网易首页 > 网易科技 > IT业界 > 正文

苹果CEO乔布斯提出辞职 附辞职信全文

0
分享至

网易科技讯  8月25日消息,苹果CEO史蒂夫·乔布斯周三正式向苹果董事会提交辞职申请。他推荐公司COO蒂姆·库克接任。他在辞职信中表示,自己无法继续担任CEO,不过自己愿意担任公司董事长、董事或普通职员。

以下为辞职信全文:

给苹果董事会和苹果公司:

我常说,如果有那么一天,我无法再胜任苹果CEO,无法再达到大家的期望值,我会在第一时间告诉你们。不幸的是,那个日子终于到了。

在此,我宣布辞去苹果首席执行官职务。如果董事会认为合适的话,我想担任董事长,或者董事甚至普通职员都可以。

至于我的继任者,我强烈建议实施我们已定的继任计划,并提名蒂姆·库克担任苹果CEO。

我认为,苹果最光明和最具创新力的日子还在后头。我期待着在新的岗位上看护苹果的成功并为此做出贡献。

在苹果我交了一些生命中最好的朋友,我要感谢多年来与我共同努力的所有人。(木秀林)

附辞职信英文原文:

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.

Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve

欢迎参与投票
你认为乔布斯辞去CEO职务会影响苹果公司的发展前景吗?
起止时间:2011-08-25 至 2011-09-08

相关推荐
热点推荐
“十元快剪”靠什么赚钱?不推销不办卡,美发沙龙都拿它没办法

“十元快剪”靠什么赚钱?不推销不办卡,美发沙龙都拿它没办法

帅真商业视界
2021-09-24 21:32:11
太残酷!日本一油轮撞上蓝鲸,进港口才发现,真的一点都不知道?

太残酷!日本一油轮撞上蓝鲸,进港口才发现,真的一点都不知道?

星辰大海路上的种花家
2021-09-23 00:30:14
江南布衣创始人夫妇已非中国籍,网友:曾经它嫌我穷,如今我嫌它丑

江南布衣创始人夫妇已非中国籍,网友:曾经它嫌我穷,如今我嫌它丑

时代财经
2021-09-24 20:38:23
奥运替补击败两正选夺冠!长相甜美萌化多少人?韦筱圆才貌俱佳

奥运替补击败两正选夺冠!长相甜美萌化多少人?韦筱圆才貌俱佳

颜小白的篮球梦
2021-09-25 09:27:36
告别双飞燕LOGO!东风全新SUV上市:狮标酷似兰博基尼

告别双飞燕LOGO!东风全新SUV上市:狮标酷似兰博基尼

新车指南
2021-09-25 01:46:45
一家4口狠狠心,从三层别墅搬进237㎡的大平层,生活越过越好

一家4口狠狠心,从三层别墅搬进237㎡的大平层,生活越过越好

家装好生活
2021-09-25 09:36:45
江苏一家长怒了,校门口质问老师后扭头就走,网友争议颇大

江苏一家长怒了,校门口质问老师后扭头就走,网友争议颇大

90热点
2021-09-24 21:03:15
台媒自曝:台军F-16V紧急升空拦截解放军战机,意外发生:起飞前起落架收起,战机轻损

台媒自曝:台军F-16V紧急升空拦截解放军战机,意外发生:起飞前起落架收起,战机轻损

环球网资讯
2021-09-25 10:03:22
重磅!海航系大佬"被抓"!海航一分为四,全员信:高管们早有预料

重磅!海航系大佬"被抓"!海航一分为四,全员信:高管们早有预料

中国基金报
2021-09-25 09:46:14
北大学霸:用大数据分析高考数学,发现都是套路

北大学霸:用大数据分析高考数学,发现都是套路

高考满分数学
2021-09-25 04:31:08
求人办事,先送礼还是后送礼?不懂这3个“规矩”,送了也白送

求人办事,先送礼还是后送礼?不懂这3个“规矩”,送了也白送

私房物语
2021-09-24 20:36:52
装丑、低俗、恶搞三宗罪,贵州牙妹也能红?现在遭平台封禁

装丑、低俗、恶搞三宗罪,贵州牙妹也能红?现在遭平台封禁

娱乐盒饭
2021-09-24 11:22:05
中国“癌症地图”出炉:排名前五的患者,在这些省份较高发

中国“癌症地图”出炉:排名前五的患者,在这些省份较高发

巧巧医生说
2021-09-22 18:05:21
入赘!昕雯夺冠广东队拍全家福,许昕问:我要一起去吗?开开心心加入

入赘!昕雯夺冠广东队拍全家福,许昕问:我要一起去吗?开开心心加入

818体育
2021-09-24 23:47:41
李连杰四位女儿亭亭玉立,网友:就是中国版的“国民岳父史泰龙”

李连杰四位女儿亭亭玉立,网友:就是中国版的“国民岳父史泰龙”

被风吹过思绪
2021-09-24 13:20:01
四种癌症,父母得了,子女很难逃掉

四种癌症,父母得了,子女很难逃掉

临风唱晚秋
2021-09-24 16:31:36
她被带进日军基地,日军搬出了“慰安椅”,令她受尽折磨与侮辱

她被带进日军基地,日军搬出了“慰安椅”,令她受尽折磨与侮辱

发带月亮
2021-09-23 16:55:12
侵华日军的真实模样:禽兽不如、畜生行为

侵华日军的真实模样:禽兽不如、畜生行为

萌面大虾
2021-09-24 19:06:08
轮到中方出手了!中国大使抓住美国痛处“开火”,引爆全球

轮到中方出手了!中国大使抓住美国痛处“开火”,引爆全球

烽火崛起
2021-09-23 18:10:01
于月仙车祸现场曝光,她本可逃过一劫,安全带就是生命带

于月仙车祸现场曝光,她本可逃过一劫,安全带就是生命带

喜叔带你聊情感
2021-09-24 16:20:12
2021-09-25 14:54:44

科技要闻

孟晚舟被"扣押"的1028天 任正非做了什么?

头条要闻

男子穿防蜂服摘马蜂窝死亡:高挂35米大树超24小时

头条要闻

男子穿防蜂服摘马蜂窝死亡:高挂35米大树超24小时

体育要闻

奥运冠军带伤出战 王曼昱完胜陈梦晋级

娱乐要闻

曾红极一时 孙菲菲首回应整容质疑

财经要闻

汽车要闻

瑞虎7 PLUS将9月27日上市 预售8.69-12.39万

态度原创

游戏
时尚
房产
手机
健康

《NBA 2K22》IGN评分:7分 氪金依旧

水手 薄纱 酷女郎!本季伦敦时装周什么最好看?

房产要闻

直击广州集中土拍2.0 48宗地能否如愿“出嫁”?

手机要闻

徐直军:华为不会出售和放弃手机业务!

钟南山团队发布中国疫情管控策略文献

×