洛克菲勒的庞大遗产始于俄亥俄州克利夫兰一名16岁的簿记员，他最大的理想就是赚10万美元并活到100岁。他接受的正规商务培训包括10周的会计课程以及一个爱骗人的父亲给予的教授，根据传记《约翰·D. 洛克菲勒：石油的浸礼》（John D. Rockefeller: Anointed with Oil）记载，这位父亲为人熟知的一句话就是：“我抓住每一个机会骗我的儿子们。我想让他们变得聪明些。”
这位年轻人就是约翰·戴维森·洛克菲勒（John Davison Rockefeller），当时是1855年，他在25年后将成为他那个时代，以及可以说历史上，最富有的人物，掌控着一个垄断企业，美国高达90%的原油由他的企业炼制。他的旗舰公司标准石油（Standard Oil）在1911年依据休曼反垄断法案（Sherman Anti-Trust Act）被分拆，但洛克菲勒最大的遗产——他的家族——则生生不息，根据福布斯美国最富有家族排行榜，健在的成员超过200人，拥有的净资产加在一起约有100亿美元。
从曼哈顿的天际线到墨西哥湾沿岸，洛克菲勒家族的影响难以忽视。最突出的贡献之一是由约翰·D. 洛克菲勒本人做出的，他创办了芝加哥大学（University of Chicago）。洛克菲勒的目的是创建第一所优秀的浸会大学，他捐给学校8,000万美元，这在今天相当于20多亿美元。这位垄断者的儿子小约翰·D. 洛克菲勒紧随其后，建造了洛克菲勒中心（Rockefeller Center），由曼哈顿中城的19座商业摩天楼组成。
今天，家族成员继续掌管着这个所谓的强盗资本家最重要的慈善事业：洛克菲勒基金会，它支配的资金超过35亿美元。然而，洛克菲勒最有影响力的一笔遗产并不在慈善领域，而在商界。在联邦政府分拆标准石油公司后，其剥离出来的很多公司成为当今最强大的石油公司，包括康菲石油公司（ConocoPhillips）、BP、雪佛龙（Chevron）和埃克森美孚（Exxon-Mobil）等公司的全部或部分。
虽然洛克菲勒家族拥有巨额财富，但他们已不再是美国最富有的家族了。100亿美元的净资产让该家族在福布斯的榜单上排名第24位，与约翰·D. 洛克菲勒鼎盛时期相比已经不能同日而语，约翰·D. 洛克菲勒在1916年成为全球第一个亿万富豪，当时的10亿美元相当于今天经通胀调整后的300亿美元。从某种意义上说，这低估了这位石油巨子的财富。到1937年洛克菲勒去世时，他的资产相当于美国经济产出总额的1.5%。要在今天占有与之相当的份额，将要求个人净资产达到约3,400亿美元，是当今世界首富比尔·盖茨（Bill Gates）的四倍多。
洛克菲勒家族神秘低调的程度不亚于它的影响力，该家族的大多数成员成功避开了公众的视线。虽然如此，家族成员中不乏个人取得的成功甚至会让那位镀金时代的石油巨头引以为傲的人物。最富有的家族成员就是大卫·洛克菲勒（David Rockefeller），他是大通国民银行（Chase National Bank，现为摩根大通集团）的首席执行官，据福布斯估计，他的财富达到30亿美元。由于在政界拥有广泛人脉，洛克菲勒被邀请出任财政部长和美联储主席等职，但均被他谢绝。他最臭名昭著的事情可能就是力劝卡特总统准许伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维（Mohammad Reza Pahlavi）前往美国入院治疗，这促成了伊朗人质危机的爆发。
家族中的很多其他成员也大举进入政界，加起来他们担任的职位足以匹敌美国另一个名门望族：肯尼迪家族。家族中担任政治职务最高的就是已故的纳尔逊·洛克菲勒（Nelson Rockefeller），大卫·洛克菲勒的哥哥，他曾在福特政府中任职副总统。大卫的另一个哥哥温斯罗普·奥尔德里奇·洛克菲勒（Winthrop Aldrich Rockefeller）成为南部重建以来阿肯色州第一位共和党州长。他的儿子温斯罗普·保罗·洛克菲勒（Winthrop Paul Rockefeller）继承了家族传统，任职该州的副州长，直到他于2006年英年早逝。洛克菲勒家族中唯一健在的政界人物就是温斯罗普·保罗的堂兄弟约翰·戴维森·洛克菲勒四世，他目前是代表西弗吉尼亚州的美国参议员。
译 陈岳林 校 丁盈幸
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
