VAILE：投资交易流在中澳得到顺畅通行很重要

网易财经4月9日讯  2014年博鳌亚洲论坛今日在海南博鳌召开，在“跨国公司投资新格局”分论坛上，怀特黑文煤炭公司董事长Mark VAILE在发言中表示，投资交易流在中澳得到顺畅通行很重要。

Mark VAILE：“当时我们很早意识到中国作为市场经济、作为均衡的合作伙伴，因为我们是WTO成员，而且我们认为在贸易投资上应当基于法律做事，但是这个讨论今天还在持续，但很幸运的是两届的新政府，中国和澳大利亚的，中国新政府比澳大利亚上台时间稍微早一点，这两个新政府都讲到了一个重要的目标：在短期他们认为关键一点就是投资的交易流在中国和澳大利亚得到顺畅通行是很重要的。我们两个经济有很强的互补性，这点不会变的。”

以下是文字实录：

王波明：下面请澳大利亚前副总理，在中国来讲都是政治局委员的角色，人家现在是公司的董事长，我们请Mark发言。

Mark VAILE：谢谢主席先生！这次来参加讨论，我觉得这在中澳关系之间是重要的扭点，在这几十年的发展中，我们的关系变得越来越健康、关系越来越丰厚，基于我的经验，从投资角度我想讲我的体验，有一个是我的独立铁矿公司的市值是33亿澳元，是很重要的澳大利亚的煤炭公司，我们的资产是一级地下铁矿，生产煤炭，有一个投资者是中国广东的发电公司，他们在资产层面给我们进行了投资，同样和其他的四个外国的投资者都对资产进行了投资。这是我举的一个例子。因为在投资有不同的机制，就是不同的投资方式，有些是非常顺利的投资，在这种顺利投资，你在电视上、报纸上是读不到的，比如FMG的投资就闹的很轰轰烈烈，这是资产级别的投资了。还有另外一家公司，它的大小，在中国已经很知名了，他们有一个认证，现在可以在澳大利亚开采，他们现在在申请挖矿的执照，这也是对澳大利亚进行直接投资。所以这吸引了很多人的注意力、很多人的评论，有些是积极的、有些是消极的。而且还有很多不同的结构、机制，你们可以利用来对澳大利亚进行投资，很多人讲到澳大利亚总是资源层面的投资，在这方面中国投资者很积极，但是最近一些年他们对澳大利亚农业开始投资，还有其他的因素。澳大利亚是投资市场，除了看它的主要的投资资产，还可以考虑到其他因素，有些因素特别重要，就是你要跟当地的人进行合作，尤其是当地有信誉的公司合作，他们就给你很好的建议，比如在澳大利亚经济中、文化中，他们是怎么样运行的，因为中国投资者进入澳大利亚不了解这些。再说反面也是这样，澳大利亚到中国投资，跟中国有信誉的机构合作，那些慌慌茫茫想一个人做投资都会被烤焦，所以你听到很多这方面的负面新闻。当时有一个朋友想让我参与中国非常小的教育机构，这个教育机构很小，但是是基于澳大利亚成功的典范做的，但是澳大利亚的成功典范不存在了，这个叫做ABC，就是对儿童、幼儿园的孩子进行教育，当时我的朋友希望在这里用澳大利亚的知识产权来做双语幼儿园，我们做了这样的幼儿园，有很多监管规则、当地的市级、省级、中央级的管辖，每天都要经历这样的事情，2008年到现在一直在缓慢增长中，但是很成功，因为我们由当地的合作伙伴，我们的合作伙伴知道怎么在一系列的法律和规范中找到一条路。这两边其实都是可行的，澳大利亚到中国来会碰到这样的问题，中国投资者到澳大利亚也会碰到这样。我想谈谈我最爱讲的话题，这个也很热议，我们的首相要造访中国，明天晚上我们会和习近平主席见面，讲的就是澳大利亚自由贸易协定的问题，现在人们在讨论、协商之中，这是2005年开始的，所以我当时很幸运是负责澳大利亚政府来协商自由贸易的启动。当时我们很早意识到中国作为市场经济、作为均衡的合作伙伴，因为我们是WTO成员，而且我们认为在贸易投资上应当基于法律做事，但是这个讨论今天还在持续，但很幸运的是两届的新政府，中国和澳大利亚的，中国新政府比澳大利亚上台时间稍微早一点，这两个新政府都讲到了一个重要的目标：在短期他们认为关键一点就是投资的交易流在中国和澳大利亚得到顺畅通行是很重要的。我们两个经济有很强的互补性，这点不会变的。我的前任老板说，让我们结合在一起比我们分离好得多，刚才Andrew讲到互补性、资源的互补性，还有中国的工业化和人民币自由化。下一阶段是农业和粮食、食品我们可以紧密和中国的同事在这方面加强合作，来确保有一个长期稳定、可靠的粮食供应，因为粮食安全在未来很重要。我们讲能源安全，下一步就是食物安全，希望今天不同的部委在自由贸易中把这些谈好。这两方面都很重要，这两个问题对两个国家都很重要，我希望把这些事情处理好，拿一个好的结果出来，这样两个国家的关系就会走到更高的平台。我们想在经济上，这两国关系对未来产生的成就更好，首先是相互尊重，让我们可以促成双赢的结局。谢谢！