新华网印度尼西亚巴厘岛１２月７日电（记者 刘立伟）在北半球天气开始转凉的时候，紧邻赤道南边的印尼旅游胜地巴厘岛仍是欣欣向荣景象。世界贸易组织第９届部长级会议闭幕仪式在推迟了２０个小时后于７日上午举行，世贸组织多哈回合谈判终于迎来历史性突破。热情的东道主一番努力没有白付，给多哈回合打上了巴厘烙印。
几个星期来，围绕多哈回合“早期收获”的谈判进程可谓一波三折。巴厘会议前，世贸组织在日内瓦举行了紧锣密鼓的谈判，最后冲刺阶段的谈判从１１月２４日上午１０时一直持续到第二天上午７时，长达２１个小时，可谓通宵达旦。日内瓦曾一度传出即将达成多哈回合“早期收获”共识的消息。但结果却是空欢喜一场。
６日夜里，看到美国和印度谈判代表拥抱在一起，世贸组织总干事阿泽维多激动地宣称：今晚，我们挽救了多哈回合！毕竟美印在农业问题上的分歧被视为是本轮磋商的最大难点。但话音未落，意外状况再次出现，几个拉美成员因美国对古巴禁运政策拒绝签署文件。
巴厘会议不得不彻夜进行，围绕巴厘一揽子协议的谈判进入最后冲刺阶段。好在拉美四国最后放弃了阻击“巴厘一揽子协议”的立场，世贸组织成立１８年来首份全球性贸易协议横空出世。
阿泽维多在开幕式上说，他有预感，世贸组织已经熬过了漫漫长夜，会在有着“世界之晨”别称的巴厘岛看到世贸组织的曙光。他在闭幕式上是这样开场的：“我说过我们会看到世贸组织之晨，这不单指象征意义的。”一番话引发全场大笑。
此次巴厘会议成果是对多哈回合谈判“早期收获”的锁定，因此又被称为“小多哈”。巴厘会议成果为最终完成多哈回合谈判奠定基础，但多哈回合谈判毕竟还没有结束。
之所以采取锁定“早期收获”策略，主要是为维护世贸组织多边贸易谈判的正常功能，同时给多哈回合留下一线生机。多哈回合已经谈了１２年，由于成员国的增加和议题繁多，达成协议的难度越来越大。谈判久拖不决伤害了世贸组合的公信力。
阿泽维多说，巴厘会议成果是未来推进多哈回合进程的基础。“巴厘一揽子协议”不是结束而是开始。巴厘会议人散曲未终。
为了向日前逝世的曼德拉表达敬意，阿泽维多和东道主印尼贸易部长吉达都引用了曼德拉的同一段话：在事情未成功之前，一切总看似不可能。
(原标题：巴厘会议很成功 多哈回合没结束)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
