据《参考消息》10月24日报道，
【路透社北京10月23日电】中国与印度今天签署了一份旨在缓和边境紧张关系的协议。这两个拥有核武器的强国，正在设法打破数十年来在喜马拉雅山脉的领土争议僵局。
在印度总理曼莫汉·辛格与中国总理李克强举行会谈后，双方在北京的人民大会堂签署了这份协议。 李克强在与辛格会谈后告诉记者：
“我相信，这有助于维护边境地区的和平、安宁和稳定。"一位印度官员上周说，这份边境防务合作协议以现有的增进互信措施为基础，旨在确保在“实际控制线”沿线的巡逻，不会升级为小规模冲突。
辛格说，协议“是对旨在维护边境和平与稳定的现有文件的补充”。
中印签边境防务合作协议
根据这份新协议，双方将通报边境巡逻行动；确保巡逻队不相互“跟踪”，减少冲突的可能性，双方在控制线不明确的地区一旦相遇，应保持“最大克制”。
该边境防务合作协议是中印复杂关系的一个小进步。目前，两国间虽保持着频繁的经济往来，但相互间的不信任也日益加剧。
今年5月，两国军队结束了在争议地区长达三周的对峙，中国军队在印度声称拥有主权的地区搭建帐篷，引发印度国内的抗议和呼吁。
【《印度教徒报》10月23日报道】印度与中国今天达成了一份旨在避免边境冲突和军队对峙的综合协议。
双方今天共签署9份协议。这9份协议还包括一份旨在加强跨境河流合作的协议。在签署这些协议之前，印度总理辛格与中国总理李克强进行了两个多小时的会谈，这是两位领导人今年年内第二次举行会谈。辛格称，这些会谈“成果显著”。两位领导人对媒体说，这是1954年以来两国总理首次实现年内互访，反映了两国间战略关系的重要性，今天签署的这些协议，将为两国关系注入新的活力。
【德新社北京10月23日电】中国总理李克强今天与印度总理辛格举行会谈，会谈可能主要围绕经济问题展开。
在为期三天的访问期间，辛格还将与中国国家主席习近平会晤，并在中央党校发表演讲。
辛格昨天在接受中国媒体访问时说，印度将继续“在原则上支持”中国建设连接印度、孟加拉国、缅甸和中国经济走廊的提议。
【香港《明报》10月23日报道】中国南亚学会会长孙士海表示，中印此前在1993年和1996年曾分别达成两个与边境防务有关的协议，此次辛格访华两国签订新的边境安全合作协议，主要目的在于管控边境冲突，其焦点将落在解决实际问题上，“跟彻底解决边界问题还差得很远，跟中印实质性解决领土纠纷不是一个概念”。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
