分享至
（原标题：Simlish版“Run Away With Me”将亮相模拟人生4最新资料片）
摘要：今年8月21日全球发行以来，加拿大女歌手卡莉·蕾·杰普森（Carly Rae Jepsen）的第三张录音室专辑《真性情》（E MO TION）持续获得乐坛关注和媒体正面评价，尽管明确无法再达到“Call Me Maybe”的疯狂成功，但她的中期发展生涯和萝苹（Robyn）和凯莉·米洛（Kylie Minogue）等巨型非常相似。这张专辑中的最新单曲“Run Away With Me”将会重新录制，将会使用模拟市民语（Simlish）来重新演唱这首歌曲，并会涵盖在最新资料片《模拟人生4：同欢共乐》（The Sims 4: Get Together）的原声带中。Simlish是一个优美且有趣的语言，这是美商艺电（Electronics Art；EA）旗下的Maxis工作室所创造的，用在《模拟市民（Sims）》系列、《模拟城市（SimCity）》系列等作品上，在此之前媒体一致认为可能是姬蒂·佩芮（Katy Perry），因为此前她曾经录制了Simlish版本的“Hot n Cold”和“Last Friday Night (T.G.I.F.)”。
姬蒂·佩芮演唱的Simlish版本Last Friday Night (T.G.I.F.)
Simlish的组成是结合了乌克兰语（Ukrainian）与菲律宾的Tagalog语，当初Maxis舵手，同时也是个人满欣赏的制作人与设计者 Will Wright大师，一度还想用第二次世界大战中，美军用来通讯的印第安语Navajo，这个语言在战争中因为非常困难，日本人几乎无法破译，也被翻拍为电 影猎风行动（Windtalkers）。
Simlish的特点就是类似娃娃学语，却又能够让人知道画面中的模拟市民在做什麼或想什麼，可以都是配合他们的动作让人去联想的。Simlish随著使用者腔调的不同，会产生细微的变化，这倒是无可厚非，因为Simlish的表演成份较重。
Simlish的发音中，母音较英语为重，加重的程度相当明显，同时却又有拉丁语系的发音味道。Simlish在某些时候的发音几乎是用舌头或嘴唇的前半段发音的，最常用的字母为y，同时也伴随一些喉咙音。
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
