主持人:好像有一个是吴幼明,还有一个是诗人。拒签的理由是什么?
艾未未:吴幼明过去是一个公安的从业人员,他个人是在辞职以后,作为一个公安内部规定,必须有两年的时间不能出行,由于他所做过的一些关于内部的一些问题,跟这种报告有关,有这个障碍。
主持人:参加卡塞尔的人回来后我们也听过一些反馈,就是不知道去的目的何在,去之前不知道干什么,回来之后也不知道干什么,这是你的刻意的目的还是什么?
艾未未:当然一切哪怕是最松散的部分,也是经过反复思考和所谓的周密思考的。这个活动我想强调的是大家开始筹办到它结束回来是一件作品,并不是说在卡塞尔展览做一次行为,或者一次表演的作品,我觉得那样就曲解了这个作品本身的含义。是以每个人个人经验为作品,不是大的形态上的表达作为作品,这个作品其实最成功的地方就在这儿,这是它最重要的特征。它在传输当中无影无踪也是它很重要的特点。我无法做这么大的作品,这么多个人意志产品的作品,把我的意志强加上去,对我来说没有这个愿望。
主持人:在你们到卡塞尔展览后不久国内出现了一些传言,说你这个作品的创意来源是抄袭某个艺术家的,你如何理解这个,是对方的炒作,还是说你借鉴,还是一种巧合。
艾未未:第一我不知道他的创意是什么样的,第二有没有炒作我也没有兴趣,因为你对艺术有所了解的话 ,两件一样的作品也是不一样的,因为世界上没有真正相同的事情。所以我们去关心这个问题,显然对艺术创作,或者是艺术作品不是很了解的一种说法。如果你做过多这方面的变革的话,实际上需要一些基础知识的。我觉得这个不适合我们来做。
主持人:是不是很低调?
艾未未:不是低调,因为没有上升到原则性的问题。我不会在某些问题上回避,对我来说还没有形成问题之前,我去做这个事情,我不知道说什么。我很纳闷。但是这是一个公众社会,哪种声音都很有意思,只要有人从中获得乐趣,如果是炒作这种嫌疑,一个结构搭到另一个结构上是很好的事情。
主持人:刚才我们说到炒作,我想舒勇一直被称为是炒作大师,舒勇很有名的作品“泡女郎”,跟日本的艺术家是相似的,只不过尺度上没有像舒勇这么豪放,但是没有人质疑舒勇是抄袭或者是雷同,(对此舒勇是感到遗憾还是庆幸?)
舒勇:我想这个作品之所以出现,这个现象抄袭不抄袭,其实也是作品的另外一个声音。也有人认为这不是一件艺术作品。你会觉得进入《童话》里面,研究它,你可能找不到方向。有可能你找到很多种方向,人家可能借助这个作品来说是抄袭的。我觉得如果能找到出路是他的幸运,但是回过头来是不是真的找到出路,是不是迷路也是一个问题。这件作品对我来说是谜一样的东西,在于我们发现和挖掘。可能这件作品现在来说结束了,1001个人旅行故事结束了,可是他的过程刚刚开始,一个作品一旦超越艺术范畴去做,去驾驭它。我希望大家希望有更多的胸怀面对真正的作品,真正有意思的东西。
主持人:《童话》这个作品有几部分组成?一个是1001个人组成,还有1001张椅子?
艾未未:《童话》有拉杆箱,还有1001只椅子,清代的椅子,还有USB,这些都是这个艺术作品的附件,或者是辅助品。在展览中出现的除了1001个人在这个城市中出现,在所有的展区1001个来自中国的椅子,分布在展区所有的位置,没有一个人参观卡塞尔的人不曾看到过,或者坐上去过,但这些椅子并没有标注,在展区当中并没有说它是一个作品,只是一个作品的一部分。它就是成为公共展社区一个部分,就像一个房子有一个梁,一个柱子,是一个必要的设施,由于它的特征和它的展馆特殊的关系,成为了整个展厅中最受所有人关注一件作品,也是好评最高的一件作品。大家都觉得放在这里太好了,太合适了,表示的兴趣巨大。有人说怎么能买到这把椅子,我觉得很滑稽。所有人谈论的都是关于这些椅子,怎么能够留下这些椅子的问题。
主持人:但也有人对这些太师椅有一些质疑,说它毕竟是清朝时期的作品。
艾未未:不仅仅是太师椅,还有很多类型。最多的是这种靠椅,单背的靠椅,或者是少量的圈椅,各种类型搜集的。
主持人:这些作品是将来留在卡塞尔吗?
艾未未:这些椅子通过正常的途径打的油漆,并不是属于中国的文物,在类似潘家园市场都可以看到,都可以买,通过正常的市场途径获得的,只是他不了解情况而已。
主持人:这些不是文物性质的。
艾未未:对。
网友:请问,参加童话的人在出国前和回来之前有什么变化吗?
艾未未:时差,这个时差可能是暂时的,也有可能是永久的。
舒勇:去《童话》之前,很多人觉得艾未未特别酷,接近行为艺术家这个感觉。但是参加完《童话》之后,感觉这个人没什么,就一个服务的老头。这种变化很强烈。开始大家不敢接近他,后来慢慢跟这个人打交道后,感觉特别舒服,而且特别开心。
网友吴迪:请转告老艾,我是吴迪,在东京,刚回来,终于赶上看他在线谈了。网友吴迪:哈哈,老艾,看着挺热啊,tom的空调开的小,真不照顾人。
艾未未:吴迪你好。出汗是因为虚脱,跟吴迪好久不见了。
主持人:这里我需要补充说明一下,艾未未是7月11号刚回来,时差还没有倒回来。我觉得
艾未未:谢谢!
