网易首页 > 新闻中心 > 新闻 > 正文

英文|【5卷】“中国方案”助力全球治理迈向公平与可持续

0
分享至

(原标题:英文|【5卷】“中国方案”助力全球治理迈向公平与可持续)

UN headquarters in New York City. [Photo/Xinhua]

As the United Nations marks its 80th anniversary, the world finds itself at a crossroads. Challenges such as an underrepresentation of Global South voices, stagnating sustainable development goals (SDGs) and constrained mechanisms for conflict resolution continue to test the multilateral system. Against this backdrop, China's proposal for strengthening the foundations of U.N.-led global governance at the general debate of the 80th session of the United Nations General Assembly (UNGA) last month proved particularly noteworthy.


Consider the political consensus in further advancing the Global Governance Initiative's international aspects. The initiative places a premium on the rise of emerging markets, and offers important leverage to prioritize U.N. Security Council resolutions to bring the sustainable development interests of Global South states to the forefront of future governance deliberations. These are critical considerations for making effective progress in the 2030 Sustainable Development Agenda, as official assessments indicate a yawning gap between the stated targets and current trajectory of progress between developed and developing nations.

Given this, the high-level meeting on the Global Development Initiative (GDI) provided a critical platform to address growth strategies and persistent challenges in key transformative fields – from artificial intelligence and cyberspace to green technologies. Rules that enable the effective allocation of technologies to countries facing procurement bottlenecks, and a people-centered discussion on what effective growth strategies should look like, collectively form the core of a uniformed vision for advancing humanity. According to this vision, barriers to multilateralism, double-standards on the application of rule of law and selective engagement of the U.N. and associated multilateral platforms, are treated as obstacles to enduring peace. 

Moreover, the Global Governance Initiative (GGI) is strategically positioned to work in synergy with China's three other major initiatives – the Global Development Initiative (GDI), Global Security Initiative (GSI) and Global Civilizational Initiative (GCI). Together, they advance a holistic approach to realizing equitable peace. The GSI, for instance, lays a foundation for dialogue and informed consultation amid international tensions, serving as a vital mechanism for identifying gaps in governance structures, assessing the fairness of international rules against the principles of the U.N. Charter, and amplifying what many nations identify as essential conditions for collective growth. During the high-level meetings, China affirmed that it stands ready to strengthen coordination with the United Nations and all relevant parties to implement the GGI, foster a more just and equitable global governance system, and advance the vision of a community with a shared future for humanity.

The high-level engagements in New York also served to clearly articulate China's perspective on the shifting global landscape of security, development and governance. There is clear recognition in Beijing that with only about one-third of the U.N.'s SDGs on track, significant gaps persist – particularly in financing, consensus-building and capacity development. Bridging these divides is essential for converting short-term progress into lasting developmental gains for nations worldwide.

As evidence from the World Economic Forum has shown, an increasing number of countries are leveraging the global financial system to advance their geopolitical interests, which can be seen in the fragmentation of the very U.N.-led system of participatory decision-making that proponents of sustainable development ought to bolster. Striking parallels between core principles of the GGI and key development visions of international partners, such as Africa's Agenda 2063, suggest wide latitude to promote inclusive conversations around climate transition and technology transfers. Moreover, these engagements can advance reforms that help developing countries acquire a permanent seat in one of the U.N.'s principal organs.

In this context, the high-level meeting on the GDI marks a substantive step forward. China has made a strong case for integrating global development priorities into concrete SDG implementation, while the gathering of key decision-makers has notably advanced multilateral consensus-building. China's international development strategy has consistently incorporated the concerns of numerous nations – particularly African states, which have repeatedly urged more decisive action on global challenges within U.N. platforms. The reiterated emphasis during the meetings on strengthening international development commitments and resisting unilateralism and protectionism resonates strongly with countries seeking sustainable growth decoupled from geopolitical maneuvering.

China is translating its commitment to common development into tangible action, with plans to launch over 2,000 new livelihood projects across developing countries in the coming five years. This scale of implementation underscores Beijing's steadfast dedication to advancing sustainable growth, as demonstrated through the GDI, which has already brought together more than 130 countries and international organizations. The expanding reach of the GDI mechanism reflects broad-based international traction. At a time when strengthening multilateral governance systems is increasingly urgent, these cross-sectoral, on-the-ground contributions establish a practical framework for elevating the U.N.'s shared development goals from aspiration to action. As China emphasized at a recent U.N. Climate Summit, there is a critical need to strengthen confidence, assume responsibility and enhance collaboration to advance global climate governance.

A defining feature of China's engagement at the UNGA has been its consistent advocacy for collective security interests, a stance clearly reflected in recent international peacebuilding efforts, including those concerning Gaza. At the same time, China's push to expand market access and channel substantial investment into emerging enterprises worldwide demonstrates tangible potential to support the U.N. in assuming a broader role in maintaining global peace.

This diplomatic engagement has further solidified a shared understanding among partner states regarding China's international initiatives. Notably, these initiatives show significant alignment with key reform directions outlined in this year's U.N. secretary general's report, titled "Shifting Paradigms: United to Deliver." Both the Global Governance Initiative and the U.N. report share a common focus: generating tangible value in an era of rapid, transformative change and enabling nations to harness the unprecedented opportunities this new landscape presents.

Hannan Hussain is co-founder and senior expert at Initiate Futures, an Islamabad-based policy think tank.

Opinion articles reflect the views of their authors, not necessarily those of China.org.cn.

相关推荐
热点推荐
河北张家口一小区地下车库地基下沉?官方:所涉楼栋居民有序搬离

河北张家口一小区地下车库地基下沉?官方:所涉楼栋居民有序搬离

新京报
2025-11-05 15:51:05
社评:别让安世事件成为欧洲市场经济的污点

社评:别让安世事件成为欧洲市场经济的污点

环球网资讯
2025-11-04 23:33:02
弗州竞选惊爆冷门:琼斯逆袭,民主党以64%胜率上演惊天翻盘

弗州竞选惊爆冷门:琼斯逆袭,民主党以64%胜率上演惊天翻盘

老玮是个手艺人
2025-11-05 12:59:08
中方刚买4船美豆,特朗普又变脸,美方通告全球,下架大批中国货

中方刚买4船美豆,特朗普又变脸,美方通告全球,下架大批中国货

蜉蝣说
2025-11-05 17:27:56
蒋万安再次亮明立场,坚持反对两岸统一,郑丽文也让中国人寒心了

蒋万安再次亮明立场,坚持反对两岸统一,郑丽文也让中国人寒心了

生活魔术专家
2025-11-04 14:29:27
6-1!斯诺克8强已出其2,塞尔比6连鞭翻盘,吴宜泽5-4逆转小特!

6-1!斯诺克8强已出其2,塞尔比6连鞭翻盘,吴宜泽5-4逆转小特!

刘姚尧的文字城堡
2025-11-05 17:42:35
赖清德下令台军备战,蒋万安亮明态度反对统一!台海局势一触即发

赖清德下令台军备战,蒋万安亮明态度反对统一!台海局势一触即发

刚哥说法365
2025-11-04 10:32:20
唐嫣也没想到,一个渐冻症患者的爆料,让她维持许久的体面被撕碎

唐嫣也没想到,一个渐冻症患者的爆料,让她维持许久的体面被撕碎

一娱三分地
2025-11-05 14:02:01
徐国勇再爆金句,祖先是中国人他不是!侯友宜不装了,响应民进党

徐国勇再爆金句,祖先是中国人他不是!侯友宜不装了,响应民进党

呼呼历史论
2025-11-05 13:02:32
凌晨四点三环路,女子突然坠车,两车路过紧急停靠……

凌晨四点三环路,女子突然坠车,两车路过紧急停靠……

环球网资讯
2025-11-05 17:57:05
1962年,胡适去世后,宋美龄探望江冬秀的留影,满脸悲伤老泪纵横

1962年,胡适去世后,宋美龄探望江冬秀的留影,满脸悲伤老泪纵横

史阁
2025-11-05 09:25:17
特朗普改口:不出席

特朗普改口:不出席

环球时报新闻
2025-11-04 17:41:29
目前大众、博世、欧洲汽车协会已经就“荷兰夺走中国安世”表态

目前大众、博世、欧洲汽车协会已经就“荷兰夺走中国安世”表态

音乐时光的娱乐
2025-11-05 07:32:03
科尔:库里生病需要休息 明天背靠背将不会出战

科尔:库里生病需要休息 明天背靠背将不会出战

北青网-北京青年报
2025-11-05 15:47:03
大转弯!特朗普再提名马斯克盟友任NASA局长,曾斥2亿美元完成首次商业太空行走

大转弯!特朗普再提名马斯克盟友任NASA局长,曾斥2亿美元完成首次商业太空行走

红星新闻
2025-11-05 13:16:38
林丹西班牙为儿子庆生,与谢杏芳同框显瘦小,一家四口住独栋别墅

林丹西班牙为儿子庆生,与谢杏芳同框显瘦小,一家四口住独栋别墅

娱圈小愚
2025-11-05 10:41:39
林徽因中年照疯传:哪是女神,是硬骨头!

林徽因中年照疯传:哪是女神,是硬骨头!

手工制作阿歼
2025-11-05 08:46:00
玄学提醒:感到不顺时,一定要主动扔掉这两样东西

玄学提醒:感到不顺时,一定要主动扔掉这两样东西

诗词中国
2025-11-04 19:24:34
取钱新规出来了!2025开始,死者的存款不再受银行的气!

取钱新规出来了!2025开始,死者的存款不再受银行的气!

巢客HOME
2025-11-04 11:40:03
全运会抽签!孙颖莎遇苦主,王曼昱太难了,陈梦签运爆棚有望冲冠

全运会抽签!孙颖莎遇苦主,王曼昱太难了,陈梦签运爆棚有望冲冠

嘴炮体坛
2025-11-05 17:41:20
2025-11-05 18:55:02

头条要闻

杨受成名下英皇宫殿停运 曾以大堂铺满78公斤黄金闻名

头条要闻

杨受成名下英皇宫殿停运 曾以大堂铺满78公斤黄金闻名

体育要闻

赢下皇马,会是利物浦的转折点吗?

娱乐要闻

港星林尚武突发心脏病去世

财经要闻

中方官宣!对美关税,调整!

科技要闻

大转弯!特朗普再提名马斯克盟友任NASA局长

汽车要闻

智己LS9入局"9系"混战 全尺寸SUV市场迎来新变量

态度原创

健康
艺术
房产
本地
公开课

超声探头会加重受伤情况吗?

艺术要闻

蒲华:搦管写竹,墨沈淋漓

房产要闻

最新!海南楼市10月热销榜单出炉!

本地新闻

秋颜悦色 | 在榆中,秋天是一场盛大的视觉交响

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×