《西游记》里的观音,其实是个风姿绰约的美少女!
‘86版西游记’的观音形象是不符合《西游记》原著的,原著里的观音形象为‘懒散怕梳妆,容颜多绰约’的二八少女。
第八回‘我佛造经传极乐 观音奉旨上长安’,《西游记》原文:
诸众抬头观看,那菩萨:理圆四德,智满金身。缨络垂珠翠,香环结宝明,乌云巧叠盘龙警,绣带轻飘彩凤翎。碧玉纽,素罗袍,祥光笼罩;锦城裙,金落索,瑞气遮迎。眉如小月,眼似双星。五面天生喜,朱唇一点红。净瓶甘露年年盛,斜插垂杨岁岁青。解八难,度群生,大慈悯:故镇大山,居南海,救苦寻声,万称万应,千圣千灵。兰心欣紫竹,意性爱香藤。他是落伽山上慈悲主,潮音洞里活观音。
文字中透露的观音形象,除了端庄典雅,更是珠光宝翠、眉清目秀、唇红齿白,怎么看都是少女形象。
第四十九回‘三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮’,《西游记》原文:
远观救苦尊,盘坐衬残箬。懒散怕梳妆,容颜多绰约。散挽一窝丝,未曾戴缨络。不挂素蓝袍,贴身小袄缚。漫腰束锦裙,赤了一双脚。披肩绣带无,精光两臂膊。玉手执钢刀,正把竹皮削。
文字中透露的观音形象,是穿着睡衣的刚睡醒的睡美人形象。
要知道,《西游记》里的半截观音,可是连如来都动了恻隐之心的第一美人,比丘国的美后,也长得像观音。
《西游记》原文,驿丞道:“三年前,有一老人打扮做道人模样,携一小女子,年方一十六岁,其女形容娇俊,貌若观音,进贡与当今,陛下爱其色美,宠幸在宫,号为美后。近来把三宫娘娘,六院妃子,全无正眼相觑,不分昼夜,贪欢不已”。
《西游记》里,比丘国貌若观音的美后,迷得国王三宫六院全无正眼相觑,命都快丢了,正是‘二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫’!
而《西游记》里的半截观音,则是‘桃腮垂泪,有沉鱼落雁之容;星眼含悲,有闭月羞花之貌’,如来这样一个狠角色,被惹了两次,都坚持继续罩着她,强调‘积水养鱼终不钓,深山喂鹿望长生’。
所以,观音作为《西游记》中绝对的女主角,不是慈祥的中年大妈形象,而是二八佳人形象。《西游记》里的观音,其实是个美少女!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.