不久前，德国专栏作家韦尔莫斯的一部政治讽刺作品在德国上市，该书取名《他回来了》，作者以“穿越”手法讲述了纳粹党魁希特勒来到21世纪德国的故事。这部荒诞搞笑的作品立即引起了德国读者的广泛兴趣，并使该书迅速登上德国畅销书排行榜榜首。
“史大帅”梦醒成明星
蒂穆尔·韦尔莫斯出生于1967年，大学期间曾攻读历史和政治学。作为自由记者，他常年为一些报刊撰写稿件。2007年以来，韦尔莫斯先后替人捉刀写过几本书，而此次出版的《他回来了》则是他的小说处女作。
在韦尔莫斯的笔下，阿道夫·希特勒于2011年夏季某日在柏林市中心区的一块建筑空地上醒来。此时，德国已没有了战争，没有了纳粹党，也没有了埃娃(希特勒当年的情妇)。在和平年代的德国，希特勒遇到了成千上万的外国人，还看到领导这个国家的政治家是一位女总理。
当年那位“史大帅”(注：希特勒的外号。纳粹元帅凯特尔曾恭维希特勒是“有史以来最伟大的统帅”，后来德国百姓用该言的缩写“史大帅”来嘲讽希特勒。)立即明白了，德国已经进入了21世纪，一切都变了。然而他虽然感到困惑，却又很快发现，尽管德国经历了几十年的民主制度，这个国家仍然需要一个“元首”，德国人还会为“领袖”癫狂。
一个偶然的机会，希特勒被一家私人电视台发现。他便开始了新的职业生涯：充当电视节目中的喜剧角色。希特勒很快取得了成功，他那滔滔雄辩再一次赢得了人们的仰慕。尤其在手机、互联网和Youtube等现代技术的帮助下，希特勒的煽动天才再度大展身手，使他迅速成为了电视明星。于是，德国一些政党纷纷向他示好。社民党希望他加入自己的组织，而希特勒却认为绿党的理念更接近他的主张……
小说《他回来了》一经推出，便立即在德国走红，圣诞节期间成为了德国书市中最为热销的书籍。据悉，该书初期就印刷了36万册，出版商还准备把它译成多种文字在海外发行。一位文学评论家认为，该书之所以能够取得巨大成功，并非因为它的质量，而是在于其独特的写法。德国媒体评论员托·克努维尔说：“刚拿到这本书时，我马上想到，写书的人一定是英国人或美国人，但肯定不是德国人。因为让一个德国作家写希特勒死而复生，这根本不能想像！”
荒诞故事警示世人
然而韦莫尔斯就是这样的一个德国人。他不仅敢于拿希特勒说事儿，还以荒诞虚构的故事直接触及德国政治历史中的“敏感区”。因此，这部政治讽刺小说引起了德国读者和媒体的极大关注和热烈评议。
一些评论指出，韦尔莫斯的这部作品看似荒诞，但它的情节却合乎逻辑和情理。它让人们相信，像希特勒这样的人，在当今的德国仍能蛊惑人心。德国《时代周刊》评论说，这部小说的故事在每一个步骤和细节中都有令人震撼的说服力。《明星》杂志称，该书风趣幽默，但它使人欲笑不能，如梗在喉。
《他回来了》以希特勒第一人称的方式讲述，通过独白和对话展示了这个大独裁者的思想和言行，对此许多普通读者给予了很高评价，他们尤其叹服韦尔莫斯能够准确地把握人物的特征，书中虚构的希特勒，其思维方式和语言习惯与真实的希特勒十分相像，这就使荒诞的故事有了真实感。一位读者说，阅读此书时，仿佛能够听到希特勒那声嘶力竭的叫喊。
然而在战后的德国，希特勒毕竟是一个无比沉重的话题。无论是文学作品，还是政论文章，凡谈及这个人物，无不把他定格为恶魔和历史的跳梁小丑。因此，韦尔莫斯的这部讽刺作品也引起了一些非议和忧虑。有媒体批评说，希特勒是一个十恶不赦的千古罪人，用玩世不恭的方式表现他是不恰当的。让希特勒成为滑稽角色，甚至让人们对他产生某种好感，则有淡化纳粹的罪恶，为希特勒开脱之嫌。
关于这个问题，作者韦尔莫斯有他自己的理解和认识。他认为，多年以来，德国关于希特勒和纳粹历史的描述都已经程式化。所有的书籍和文章都把希特勒写成一个思维混乱、狂妄自大、卑鄙邪恶的暴君，但问题没有这么简单。当年在许多德国人眼里，希特勒肯定是有吸引力的，否则就不会有那么多人帮助他，使一个出身卑微的人一步步攫取了国家政权，最后将整个民族拖进深渊。韦尔莫斯认为，在纳粹统治的年代，德国为什么有相当一部分人崇拜希特勒，这个问题至今没有厘清。如果只是把希特勒描述得很坏，说纳粹的暴行不可抗拒，则会使一些当年助纣为虐的人减轻自己的负罪感。所以，此书的目的是要用一种新的手法再现希特勒，让人们通过思考认识到这位独裁者富于煽动性的观点在德国进入民主社会几十年后的今天仍有滋生的土壤。在这块土地上，黑暗的种子仍能发芽。
近日，记者在网上浏览发现，韦尔莫斯的观点得到了许多德国人的认同。一位读者认为，该书将改变德国处理历史问题的做法。德国卫视一台称：“这部书写得很厉害，它打开了我们的眼睛。”(驻慕尼黑记者 严建卫)
本文来源：文汇报
责任编辑：
王晓易_NE0011
