本周四，Twitter又一次表明，相比扩大用户群，它更擅长于赚钱。
该公司于昨日发布的第四季度营收和利润轻而易举超出华尔街预期。然而，该公司在用户增长方面却不尽人意。Twitter称，截至本季度，其每月活跃用户数为2.88亿。这意味着，该公司用户数较第三季度仅增加400万，仅为分析师预期的800万新增用户的一半。
该公司首席执行官迪克·科斯特洛在声明中表示，月度活跃用户增速将在2015年第一季度恢复“正常水平”。 在与投资者举行的电话会议中，科斯特洛澄清说，1月份用户增长数字表明，该公司本季度的增长速度将和2014年的头三个季度相当。
该财报发布之后，Twitter的股价迅速暴跌，稍后又迅速回升，在盘后交易中上涨近8%。
Twitter表示，经调整后，该公司每股收益为12美分，远高出6美分的预期。营收为4.79亿美元，比去年同期翻了近一番，并高出4.53亿美元的预期。（根据一般公认会计原则
除了这份强劲的财报，该公司还在本周早些时候宣布了其他提振投资者情绪的消息。在有关Twitter将首次在自家网站之外的地方投放广告的消息传出后，华尔街倍受鼓舞。周二，该公司表示，它已经与新闻阅读程序Flipboard和雅虎（Yahoo）日本达成广告推广合作，此消息推动Twitter股价大涨。投资者在周四早些时候同样迎来佳音：用户推文将再次出现在谷歌搜索结果中。由彭博社率先报道的这则消息，已经在与投资者的电话会议中得到科斯特洛的证实。
周四，Twitter还表示，其2015年营收和利润有可能会超过分析师们当前的预期。该公司表示，2015年的总营收将介于23亿美元和23.5亿美元之间，高出23亿美元的预期。此外，它还表示，调整后的息税折旧摊销前利润将介于5.5亿美元和5.75亿美元之间，相比之下，分析师预期为5.52亿美元。
总的说来，从本周初到周四收盘，Twitter股价累计上涨超过13%。
译 刘少宇 校 Lily
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
