水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头优势。
温庭筠的词,写得真是太好了,那么虚无缥缈,那么轻捷而空灵。你听听“江上柳如烟,雁飞残月天”,读起来那么美,那么意犹未尽的感受。暖香惹梦,惹得人心里痒痒的,有爱情的感受。我一遇到心境欠好或许作业疲乏,就想读诗词,读一瞬间就啥都忘记了, 进入到那个低碳的国际里去了。
网络配图
上面这首词我用今日的话“翻译”一下,粗心如下:一个美人,睡在水晶帘里边小巧的颇黎枕上,在这上面睡觉的女性干嘛呢?想念思念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这么的环境下少不了惹梦。江边那漫长而细致柔软的柳丝,刚刚发新芽,看上去影影绰绰,像笼罩在一片烟霭当中。春天来了,大雁开端向北飞了,大雁一字飞过期,天上那一轮残月就要不见了。
藕丝衣服上染上了浅浅的、像秋天相同的色彩,在正月初七那天,我剪的彩色花朵,戴在头上,必定比其他人剪得美观。我的双鬓被一朵鲜红的花朵隔开了,玉钗呢,在头上也如同能随风飘动。
这么夸姣的词,的确不太好“翻译”,用今日的话讲出来就不是那个滋味了。咱们仅仅感受,温庭筠写得美,太美了。“温八韵”名不虚传,公然大才。这么的文人居然屡试不中,可见大凡考试,都免不了沉没天才,今日如此,唐代也不破例。
温庭筠能将汉字驾御得炉火纯青,却独不能驾御自个的命运。他的终身即是穷困潦倒的终身。我有时分想,是不是特殊天才在哪个年代都难以被干流社会所接受呢?你看,那个年代李商隐的诗也写得好吧?相同不得志,老是遭人架空,相同接受落魄之苦。温庭筠和李商隐仍是好朋友呢,两个人私交还比较深,我们常常将他们两个叫为“温李”。可是,人家李商隐至少在长相上没那么丑,温庭筠不相同,他太丑了。《旧唐书》里说他貌丑且蓬头垢面,那个年代的人给他起个外叫喊“温钟馗”。温庭筠长得太“惊世骇俗”、“为所欲为”了,这好像昭示了他终身的悲情命运,这种丑态乃至接连到他的孙子。孙光宪在《北梦琐言》中记载:温庭筠有个孙子,官至常侍,别无他长,即是长于隐僻绘事。后来游至四川,本来想凭仗自个的才有所长,到州牧门下做个食客,成果当面被回绝,理由是他长得太像他爷爷温庭筠了,长得太悲情了。
温庭筠长得这么丑,但人却这么风流,并且颇有男子魅力,以至于让鱼玄机这个闻名的美人难以忘怀。
温庭筠和鱼玄机的知道应当是机缘巧合。鱼玄机是晚唐闻名的才女,女诗人。原名幼薇,字蕙兰。鱼玄机的爸爸是个落魄秀才,因病过世后,鱼玄机母女日子无着落,只好帮着一些倡寮洗衣营生。温庭筠长得虽丑,却很风流,是个闻名的浪子,喜爱在倡寮里混。他就这么知道了鱼玄机。那一年,鱼玄机也不过11岁左右。温庭筠看鱼玄机聪明伶俐,就收她为弟子,教她写诗,也趁便照料一下她们母女的日子。快60岁的时分,温庭筠得到一个做巡官的时机,一个小得不能再小的官。他得脱离长安,脱离鱼玄机,到外地去了。在一同不觉得啥,脱离了才觉得短少啥,心里空落落的。鱼玄机觉得她爱上教师温庭筠了。所以接连修书,表达心迹。温庭筠尽管风流,但师生的边界他仍是据守了。该怎样回绝鱼玄机呢?他想了良久,决定将少年文人李亿介绍给她做老公。
李亿对她还不错,可是李亿老家的老婆见老公带着鱼玄机进门就不客气了,先是打,然后赶出家门。万般无奈,李亿将鱼玄机送进一座道观内,说三年后再来接她。她成了道姑,即是这个时分开端叫道号“玄机”的。
“过尽千帆皆不是”,三年的等候,是一场空。她开端改动自个,不再等啥男子。她成了美丽女道士,啥男子都陪过夜,不少男子成了她的入幕之宾,把个修行所变成了倡寮。后来由于争风吃醋,一时失掉沉着,把恋人的贴身丫环抽打致死。这起命案很快被搞到官府,身败名裂的鱼玄机被判处死刑,斩首。那一年,鱼玄机仍是个妙龄少妇,26岁。
温庭筠在千里以外,传闻自个的学生落得如此下场,咬牙切齿。而他自个呢,日子混得也很难堪。在襄阳当小小的巡官时,温庭筠与段成式、周繇等一同交游,喝酒,酬唱。后来,脱离襄阳,去了江东,又到了淮南。
每到一处,温庭筠都喜爱和歌女鬼混、不检行迹。我们都知道他的词写得好,但他自个不爱惜自个的名声,老是挖苦官员,开罪了一些人。有关温庭筠品德不太好的话就这么被传来传去,传到了如今。或许,正由于温庭筠的日子阅历太失落,所以,他在无意中将词中的美人写得老是那么孤寂,得不到人的赏识。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.