这两个人是苹果公司设计团队两名非常重要的人物，从今年 5 月份开始他们就更多地出现在我们的视线中。
今年 5 月份，苹果公司高层出现调整，苹果高级设计师乔纳森·艾维（ Jony Ive ）获得晋升，担任新设高管——首席设计官（Chief Design Officer）一职，将承担一系列更广泛的项目。艾维将保留所有硬件和UI设计的领导权。
工业设计副总裁将由理查德·霍瓦尔斯(Richard Howarth)接任。自从苹果开发第一代 iPhone 以来，霍瓦尔斯一直是 iPhone 团队的一员。而阿兰·迪耶(Alan Dye)将担任用户界面设计副总裁，主要负责桌面和移动设备。迪耶是 Apple Watch 新系统界面设计的关键人员。
对于理查德·霍瓦尔斯和阿兰·迪耶，Adweek 的评价是这样的：对于大部分苹果粉丝来说，蒂姆·库克和乔纳森·艾维或许已经成为家喻户晓的名字，但是如今苹果产品组合背后的双星其实是霍瓦尔斯和迪耶。这两人最近在苹果公司获得晋升，直接向苹果公司CEO库克汇报工作，他们的任务就是开发未来的苹果产品。霍瓦尔斯参与全系列 iPhone 的设计，同时也负责指导 Apple Watch 的开发。而迪耶（曾经是 Ogilvy 奥美和 Kate Spade 凯特·丝蓓的设计师）则是 iOS 7、iOS 8 和 watchOS 系统的重要开发人员。
其实在上次的高层调动之后，业界就猜测乔纳森在苹果设计上的重要性会不会日益减少，甚至他可能从苹果公司辞职。而事实上，如今仍然被誉为设计经典的 iPhone 4，正是出自霍瓦尔斯之手。乔纳森曾在一次采访中如此评价霍瓦尔斯：他的才华令人震惊，同时他也是一名非常优秀的合作伙伴。
而迪耶九年前就已经进入苹果公司工作，当时他是 Marcom（市场营销与通讯）小组的一员，协助乔尼建立了用户界面小组，在 iOS 7、iOS 8 和 Apple Watch 等开创性项目上，和 ID、软件工程以及其他小组通力合作。
其他同样出现在 Creative 100 名单上的科技公司人物有 Oculus CTO John Carmack、Google X 实验室负责人 Astro Teller 以及 JIBO 公司创始人兼首席执行官 Cynthia Breazeal。
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
