《绝地逃亡》，成龙突然唱那首英文歌，寓意何在？

《绝地逃亡》是由北京唐德国际电影文化有限公司出品的动作喜剧片，由雷尼哈林执导，成龙、约翰尼、范冰冰等主演。

成龙表明会启动《绝地逃亡》的拍摄，是源于《功夫梦》在世界各地得到的好评，都说“中国这么漂亮”。于是他决定把中国一些很漂亮的地理环境、文化带到美国去，带到全世界介绍给其他国人看。

影片也正是如此，《绝地逃亡》这部电影，看过此片的观众应该能很清晰的感觉到，成龙正向世界呈现的我国的大好山河，该影片主要呈现给世界的便是我国颇具特色的地域——内蒙和广西。

两处地域横跨我国南北，这两个景点在国内也最具特色和代表，一个天高地阔、沃野千里，当地蒙古人民能歌善舞、热情好客，有种“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”的感觉；

而另一处广西，不仅拥有碧水萦回,奇峰倒影的奇特自然美景，而且当地风俗民情更是颇具特色，让人诧异。

我国的美景、文化给世界展现了不少，中国功夫展示自然也没落下，然而为何成龙在内蒙的时候会突然唱起一首英文歌曲呢，为何这个时候不传播一下国内名曲？

成龙在篝火会上，唱的那首英文歌是《Rolling in the deep》，是由英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首歌曲。

可能很多人对这首歌曲并不了解，可该歌曲在美国、英国背负盛名，该单曲曾获得由第54届格莱美奖授予的“年度歌曲”、“年度制作”、“最佳短篇MV”三个奖项，是一首传唱度极高的经典歌曲。

《Rolling in the deep》，译文爱恨交织，更确切的翻译应该是，内心深处的爱恨交织。

成龙此刻唱这首歌，其实是成龙在影片中饰演的陈港生这一角色的真情流露，是其在内心压抑许久最为真情的坦白，虽然只是一首歌，但确是陈港生这个角色的魂魄所在。

那么，影片中的陈港生到底是何等的爱恨交织？

这是因为九年以来，陈港生一直自责没有救下其拍档，良心的不安完全扰乱了他的生活；而另一方面，作为一个普通人，对爱情也好，对亲情也罢，他内心又是多么的渴望。

所以，此刻陈港生唱起了这首《Rolling in the deep》，想想在国内歌曲中，还真没有一首能如此恰如其分的表达出陈港生此刻内心的缠绵。