网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

鲜有人知的30个上海俚语俗语,看完已不会说话&×%^#%!

0
分享至

世界上,有种腔调叫上海话

有种风度叫海派

有种感叹叫测那

有种身家叫立升

有种犯傻叫练戆

有种发嗲叫龊气

有种装腔叫柴气

还有一种范儿叫老克拉


在中国56个民族、百家之言中

上海是魔都

上海话和上海宁是“谜”之存在

都说上海宁有多好懂

上海话就有多难懂

头条菌之前一直没觉得

但看完以下30个上海俚语俗语后

头条菌的确是“木知木觉”了

这些上海4字俚语俗语不仅鲜有人知

还有的你连字都不认识

比如第一个……


01

牽丝踫藤

(qi si pan ten)

释义:像做又勿做

相近词语:磨磨蹭蹭、磨磨唧唧

例句:小囡做事体总归牵丝攀藤嘅,对伊拉要有耐心。

02

夯勃啷当

(hang be lang dang)

裹络山姆

(go luo san mu)

一共拢总

(yi gong long zong)

释义:统统全勒一道

相近词语:汇于一处、归于一道

例句:一塌刮子、夯勃啷当、裹络山姆、一共拢总,嫡四个是统统全勒一道意思。

03

杂格咙咚

(sa ge long dong)

释义:乱七八糟的各种物事

相近词语:杂七杂八

例句:现在每家人家屋里厢杂格咙咚电子垃圾,像手机、充电器、BB机、计算器……

04

五六

(dou en dou lo)

释义:像热锅上蚂蚁窜来窜去

相近词语:忙里忙外

例句:最近五六忙点啥?

05

乱话三千

(lv hu san qi)

释义:瞎讲八讲

相近词语:胡言乱语

例句:有人就爱对历史乱话三千。


06

卖样三千

(ma yang san qi)

释义:炫煞脱

相近词语:招摇过市

例句:有仔眼钞票勿要卖样三千,该吃吃;该用用。


07

想出挖出

(xiang ce wa ce)

释义:动足脑筋

相近词语:搜肠刮肚

例句:囡囡各种想出挖出理由去玩。

08

吊儿郎当

(diao er lang dang)

释义:工作勿好好做

相近词语:得过且过

例句:做生活吊儿郎当,饭碗头要捧勿牢了。

09

汗毛凛凛

(hv mao lin lin)

释义:吓得来汗毛竖起来

相近词语:毛骨悚然

例句:惊悚片看得来汗毛凛凛。

10

脱头落襻

(te dou luo pai)

释义:脱头落襻

相近词语:丢三落四

例句:做任何事体勿好脱头落襻。


11

疲疲沓沓

(bi bi ta ta)

释义:勿上劲,疲疲沓沓

相近词语:拖拖拉拉

例句:做事疲疲沓沓,终究一事无成。

12

一搭一档

(yi da yi dang)

释义:配合和顺

相近词语:相辅相成、一唱一和

例句:两个朋友一搭一档唱“双簧”。

13

一手一脚

(yi sou yi jia)

释义:事体自家一记头做脱

相近词语:一蹴而就、一鼓作气

例句:二只小手术医生一手一脚全做脱了。

14

脚高脚低

(Jia gao jia di)

释义:说话、做事,不稳重、不可靠,办事毛糙

相近词语:不着边际、眼高手低

例句:张三真是一个脚高脚低咯朋友,下一趟勿好相信咯。

15

一天世界

(yi ti si ga)

释义:形容一团乱

相近词语:乱七八糟、一塌糊涂

例句:各里乱到一天世界格种地步了,害唔么宁出来管啊。


16

少见少有

(sao jian sao you)

释义:如字面意思,少见、罕有

相近词语:旷古未有、百年难遇

例句:展会规模空前,少见少有。

17

毕恭毕敬

(bie gong bie jing)

释义:恭恭敬敬

相近词语:谦恭有礼

例句:阿拉上海年轻宁懂事,对长辈多是毕恭毕敬的。

18

夹头夹脑

(ga dou ga nao)

释义:气势汹汹

相近词语:劈头盖脸

例句:恨起来夹头夹脑拨伊吃顿生活。

19

蠹头蠹脑

(do dou do nao)

释义:戆嗒嗒,死板板

相近词语:墨守陈规、不知变通

例句:读书勿能死读书,读成一个蠹头蠹脑“书蠹头”。

20

作死作活

(zuo xi zuo wo)

作天作地

(zuo ti zuo di)

释义:作骨头作得一天世界

相近词语:一意孤行

例句:当初作死作活嫁拨伊;现在作天作地闹离婚。


21

戆头戆脑

(gang dou gang nao)

释义:戆搭搭,木笃笃

相近词语:呆若木鸡、呆头呆脑

例句:戆头戆脑,死板板一眼勿活络。

22

老吃老做

(lao qie hao zu)

释义:勿入调事体老有经验

相近词语:谙于此道、深谙此道

例句:瞎七搭八事体老吃老做了。

23

越话越状

(yue ho yue sang)

释义:越是的恁讲越是的恁做

相近词语:颠三倒四、一意孤行

例句:小囡勿好越话越状人来疯。

24

煞有介事

(sa you ga shi)

释义:像煞有介事

相近词语:装模作样

例句:弄得来像真格一样,煞有介事。

25

食多厌味

(se du yi mi)

释义:物事吃多了嫌鄙味道勿好

相近词语:食之无味

例句:现在物质丰富了,食多厌味勿晓得吃啥好。


26

淡叽呱啦

(dai ji gua la)

释义:呒没味道,淡叽叽

相近词语:味同爵蜡

例句:烧小菜讲究咸鱼淡肉,鱼烧得淡叽呱啦就呒没鲜味道啦。

27

恁长恁大

(nen sang nen du)

释义:长得长一码大一码

相近词语:人高马大

例句:恁长恁大人勿要搭小囡一般见识。

28

清水咣当

(qin si guang dang)

释义:纯纯较呒没啥内容

相近词语:纯一不杂

例句:呒没奖金,呒没回扣,呒没外快嘅工资就叫清水咣当。

29

隔里隔搭

(ga li ga da)

释义:挑三挑四,要求较高

相近词语:吹毛求疵

例句:伊对什么都隔里隔搭的,躺伐老了!

30

的角四方

(di go si fang)

释义:整整齐齐、四四方方

相近词语:四四方方

例句:昧昧子猜一个字,的角四方一座城,城里驻了十万兵,派出八万去打仗,还挺二万守城门。


点击播放 GIF/671K

好像有人问“木知木觉”是什么意思?

这要头条菌怎么给你解释呢

大概释义之一就是你现在的感觉


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
新疆旅游“断崖式下滑”?真实情况:人未少,消费低,行业洗牌

新疆旅游“断崖式下滑”?真实情况:人未少,消费低,行业洗牌

简简单单的说
2026-07-14 07:44:02
史上首次!2026年一季度全国无一省份实现财政自平衡

史上首次!2026年一季度全国无一省份实现财政自平衡

大江看潮
2026-07-09 08:13:10
美媒评今夏10大超值签约:湖人2年1900万新援登顶,火箭斯玛特第3

美媒评今夏10大超值签约:湖人2年1900万新援登顶,火箭斯玛特第3

锅子篮球
2026-07-14 18:21:27
58年,毛主席偶然得知王范被连降10级,顿时大怒:万万不能瞎胡闹

58年,毛主席偶然得知王范被连降10级,顿时大怒:万万不能瞎胡闹

大运河时空
2026-07-14 16:30:03
从富裕到贫穷,南非只用了一个伟人曼德拉,这个伟人他做了什么?

从富裕到贫穷,南非只用了一个伟人曼德拉,这个伟人他做了什么?

猪小艳吖
2026-06-25 22:17:25
丈夫连续3年为我送饭,我都倒掉吃外卖,3年后只有我一人血液合格

丈夫连续3年为我送饭,我都倒掉吃外卖,3年后只有我一人血液合格

浮生实录集
2026-05-12 10:58:53
全线拉升!美国,重大发布!美股、黄金、白银集体大涨

全线拉升!美国,重大发布!美股、黄金、白银集体大涨

证券时报
2026-07-14 21:22:23
蒋介石退守台湾,很多人以为是被解放军打到无路可走才仓皇出逃

蒋介石退守台湾,很多人以为是被解放军打到无路可走才仓皇出逃

小莜读史
2026-07-13 12:04:01
脸丢遍全球!日韩网友力挺茉莉奶白,LV小编通宵删评,包价暴跌

脸丢遍全球!日韩网友力挺茉莉奶白,LV小编通宵删评,包价暴跌

不似少年游
2026-07-13 14:25:20
胡锡进:我不支持双开霸车位的副处长,一点小事大动干戈真可悲

胡锡进:我不支持双开霸车位的副处长,一点小事大动干戈真可悲

映射生活的身影
2026-07-13 13:13:09
歌手周深名下4起名誉权侵权案全部审结胜诉

歌手周深名下4起名誉权侵权案全部审结胜诉

星娱叨叨社
2026-07-14 14:49:49
具俊晔公开声明未放弃继承大S遗产,将争取由大S儿女依法继承的部分,汪小菲已为小玥儿箖箖办好信托

具俊晔公开声明未放弃继承大S遗产,将争取由大S儿女依法继承的部分,汪小菲已为小玥儿箖箖办好信托

观察鉴娱
2026-07-14 09:54:41
赫子铭终于敢晒老婆了!比何洁柔和旺夫,丰腴贵气超有福气

赫子铭终于敢晒老婆了!比何洁柔和旺夫,丰腴贵气超有福气

老好人的愤怒
2026-07-14 13:40:50
人口告别世界第一?催生“二孩”无效后,国家终于向住房出手了!

人口告别世界第一?催生“二孩”无效后,国家终于向住房出手了!

混沌录
2026-05-30 23:41:14
艾滋病全球防线突然溃败:不是病毒变强了,是有钱人不再害怕了

艾滋病全球防线突然溃败:不是病毒变强了,是有钱人不再害怕了

过期少女致幻录
2026-07-14 00:41:11
太突然!央媒发文,宣布樊振东新身份,马龙1年前的评价成真了

太突然!央媒发文,宣布樊振东新身份,马龙1年前的评价成真了

阿纂看事
2026-07-14 20:13:03
斯科尔斯:英阿世界杯半决赛将完全失控,会出现红牌或冲突

斯科尔斯:英阿世界杯半决赛将完全失控,会出现红牌或冲突

懂球帝
2026-07-14 09:25:17
仅陪妻子伏明霞回一次娘家!梁锦松不是瞧不上娘家,实在另有原因

仅陪妻子伏明霞回一次娘家!梁锦松不是瞧不上娘家,实在另有原因

人生录
2026-06-21 16:56:49
TA评选世界杯至今50大球员:梅西第一姆巴佩第二,无C罗

TA评选世界杯至今50大球员:梅西第一姆巴佩第二,无C罗

懂球帝
2026-07-14 20:50:19
她是邓公的第二任妻子,李铁映的母亲,长征时曾亲手为贺子珍接生

她是邓公的第二任妻子,李铁映的母亲,长征时曾亲手为贺子珍接生

舆图看世界
2026-07-14 15:50:03
2026-07-14 22:32:49
王新坤热爱跆拳道
王新坤热爱跆拳道
分享王新坤热爱跆拳道
185文章数 35关注度
往期回顾 全部

头条要闻

美国无视中方反对宣布对伊朗实施海上封锁 外交部回应

头条要闻

美国无视中方反对宣布对伊朗实施海上封锁 外交部回应

体育要闻

“爱哭鬼”教练,凝聚了一盘散沙的阿根廷

娱乐要闻

施南生离世,成龙、甄子丹等发文悼念

财经要闻

为什么说智谱是中国版Anthropic是伪命题

科技要闻

AI失业风险正在逼近 "我们连未来都看不清"

汽车要闻

激光雷达+智舱 看吉利星瑞L PLUS如何让燃油车也更智能

态度原创

亲子
健康
教育
时尚
数码

亲子要闻

飞玩不可 超英击战 漫威超级英雄升级了 真假英雄敌我不分,1V1随机轮换上场⚡ 是高手过招,还是“菜鸡”互啄?

高血压为何会导致中风高发?

教育要闻

从课堂共享到城市赋能,成都城市共享课堂的进阶之路

孔刘再求婚、金高银牵手撒糖,他俩从CP到穿搭都很好品

数码要闻

iQOO TWS 5e耳机开启预约:50hr续航、42ms全链路延迟

无障碍浏览 进入关怀版