前天和朋友们聊天说到汉中方言,随想起读大学时候,在宿舍里打了一整天游戏,坐的屁股痛,脱口而出家乡话:沟子疼滴呀。舍友一脸懵圈。
说来也巧,昨天我在文章中看到一个陌生字——尻,一查阅,竟然感觉迁出了一大堆东西。
百度百科里是这样解释的:
尻 kāo 也读gōu 屁股
在陕西方言中:人、猪、牛等的屁股叫沟子。这个沟,古语写作“尻”,本念kāo,后来也念gōu了。清代文字学家段玉裁:“尻,今俗云沟子是也,今俗云屁股是也。”
读到这,我隐约的搭配起来,我尻kāo → 我靠kào!
这是我们小时候最常说的脏话,当时都不知道任何意思,但很享受说这个字来猛烈输出情绪的快感!
再往后查阅,
周立波在《暴风骤雨》有一句:你尻kāo过多少个娘们?
它,可以做动词!!表达的意思竟然是发生性行为,同于肏cào
虽然字典里这个动词的音调还是阴平,一声,但是,我认为,若是说这种脏话,人们的口语一定会本能的变调,成为kào!你观察生活中的绝大多数脏话,都有高声调的属性!
从“我尻kāo”,到“我尻kào”,然后发现了更顺口的“我肏cào”,不知道会不会是这样一个演进过程。但是不得不说,中国的造字表意到延伸,确实很容易意会!
另外说读音,
中文的cào、kào,包括近几年来常说的——你妹、滚蛋!在一到两个音节完成的脏话里,末尾词四声,是一个非常普遍的存在。
英文也不例外F**K、Shit、bitch……
我估计,其他不论法语、德语,应该都具有共通性,从而成为人类语言的共通性~
(文章系作者原创,请勿转载)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.