（原标题：Dell Nears Deal That Would Make It a Public Company Again）
网易科技讯 7月2日消息，据华尔街日报报道，据知情人士透露，戴尔公司(Dell)接近达成一项交易，该交易会使得这家个人电脑和数据存储巨头再次成为上市公司。
知情人士说，戴尔计划最早于美国时间周一宣布，它计划通过股权交换方式获得DVMT追踪股票。DVMT追踪股票追踪戴尔快速增长的VMware虚拟化软件部门的价值。
交易协议的条款还无法得知，不过该交易也有可能会落空。戴尔计划溢价收购DVMT的股份，而作为交易的一部分，DVMT股东也有望获得数十亿美元的现金。Dell Technologies是DVMT追踪股票的正式名称，市值接近170亿美元，而VMware的市值接近600亿美元。受潜在的交易刺激，该股今年出现了上扬。
该举在市场的意料之中，将有助于简化戴尔复杂的所有权结构。它可以说是该公司数月来一直在进行的战略评估的高潮时刻。该公司说，它考虑过的其他选项包括与VMware合并或者直接IPO（首次公开招股）。
该追踪股票是为了帮助戴尔在2016年收购存储先驱EMC而设立的。这笔交易大部分是用现金进行，但其余部分是通过与EMC持有的部分VMware股份关联的新证券来支付。VMware致力于提供云基础设施服务。
发行追踪股票，意味着戴尔不必筹集那么多资金来完成该笔收购。该追踪股票自发行以来股价几乎翻了一番，上周五收于84.58美元。
这笔交易会是过去5年改变戴尔面貌的一系列重大交易中最新的一笔，这些交易也让该公司背上了沉重的债务负担。
2013年，在创始人迈克尔·戴尔(Michael Dell)和投资公司银湖(Silver Lake)的推动下，戴尔通过大约250亿美元的杠杆收购成功私有化。
在戴尔完成对EMC的?670亿美元收购交易之时，它在全球共计雇佣了大约14万名员工，年度营收为740亿美元。它现在是世界上最大的私人控股科技公司之一。
戴尔曾经是最大的个人电脑制造商，在收购EMC以后，戴尔如今因其存储、服务器和安全软件等企业产品而出名。随着企业支出转向云计算，这家计算巨头在努力寻求新的增长点，也跟众多其它的公司一样大举押注物联网。
该公司表示，它将投入10亿美元进行研发，开发硬件和软件来帮助管理数十亿部连接到网络的日常设备。
持有大量戴尔股份的银湖有支持其投资组合公司交易的历史。除了戴尔，它也曾对博通公司(Broadcom Ltd.)和赛门铁克公司(Symantec)这么做过。博通曾试图以1050亿美元的天价敌意收购高通公司，最终因为政治阻力而放弃。赛门铁克则收购了一连串的网络安全公司。
总部位于加州帕洛阿尔托的VMware致力于生产与数据库、存储和物联网相关的软件。戴尔拥有VMware大约80%的股权。（乐邦）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
