片名听上去让人会浮想联翩,但故事情节恰恰相反。明明是一部温情的心灵治愈片,却被这个中文译名弄得活像一部色情片。这部电影的英文名叫《Lars and the Real Girl》,要是直译过来叫做《拉尔斯和真实女孩》。该片获得了第80届奥斯卡原创剧本提名,是一部温情的心理治愈系电影。
有多少看过的小伙伴当初是被这个名字吸引去看的电影,这个请收下。
影片的主角拉斯是一个非常内向的人,他的母亲在生他的时候因难产去世了,生活的长期孤独使他害怕与人沟通。但同时他也是个极为温情的人,会担心嫂子像母亲那样难产而焦虑不安,一个温情的小公举。
男主拉斯与兄嫂的相处都很有距离感,多次拒绝去兄嫂家吃饭。突然有一天拉斯跑到哥哥格斯家里说有个在网上认识的叫做比安卡的女孩要来到家里拜访他了,又惊又喜的格斯夫妇看到"女孩"时惊呆了半晌-原来是一个真人大小的充气娃娃。但拉斯却与她说话,好像这个充气娃娃是真人一样。在这里男主角拉斯展现了很好的演技。
哥哥和嫂子的震惊脸
离开弟弟家的哥哥去咨询了家庭医生达格玛。达格玛在听过弟弟的表现后建议对于弟弟的治疗要慢慢来,假戏真做。为了帮助拉斯,身边的人都积极地配合医嘱。这也是这个电影最打动人的地方,小镇居民的善良与温情,让这个以阴郁冬日为背景的电影充满温暖。导演特意推迟到冬天才开始拍摄,他认为冬季空旷的天空可以加剧影片的孤寂感,而雪的冰冷也多出一层潜在的意味,冬季光的柔和,也营造出了童话般的意境。
暖心的小镇居民
他们的理解与包容也是使男主最后走出来并融入正常生活的一大力量。人们会邀请娃娃当社区义工,邀请男主与娃娃参加派对,会很认真考虑给娃娃做个什么发型,很多人用不带世俗与偏见的眼光去看待男主拉斯与拉斯的爱人 。这个小镇,好想去啊,流泪。在最后拉斯决定面对新生活的时候,小镇的居民还为拉斯给娃娃做了葬礼,一个粉红色的葬礼。
在背面拍极为正确,成功避免群演笑场!
个人看来那个娃娃比安卡就是男主的内心,比安卡逐渐融入小镇的过程也是男主融入小镇的过程,小镇居民表现出对比安卡的爱与关心事实上就是对居民一员的拉斯的爱关心,这使男主一步步走出来。最后男主决定告别以前的自己重获了新生,融入正常生活开始正常恋情。
有一种观点是认为他这个举动也成功吸引了女性的注意力,而且他的小忧郁激发了很多女性的母性。虽然他的举动奇怪,但人家是人生赢家,最后找到了妹子。
虽然这个有让人浮想联翩名字的电影并没有给人带来那样的剧情,但好多网友都感慨还好有这个译名让自己并没有错过这部电影。这难道也是译名者的良苦用心?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.