工作与生活平衡最佳和最差的美国城市

上个月，福布斯对能够为员工提供工作与生活平衡的公司和职业进行了调查，从韦格曼斯食品超市（Wegmans）一直到谷歌公司（Google），调查的职业从搜索引擎优化专家一直到救生员，多种多样。但员工应该考虑去哪里另谋高就，并有机会享受有滋有味的个人生活呢？

财经网站NerdWallet发布了一份报告，对在全美536个最大城市中整年工作的全职员工的每周工作时间，以及通勤时间、收入和生活成本进行了研究，以确定哪些城市最有可能和最不可能使员工实现工作与生活的平衡。为了确定每座城市的得分，NerdWallet使用了来自美国人口普查局（U.S. Census Bureau）《美国社区调查》（American Community Survey）的数据。

NerdWallet的分析师迪夫亚·拉加哈文(Divya Raghavan)表示，该榜单上生活成本低、住房市场竞争小和经济基础稳固的城市排名靠前。

拉加哈文说：“很多地方对住房不存在巨大需求，所以生活成本很低。在这些地方，你不必为了维持生计而打几份工。”他还说：“它们绝对是经济更加多元化的城市。”在这些城市当中，很多都拥有研究公司、大学和医疗产业。

印第安纳州大学城布卢明顿（Bloomington）高居最佳工作与生活平衡城市榜榜首。作为印第安纳大学布卢明顿分校（Indiana University Bloomington）的所在地，这座城市的人口自1990年以来增长了33%。印第安纳大学布卢明顿分校不仅是该州规模最大的大学，还是该地区的最大雇主。

排名第二的犹他州普罗沃（Provo）是所有被调查城市中平均每周工作时间最短的城市——只有30.9小时。坐落在普罗沃的杨百翰大学（Brigham Young University）是该城市最大的雇主之一。佛罗里达州盖恩斯维尔以平均每周工作32.5小时和一所稳固了当地经济的州立大学佛罗里达大学（University of Florida）位居榜单第三。

而在另一头，弗吉尼亚州的戴尔人口普查指定区在最差工作与生活平衡城市榜单中名列前茅，该榜单由来自加州的城市主导。排名垫底的10个城市中，有6个来自金州（加州的绰号），这些城市往往因为通勤时间长、生活成本高而不利于创造一个达至生活和工作平衡的环境。

纽约排在倒数第五名，是榜单中排名落后的一个主要的大都市，据拉加哈文说，这几乎是一定的，因为员工必须能负担得起全美最大城市的生活成本。

“主要原因就是生活成本——在大城市，有些人打两份工都是相当正常的现象，尤其是如果你拿的是最低工资的话，”拉加哈文说。“薪水低的员工往往住在郊区。”

最后，她说，这份榜单对全美能够使员工在职业、家庭生活和个人财务状况等多个相互牵制的因素之间成功找到平衡的很多城市提供了一个概览。

“你不一定非要生活在忙碌喧嚣的纽约，每周工作70个小时，”拉加哈文说。“在美国有很多地方适合生活，在那里，你不仅能够更好地平衡工作与生活，而且还能挣到足够的钱养家。”

刘少宇译