感恩同行，致谢陪伴，长和翡翠酒庄年度答谢晚宴圆满落幕

（原标题：感恩同行，致谢陪伴，长和翡翠酒庄年度答谢晚宴圆满落幕）

2020年1月，长和翡翠酒庄分别在常州与深圳两地成功举办了酒庄年度答谢晚宴。在答谢晚宴中，与合作伙伴、业内人士共同分享长和翡翠酒庄这一年来的收获与感恩。

2019年，是长和翡翠酒庄正式面世的一周年，在这一年里，长和翡翠酒庄潜心经营，可谓硕果累累。酒庄在多场盛典中惊艳亮相，在香港国际美酒展、2019“新旅行之夜”年度盛典暨《Voyage新旅行》创刊15周年庆典中，均能看到来自长和翡翠酒庄的佳酿。这一年，酒庄在国际市场中再进一步，成功出口日本市场，并受邀参加法国官方晚宴，令世界领略到中国精品葡萄酒带来的迷人风味。

长和翡翠酒庄在贺兰山东麓产区耕耘至今已有八年，在此期间酒庄不断创新，推出了多款精品佳酿，并在Decanter葡萄酒大赛等国际赛事中屡获奖项。在2019年，来自酒庄的多款佳酿频频获奖，2016珍藏美乐干红葡萄酒荣获布鲁塞尔大赛2019年金奖， 2017珍藏赤霞珠干红葡萄酒荣获FIWA法国国际葡萄酒及烈酒大奖赛2019大金奖，2017珍藏西拉干红葡萄酒在国际葡萄酒品评赛中国2019中获奖，2017特选品丽珠干红葡萄酒荣获世界葡萄酒大奖赛银奖等等…这些都离不开合作伙伴与业内人士的不断支持与同行。

新岁焕新，新酒标正式发布

在深圳晚宴上，酒庄庄主Lily女士就对来宾们的到场表示了欢迎与感谢，并向大家介绍了长和翡翠酒庄的发展历程。随后，Lily女士向大家展示了长和翡翠酒庄新酒标的形象，并对每一系列酒标的灵感来源进行了讲解。

首次亮相的【熔岩系列】与【长和翡翠系列】的酒标设计均“以石为信”，在中国西部广袤区域，石头不仅仅是地貌构成，也是风土构成，亦是信仰构成。

熔岩系列

熔岩系列葡萄酒取材于“熔岩”，熔岩即是岩石的前状态，它释意热情与活力，也代表着贺兰山东麓南北走向山脉与熔岩地质所造就的独特风土，入口似贺兰山微风拂面，口感醇厚丰富，单宁细腻柔和，令人心旷神怡。

熔岩系列给现场嘉宾留下了深刻的印象，香气扑鼻且果味丰富的2018熔岩系列悦干白葡萄酒，以及在法国橡木桶中精心酿造的2018熔岩系列品丽珠干红葡萄，均入口圆润，余韵悠长，让现场嘉宾仿佛置身在贺兰山东麓产区，感受到了属于长和翡翠酒庄的中国葡味。

长和翡翠系列

长和翡翠系列是中流砥柱，是坚如磐石，此系列酒标以庄主收藏的系列石头为元素，诠释着贺兰山东麓的风土与坚实。这也是整个贺兰山产区最有价值追求的葡萄酒系列之一，历史的沧桑，岁月的沉积，都在酒标里展示。中国人说“沧海一粟”，这个酒标所蕴含的意义就是沧海横流之中，不变的坚守，不懈的追求，与磐石般的品质。

长和翡翠系列佳酿向大家展示了来自贺兰山东麓产区的精品葡萄酒品质，这也是长和翡翠酒庄不断追求卓越，精益求精的成果展现。现场品鉴的2018长和翡翠马瑟兰干红葡萄酒、2018长和翡翠美乐干红葡萄酒及2018长和翡翠赤霞珠干红葡萄酒，酿酒葡萄均经过绿色种植，精心粒选，美酒香气浓郁，入口饱满圆润，单宁细腻且结构平衡出众。葡萄酒中蕴含的出色风土条件和精湛酿造技艺，使来宾们对于酒庄的未来充满信心与期待。

Lily女士也说道：葡萄酒是时间的朋友。葡萄酒的一切都与时间有关，从葡萄园选址开始到葡萄酒最后进入我们的口中，这中间的种种经历都充满着无数的感动与惊喜。时间是见证葡萄酒美好的媒介，而我们也需要时间来沉淀与见证中国精品葡萄酒走向世界。

感恩同行，斟酒致意

晚宴现场宾客们彼此举杯分享，气氛活跃，餐酒的精心搭配也收到了到场来宾的一致好评。在答谢晚宴中，品鉴的美酒也皆拥有上佳口感，是长和翡翠酒庄的明星酒款。第一款品鉴的是长和翡翠2018悦干白葡萄酒，有着柠檬、西柚、菠萝等水果香气，口感柔顺平衡，回味悠长。随后品鉴的酒款是长和翡翠2017窖藏马瑟兰干红葡萄酒，其入口圆润，酒体醇厚，单宁丰富优雅，结构完整平衡，获得了到场宾客的一致称赞。长和翡翠2017珍藏西拉干红葡萄酒也在本次品鉴中，它有着红色水果与烟熏、香草、咖啡的香气，口感饱满，单宁丰富，令人回味悠长。压轴品鉴的红葡萄酒是荣获法国国际葡萄酒大奖赛大金奖的长和翡翠2017珍藏赤霞珠干红葡萄酒, 其拥有浆果的香气与橡木的味道，入口圆润饱满，余韵悠长，是一款品质出众的精品美酒。本次收尾的酒款是长和翡翠小芒森甜葡萄酒，为大家带了清新愉悦的品鉴体验。

答谢晚宴中，长和翡翠酒庄也向战略合作伙伴们推出了葡萄酒购桶订制服务，获得了现场嘉宾的热烈反响，这也是长和翡翠酒庄对于一路相随的合作伙伴所送上的真诚回馈。长和翡翠酒庄在酿造中采用了先进的从前处理到包装的全套设备，酒液均在法国进口橡木桶中发酵陈酿。而恒温恒湿是葡萄酒保存的理想条件，酒庄葡萄酒均在1,700平方米的恒温恒湿酒窖中陈酿存放，以带给美酒卓越的口感。

新的一年，在大家的支持与信任之下，长和翡翠酒庄将继续潜心耕作，以“尊重土地、敬畏土地、回报土地”为信念，潜心酿造，致力于成为国际葡萄酒品牌中国元素典范者。长和翡翠酒庄以酒会友，以酒结缘，以酒传承。