电影《给阿嬷的情书》热映 厦门版“情书”藏时代深情

　　林细喜寄来的侨批信封。（庄志鹏 供图）

　　林家和陈家后人2023年在马来西亚相见。（陈家后人 供图）

　　康起图将侨批寄给妻子王申妃，信中提及支援抗战。（厦门日报记者 赵张昀 摄）

　　林细喜在安葬陈送水后给陈家寄来的侨批。（庄志鹏 供图)

　　厦门网讯（厦门日报记者 赵张昀 实习生 林芷仪）近日，电影《给阿嬷的情书》正在全国热映。“江海万里，心中念你，便不觉遥远……”这些感人的台词和情节，让无数观众在影院“哭崩了”。

　　其实，电影中的一封封“情书”，即银信合一的侨批，是下南洋的亲人寄回家乡的牵挂。作为侨乡，漂洋过海来到厦门的一封封侨批，也见证了许多感人的故事。

　　日前，记者实地探访厦门侨批馆、银同侨史文化馆等地，翻阅相关书籍，寻找关于厦门的侨批故事与印记。

　　【跨越生死】

　　一起下南洋的闽南男儿

　　死后亦相邻而葬

　　影片中，谢南枝替挚友写了18年跨越山海的“情书”，守护了叶淑柔的一生。而在厦门的银同侨史文化馆里，也藏着一封1978年的“情书”——它是一封报丧的信件，信封里还有一抔黄土，是两名闽南男儿的“手足契约”。

　　50年前，这件航空批从马来西亚寄抵厦门同安，收件人是陈明宗。信中告知了“令尊八月十八日早上六时半逝世”的消息。所指的“令尊”，便是陈明宗父亲陈送水。

　　当时间倒回20世纪30年代，陈明宗2岁，父亲陈送水正值青壮年。为了妻儿能有一口饭吃，陈送水挥别故土，跟随雇主林细喜漂洋过海，前往马来西亚谋生。40年中，陈送水一直在林细喜的店铺里做账房书记，其间多次寄回侨批，信中饱含对家人的思念。

　　然而命运多舛。晚年的陈送水身染重病，积蓄耗尽，无力买一张回厦门的船票。雇主林细喜站了出来，将他送医治疗，照顾他直至病逝，并做出了一个郑重而感人的决定：林细喜把为自己选的墓地让出了一部分，安葬与他毫无血缘关系的陈送水——二人也从雇主和雇员的关系，变成了死后相邻的手足兄弟。

　　“令尊的神祖牌已进入观音寺奉香”“今结付三百五十元给你全家人费用收到后切切来函告知！”当陈家人收到这封侨批时，林细喜已为陈送水料理好后事，还寄回了一大笔自己垫上的钱款。拆开信封，里面竟还有小小一抔墓土，代表着林细喜送陈送水魂归故乡。此后，林家后人一直没有忘记代为祭扫陈送水的墓。

　　林细喜的这份情义，让陈送水的子孙记了几十年。山高水长、时移世易，跨越大洋寻亲并非易事。幸运的是，在厦门银同侨史文化馆馆长庄志鹏的帮助下，根据50年前信中模糊的地址，陈家后人和林家后人再度团聚。“2023年，我们来到马来西亚两位长辈的墓前凭吊。他们的墓穴紧紧相邻。”陈送水的曾外孙叶礼民告诉记者，那天，两家人的后代一见如故，一起吃了团圆饭，并保持联络至今。

　　【跨越战火】

　　由小家守望“大家”

　　烽火侨批连起家与国

　　有关烽火侨批的故事，是厦门独有的侨批记忆。

　　1938年5月厦门沦陷后，原本大多分布在中山路的上百家批局，陆续撤离厦门，有的搬家到鼓浪屿营业，有的一路向北搬迁。

　　战火纷飞，侨批不通，怎么办？同乡之间彼此的支持和扶助，愈显珍贵和动人。《侨批记忆》一书中，记录了一封从菲律宾辗转经由鼓浪屿进入厦门岛的侨批的故事。1938年6月，远在菲律宾马尼拉的陈文魁，得知身处厦禾（厦门）的媳妇贡仔因战乱缺衣少食、三餐不继，但马尼拉的信局却不愿接收寄往厦门的银信，妻子能否收到救命的银钱也悬而未决。

　　因此，陈文魁只好将一封带着三十元大洋的侨批，寄给居住在鼓浪屿的友人“福寿先生”，请托他代为中转。“若有妥人要往厦禾者，祈先生从该款寄往敝社交家媳妇贡仔……有劳精神，容后面谢。”在将侨批托付给福寿先生的同时，陈文魁还在信中带来了大洋彼岸的喜讯：福寿先生的姐姐燕治，当天下午在菲律宾生下了一对双胞胎，母子三人都平安。

　　这个特殊的时局下，无数人隔海彼此牵挂——他们关心小家，也惦念着国家。在侨批馆中，菲律宾华侨康起图的侨批摆在醒目的位置。1939年，康起图将这封侨批寄给当时同安灌口的妻子王申妃，信中处处表达了对祖国抗战的支持：“ 有钱出钱，有力出力，此乃当然职责 。” 提及旅菲生活艰难，“海关入口手续异常繁杂”，但他仍积极捐资抗战 ，宽慰妻子“多出一点亦无问题，可免介意”，坚定的爱国立场让人动容 。

　　侨批馆总策展人苏晓东提到，馆内醒目的“侨批墙”，就是为了记录鼓浪屿上68家侨批局作为“侨汇中转站”的历史而设。“借助侨批，不少爱国志士把侨汇换成药品、布匹，送往抗战前线，有的还在寄给家人的侨批里，藏有情报或暗号。”苏晓东说。

　　【跨越时空】

　　游客寻迹侨批故事

　　市民晒出家里的侨批

　　5月12日上午，记者前往位于大同路的侨批馆，已有一些游客循迹前来参观。“批，在闽南话中指的是信件。银信合一，是侨批最大的特点，蕴含着远在南洋的亲人的责任与思念……”在讲解员的带领下，游客们在馆内参观。他们注视着玻璃展柜里泛黄的信件，有的还特意走近一处能用闽南话读信的互动装置，拿起听筒，聆听穿越时光的深情私语。近一两周来，随着电影《给阿嬷的情书》的热映，侨批馆迎来了更多客流——部分中山路的游客，也特意来到大同路游览侨批馆，让电影情节照进现实。

　　而在网络平台，有市民翻出了家中泛黄的侨批。“这一封是爷爷藏在抽屉里锁起来的，去年爷爷离世，我就收了起来。”小王对记者表示，1979年，爷爷的兄弟寄来了这封侨批，在信中表达了对两名弟弟的无限挂念。而在小王的评论区，IP地址位于马来西亚的网友提到，她的家中一直珍藏着已过世的外婆留下的侨批，“信里字字句句，都是思念和挂怀。”

　　还有热心市民在网上分享了侨批主题的打卡线路：除了大家熟知的华侨博物院和侨批馆，中山路至鹭江道一线，有侨批文化广场、侨批展厅、华侨银行旧址、厦门一等邮局等点位，都是侨批相关的打卡地；此外，还有陈嘉庚纪念馆、鼓浪屿华侨文化展馆等，记录了更多华侨历史。

　　厦门侨批信局

　　最鼎盛时一年170多家

　　侨批是19世纪至20世纪中叶，海外华侨通过民间信局寄回国内的家书与汇款合一的凭证。它既是报平安的家信，也是赡养亲属的汇款单，盛行于福建、广东等侨乡，是华侨与故乡之间“信、款合一”的特殊纽带。2013年，“侨批档案——海外华侨银信”被列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。

　　根据相关史料记载，厦门曾为福建侨批最丰富的地区之一。民国时期，厦门侨批信局最鼎盛时一年多达170多家，大多分布在水仙路、海后路一带。