专访爱普生中国总裁岩崎哲也：携手中国伙伴迈向更绿色的未来

（原标题：专访爱普生中国总裁岩崎哲也：携手中国伙伴迈向更绿色的未来）

“面对当下的全球环境问题，我们认为爱普生拥有的‘省、小、精’技术，无疑为改善环境提供了一把‘金钥匙’。”爱普生（中国）有限公司总裁、爱普生香港有限公司总裁岩崎哲也在接受中国环境报专访时谈及，“省、小、精”的概念是爱普生技术的精髓和灵魂，在新时代下，这样的价值理念得到了进一步提升。

“一方面，我们提供给客户的产品都是绿色环保且智能节能；另一方面，这也给企业发展带来动力，产品卖得越多，就意味着对环境的贡献越大，应该把这点始终铭刻在自己心中。”岩崎哲也如是说。

爱普生（中国）有限公司总裁、爱普生香港有限公司总裁 岩崎哲也

岩崎哲也在今年4月刚刚履新，成为爱普生（中国）有限公司新任总裁。对于这家以绿色环保为使命的知名日企而言，新掌门人对企业延续可持续发展有哪些设想？又如何在绿色创新中迈出更大步伐？中国环境报日前对岩崎哲也进行专访，其透露，爱普生将致力携手中国伙伴，打造全新的产品和技术，共同为守护地球环境贡献力量。

最大程度发挥“省、小、精”优势

作为全球领先的科技企业，爱普生始终坚守环保初心，将绿色发展理念深植于企业成长的每一步。公司致力于探索商业与自然的和谐共生，坚信通过“省、小、精”技术，可以丰富人们生活，保护自然环境，为子孙后代谋福祉。

从初入职场就在爱普生工作至今，岩崎哲也对公司“省、小、精”的绿色基因再熟悉不过。

在当下，面对中国企业的飞速发展，岩崎哲也强调：“爱普生更要最大程度地发挥‘省、小、精’的优势所在，实现与中国企业之间差异化的经营。”

“比如，我们在打印头、打印质量或者是投影机的图像质量上，乃至机器人的精度上都是非常出色的，我们应该把这种优势发挥到极致。”岩崎哲也表示，如爱普生所拥有的紧凑型、小型化的设备，其能够更长时间地保证稳定的质量，也就是提升产品的可靠性，这些都构成了爱普生和其他企业之间竞争差异化的优势。

这样的优势也体现在环保方面。岩崎哲也介绍，如爱普生打印核心技术PrecisionCore，在喷墨过程无需加热，与其他技术相比，所用的电力消耗也更少；同时，它还可以减少其他零部件的更换和使用。

“无论是与激光打印相比，还是跟其他用热源进行喷墨打印的技术相比，PrecisionCore都可以更好地节约能源和资源，也减少了零部件更换带来的负担。这都是有利于保护环境的具体实践。”岩崎哲也介绍说。

企业持久的稳定经营，也离不开商业模式的不断创新。在岩崎哲也上任后，对与中国企业之间开展合作抱有新的期待。

他以爱普生的打印头业务举例，其能适应多种不同类型墨水的打印需求，适用多种介质，且能广泛地用于各个打印的领域。“我们认为这是推动印刷行业走向数字印刷的一把‘利器’。”

岩崎哲也进一步解释道，传统的印染是要制版后大面积地印染，之后再把多余的墨水洗掉。如使用爱普生的打印头实现数字印染，就可以集中在需要的地方来喷射墨水。这样就减少了由于大面积地喷墨、清洗所带来的环境负担，会对整个印染行业的工作流程带来革命性变革。

同时，这种印刷方式可以实现按需印刷，因此可以是更小批量的，而这也有助于解决当今社会所面临的大量生产、大量废弃的问题。

记者了解到，尽管爱普生在中国开展打印头的业务仅有五年左右，但是这一业务眼下已成为爱普生（中国）最重要的一项业务之一。

“而这项业务能够取得成功背后，离不开与中国企业之间的通力合作。包括中国印刷设备的生产企业、主板的生产企业以及墨水的生产企业，我们都建立了良好的合作关系。正是因为有这样一个良性生态链的存在，才使得打印头的业务持续地发展。”

如今，不少搭载爱普生打印头的中国印刷设备已经出口到全球。

岩崎哲也对此指出，“可以说，这是一举多得的事情。通过打印头的业务，为爱普生的销售和利润带来了贡献。更重要的是，它能够促进中国的印刷行业从传统印刷走向数字印刷，助力中国企业走向海外，亦能够对环境保护带来更多益处，这是我们非常乐意看到的。”

在中国，探索更绿色的解决方案

在爱普生，按需打印的模式不仅优化了生产效率，提升了盈利能力，更引领着企业走向更加绿色、高效的未来。

同样放眼爱普生中国区，探索更绿色的解决方案，成为推动企业可持续发展的核心力量。

岩崎哲也表示，爱普生企业提出的《2050环境愿景》，完善和明确了2050年将达成碳负排放和地下资源零消耗的具体目标。这与中国大力提倡节能减排、绿色发展的理念是完全一致的。基于此，爱普生要在中国实现地球友好型的产品和技术的推广。

爱普生《2050环境愿景》

他以官方翻新机举例，如今很多爱普生产品都是通过电商来进行销售，这其中会有一部分退货的产生。“如果这些退货我们直接废弃，会对环境造成压力。因此，针对这些退货，我们会通过爱普生在中国的工厂进行官方翻新，让它恢复到与新品同样的品质，再以打折的价格销售给消费者。不仅消费者得了好处，对企业而言，也减少了环境的负荷。”

事实上，在爱普生全球推出的官方翻新机业务中，中国的启动时间也非常早。在岩崎哲也看来，一方面，这预示着中国的市场非常广阔，另一方面，爱普生在中国拥有自己的工厂，优势明显。

“这项工作在中国的推广，我觉得是大有前途的。”岩崎哲也介绍说，接下来，对于回收使用过的产品，将加大翻新的力度。不止设备本身，还包括墨水、墨盒等的回收利用，也会加大力度。

来自爱普生的数据显示，在2023年，选择购买翻新机用户与爱普生一起向环境减少了176吨废弃物。

源源不断交出“绿色答卷”

早在2021年11月，日本所有爱普生工厂均实现100%可再生电力转型。

至2023年1月，中国的爱普生工厂同样实现100%可再生电力转型。

“在中国工厂，不光是使用可再生电力，包括深圳、无锡两家工厂在厂房上也铺设了光伏面板，以太阳能发电。”岩崎哲也向记者介绍，至此，全球所有爱普生工厂均实现100%可再生电力转型。而可再生电力的转型，将爱普生电力使用所带来的温室气体排放比例降至40%左右。

在可持续发展道路上，爱普生不断交出“绿色答卷”。

在技术推动方面，爱普生凭借其卓越的PaperLab干纤维纸张循环系统独树一帜，仅需极少量的水就能将旧纸张分解成纤维，变为新纸张。在产品使用方面，爱普生墨仓式®打印机外包装箱采用80%可再生材料，显著减轻了包装废弃物。

在绿色供应链方面，爱普生严格执行全球统一绿色采购标准，优先选择环保或可再生材料。例如，爱普生在中国逐步减少胶带使用，并引入环保包装材料，去塑化包装。在物流环节，尝试使用新能源车进行城市配送，以降低噪音、减少温室气体排放，更环保，达到环保和节能减排效果。

EcoVadis所授予的可持续发展铂金评级，爱普生也已连续三年稳坐，跻身行业前1%的佼佼者之列。更值得一提的是，2023年爱普生再次被国际知名的非营利环保组织列入其备受推崇的A级名单，并顺利通过了责任商业联盟（RBA）的严格验证评估计划（VAP）审核，获得了该机构的权威认证。

这些荣誉不仅是对爱普生将环保视为企业核心价值观的充分肯定，更彰显了爱普生在推动可持续发展战略中所扮演的关键角色，已然成为引领社会绿色发展的中坚力量。

畅想未来，岩崎哲也期待着与中国更多企业开展绿色技术的研发与合作。“我们要跟上中国速度，也要奉献自己的专长，携手中国伙伴打造全新的产品和技术，取得双赢的局面。”