古装剧《隋唐英雄5》播出以来，争议不少。各种零智商的搞笑台词搁在历史剧里格外有喜感。编剧之一杜文和认为：“因为整部剧武打较多，为让观众轻松一些，所以添加了一些搞笑台词，幽默的对话。”
近日，有一张《隋唐英雄5》的台词截图红遍网络，这段对话是这样的：“这里有多少同伙？”“这里是一个人。”“十一个人？”“不是十一个人，而是一个人。”“二十一个人？”“不是二十一个人，其实一个人。”“七十一个人？”“就是一个人？”“九十一个人？”“二百五，是一个人！”“二百五十一个人？”这原本是一个现代的网络段子，被改头换脸写进古装剧中，让观众啼笑皆非，笑也笑不出，只能由衷“佩服”编剧的所谓“创作力”。
编剧肖向云解释，《隋唐5》并非传统意义上的历史剧，而是带着喜剧色彩的古装传奇剧。因此，根据剧情做合理的发挥，偶尔用一些民间喜闻乐见的语言，恰恰是对观众的尊重。“把历史题材和现代元素相结合，很多影视题材以前也有先例。我觉得这样效果其实挺好的，能引起观众的关注，就说明这是成功的。”肖向云表示。
剧中玩文字游戏的不止这一处。九环公主的考题“银子是谁偷的”，也够雷人了。 “大太子去二太子家，找三太子说四太子被五太子骗去六太子家偷七太子放在八太子箱子里面的九太子借的十太子想送给十一太子的一千两银子。”这个类似于绕口令的问题，在一集剧中反复出现了5遍，而武则天更是施展出惊人的记忆力，在听过一遍之后就背诵了出来。当然，这样的“世纪性”难题，精明如武则天也没有回答上来。无奈，九环公主只能带着疑问去找薛刚，于是这个奇葩的问题又出现了第六遍。
“每次演员们念叨这个问题的时候，我都感觉有一顶紧箍在我脑袋上，求放过啊！”有网友调侃道：“难道太子不应该只有一个吗？是我不理解，还是这世界变化快？”
除了台词，还有剧情的注水之嫌。纵观前四部“隋唐”系列剧，每一部都可以用超长来形容。事实上，从《甄嬛传》首开先河，50集成了古装剧的标准配置，很多剧都奔着70集甚至更多，《隋唐5》并非特例。从商业的角度考虑，收视率都是低开高走，剧集越长对平均收视率的贡献越大，30集后形成的观众群比较稳定、忠实。然而，大多古装剧故事完全不足以支撑漫漫七八十集，编剧的做法是剧情不够台词补，可有可无的饶舌台词来来回回，看得观众无甚趣味。
《隋唐5》故事取材于《薛刚反唐》。但是，熟悉唐朝历史的观众发现，与原著相比，《隋唐5》的改编主要集中在两方面，一是增加了感情戏，因为原著是几乎没有感情线索的；二是在人物设置方面也做了调整和新增，比如增加了九环公主这个角色。显然，设置九环公主这个人物就是来添乱的，为了能让薛刚和武则天阵营的争斗变得更加复杂，把恩怨情仇交织在一起。对此，编剧认为，电视剧毕竟是艺术作品，因此在尊重原著的基础上些许微调也无可厚非，更何况这样的调整可以让人物更加丰满。“原著中薛刚很硬，武则天很狠，武三思很阴，通过调整，我们看到剧集中的他们都有血有肉起来了！”肖向云说。
此外，编剧表示增加九环公主也并不单是为了制造更为纠结的戏剧冲突，还有另一方面原因：衬托武则天的多面性。不少观众认为，剧中武则天太过狠毒，而编剧认为如果观众能细心体会便会发现，这个人物很丰满立体。他说： “武则天非常自信甚至是自负，她为了权力不择手段大开杀戒。但是，在得到权力之后，她也试图化解仇恨，甚至表示只要薛刚不和她作对，她可以赦免薛刚。她也有母性的柔情，九环公主的原型是褚遂良的女儿，对于九环的任性和叛逆，武则天一直在包容，这说明她不是一个无情无义的人。”
对于长剧注水之嫌，肖向云认为人们现在的生活节奏都太快了，因此看电视剧的时候就可以适当慢一点，也让自己的心放松下来，这对于身心是一个调整。“而在剧情设置上面，如果剧集有矛盾冲突、情感冲突，这样就会有戏，观众就会被吸引，也就不会有注水嫌疑了！”他解释说。本报记者 金力维 J187
本文来源：北京晚报
责任编辑：
王晓易_NE0011
