印度最大的在线零售商Flipkart正在收购竞争对手——在线时装零售商Myntra，此项交易价值估计在3.3亿美元左右，成为目前为止印度此类交易中规模最大的一宗。另一家大型在线零售商，Flipkart的竞争对手Snapdeal刚刚募集了1亿美元，向该公司进一步注入资金的投资者包括新加坡国有投资方淡马锡控股公司（Temasek Holdings）以及贝莱德集团（BlackRock）。
这股并购交易狂潮既是为了急于迎战正在印度疯狂扩张的全球最大在线零售商亚马逊，也是为了把他们自己打造成印度版的中国在线电子商务巨头阿里巴巴。目前印度的电子商务市场上参与者众多，而进行整合是存活的关键所在。
Flipkart联合创始人萨钦·班萨尔（Sachin Bansal）周四在新闻发布会上说：“我们面临的威胁不是亚马逊或者其他任何全球性企业，事实上我们以阿里巴巴为榜样，我们期望把从中国那里获得的许多经验付诸实践。”班萨尔说，到现在为止，诸如谷歌(Google）等全球性企业在印度的电子商务领域中占据了显著的地位，但本土企业将会在未来几年内赢得重要的地位。
班萨尔说：“像供应链、客户、客户的思维过程……中国和印度的在线零售市场之间存在许多相似之处。中国正在发生的情况很鼓舞人心，中国在线零售市场大于美国的任何市场。”
2013年，印度的电子商务市场价值30亿美元，而据专家预测，到2020年很可能会达到500亿美元，其支柱是印度迅速扩大的互联网用户群，因为数以百万计的新用户开始通过智能手机上网。
但印度竞争异常激烈的电子商务市场是四分五裂的，每个类别都有多个参与者。在抢占市场份额的全面战争中，竞争者们正在发动大规模的广告攻势，并且推出诸如当日送达、24小时送达以及产品免费在家试用等特色服务。
尽管印度禁止外国企业直接投资于该国的电子商务领域，但来自外国企业的竞争正在加剧。诸如亚马逊和电子海湾（eBay）等全球性企业提供在线市场平台，让当地贸易商出售商品，在不同类别中打造一系列令人印象深刻的产品，与此同时他们对印度政府进行游说，要求印度政府放宽对外商直接投资（FDI）的限制。随着印度新一届政府的上台就任，这种游说活动在未来几个月内很可能会加强。
Flipkart由两位前亚马逊员工——萨钦·班萨尔和和比尼·班萨尔（两人没有亲属关系）于2007年创立，最初销售书籍和音乐，然后扩展到个人器具和电子产品。该公司现在销售的产品类别涉及广泛。Flipkart收购的在线时装零售商Myntra也成立于2007年，由穆克什·班萨尔（也没有亲属关系）联合创办。该公司凭借创新的市场营销以及新推出的自有品牌，在印度在线时装零售市场上占据领先地位。这两家公司的总部都设在班加罗尔。
这两家在线电子商务公司拥有共同的早期投资者——老虎环球基金（Tiger Global Management）和加速合伙公司（Accel Partners），据说这两家投资机构强烈要求两家公司整合在一起。
因此，此项交易预计将合并这两家公司的技术以及供应链资源，并且带来其他协同效应。这将帮助他们巩固市场份额，以便迎战诸如亚马逊等全球性企业，尽管这两家公司将继续作为独立实体进行运营。
Myntra的穆克什·班萨尔周四在宣布此项收购交易时说：“这是一个改变行业规则的举措，我们设有一个雄心勃勃的议程，希望充分利用我们综合起来的力量，以50%的市场份额称霸印度的时尚电子零售市场。”
正当阿里巴巴在美国申请首次公开募股（IPO）上市——有望以至少150亿美元的募资数额成为有史以来规模最大的IPO的时候， Flipkart表示，目前IPO上市并不是该公司的的当务之急。Flipkart的萨钦·班萨尔说：“我们希望将来有一天会上市，但现在我们不会考虑这个问题。”
译 陈玮 校 徐笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
