“省、小、精”技术践行本地化承诺 爱普生全链能力书写智造新篇

（原标题：“省、小、精”技术践行本地化承诺 爱普生全链能力书写智造新篇）

当前，中国新质生产力蓬勃发展，不断孕育出强大的内生动力，成为全球创新策源地。早在40年前，爱普生就已率先布局中国市场，以“科技+本地化”战略为指引，将“省、小、精”技术融入各产业发展浪潮。

数智时代，为更好与本地市场同频共振，助力中国智造向深向远，8月8日爱普生重磅发布首款专为中国市场定制研发的LA-A系列机器人新品，推动本地化发展再次实现里程碑式跨越！

爱普生发布首款中国本地化新品机器人

爱普生（中国）有限公司总裁石桥响介表示：“今年，爱普生迎来品牌成立第50年。半个世纪以来，我们秉承着‘诚实与努力’、‘创新和挑战’的创业精神，精进‘省、小、精’技术，研发创造了无数产品，给市场和消费者带来了丰富价值。”

爱普生（中国）有限公司总裁石桥响介

提及中国市场，他讲到：“进入中国市场以来，爱普生坚持以更本地化的方式抓住机遇、创造创新，在‘顾客优先 致力环保”的经营理念下，打造了众多绿色可持续的‘中国产品、中国方案’。此次，LA-A系列机器人新品的诞生，是爱普生以自身机器人40余年技术优势融入本地需求并完成定制研发的重要体现，至此我们首次实现‘按需研发、生产制造、销售服务’的全价值链服务！未来，爱普生期待更加深度参与中国产业链进化，通过‘科技+本地化’战略为中国高质量发展升级释放更强大、更有活力的新质动能。”

从扎根到生根 与中国市场同频共振

1998年，爱普生正式在华开启“科技+本地化”的篇章，根植中国沃土，敏锐捕捉时代发展机遇，深度聆听用户需求，在各产业中展现出了强大的创新活力。

面对中国消费结构升级，爱普生率先开启“墨仓式”打印，彻底改变整个打印市场格局。多年间爱普生始终与中国消费者需求同频，在移动互联网时代加速本地化融合，从微信打印到投影数字文旅共创，爱普生以一个个“中国方案”给出时代发展答卷。

针对中国产业升级，爱普生的“科技+本地化”战略同样有着深刻实践。早在1985年，爱普生就已率先在深圳建立生产基地，首先将精密制造技术注入改革开放前沿阵地。随着品牌全面进入中国市场，爱普生不断丰富“本地化助力产业升级”内涵。21世纪初，中国开始大规模推动产业结构升级，爱普生同步在2009年将机器人技术核心能力引入中国，赋能中国制造产业转型；2010年前后，中国工业迈向4.0时代，数字化成为业务发展必然要求，为此爱普生先后与合伙伙伴共创了多款覆盖多行业应用的工业机器人解决方案，在半导体、汽车零部件、新能源、3C电子等众多行业布局赋能。

爱普生机器人发展大事记

同时，在中国“双碳”目标指导下，爱普生也将自身绿色基因与可持续理念融入生产销售等各个环节。2023年，深圳工厂着力在屋顶铺设太阳光能系统，引入VOC监测，以光伏发电推动碳排放减至为零。此前，爱普生技术（深圳）有限公司还荣获了责任商业联盟（RBA）铂金认证，在推动可持续发展的路上步履不停。值得一提的是，作为最早加入国际倡议组织RE100的日本制造商，2023年爱普生全球所有工厂均实现100%可再生电力转型。从产品研发到生产制造，爱普生全面践行着2050环境愿景，与中国绿色发展同频共振，助力构建人类命运共同体。

深圳工厂屋顶太阳光能系统

爱普生技术（深圳）有限公司董事长兼总经理内田昌宏表示：“今年是爱普生深圳工厂建立的第40年，中国优秀的营商环境与政策为我们提供了不断成长的沃土，让我们能够持续深耕打印、投影、智能制造等优势领域，以高品质产品与服务赋能中国高质量发展。在实践中我们凝结出了愿景30，并以此为指导充分融合大湾区的优质发展生态，通过工业机器人的创新与深圳工厂的绿色节能转型，不断提升生产效率与资源利用水平，降低环境负荷，履行企业社会责任，探索企业增长与环境保护的平衡之道。”

爱普生技术（深圳）有限公司董事长兼总经理内田昌宏

内外兼修定制研发 需求为先再结硕果

时至今日，在数智化发展浪潮下，工业制造与服务业等众多产业发展目标再次升级，“提智升级”与“降本增效”缺一不可，客户开始期待通过更加灵活且高效的生产系统，提升业务能力、降低环境负荷，并实现运营成本的优化。

爱普生新品LA-A系列机器人的诞生，正是爱普生以“省、小、精”技术融入“本地化”升级需求的又一次创新尝试。首先，LA-A系列采用更加轻量化、紧凑与高刚性设计，集成关键性能，满足用户最核心业务需求，同时让资源实现最大利用价值，从而大幅提升产品性价比。其次，为实现始终如一的产品质量，LA-A系列延用品牌高质量核心部件，搭载RC800L控制器，在精度和速度等核心性能指标上同既有产品保持相同水准。最后，多年品牌积累的丰富制造技术经验，还能充分确保LA-A系列新品具备更优品质。现场，爱普生（中国）有限公司工业机器人事业部市场与销售总监奚亚飞还详细展现了LA-A系列新品在3C、锂电、汽车零部件、食品和医疗等行业的核心应用价值。

LA-A系列新品（左LA6、右LA3）

这款专为中国市场设计新品的诞生，是爱普生在中国迈出“研发、制造、销售、服务”全价值链能力建设的关键一步，推动品牌实现本地化发展里程碑式的跨越。

爱普生（中国）有限公司工业机器人事业部总经理小林亮平表示：“从诞生之初，爱普生就努力通过优化设计、引入装配分工和推动自动化来提高自身业务的生产效率，这是爱普生机器人产品线诞生的故事，也是我们多年来凝练出的独特内生优势。四十多年的发展历史让我们积累了深厚的技术底蕴，研发了领先的运动控制技术，实现小型化、高速化、高精度的运动表现，同时也让我们对应用场景有了更深刻的理解。截止目前，爱普生SCARA四轴机器人在华销量已连续多年占据全球总销量的50%以上*，这充分彰显了中国客户对我们的认可。正因为爱普生既是生产者也是实际使用者，所以更能够准确觉察到中国本土客户细分需求的变化，未来我们也期待能更好地支持中国智造，助力中国企业走向世界。”

爱普生（中国）有限公司工业机器人事业部总经理小林亮平

从扎根到结果，爱普生在中国的快速发展离不开这片土地的承载与滋养，优秀的营商环境、澎湃的产业动能、多元的发展机遇，都让爱普生对中国市场充满信心。未来，爱普生也会继续坚持“科技+本地化”战略，以“省、小、精”技术赋能产业升级，继续践行“绿色可持续发展”，让人与地球丰富多彩。

备注：

*数据来源：爱普生集团内部统计