（原标题：《连线》：Facebook开发无线天线动了爱立信的奶酪）
北京时间4月24日消息，在上周的F8大会上，Facebook展示了2款无线天线，它可以将城市互联网信号传送到农村地区。Facebook为什么要开发天线？很简单，上网的人越多，使用Facebook服务的人也就越多。Facebook开发天线动了谁的奶酪？自然是爱立信及其它通信设备商的。
爱立信战略副总裁艾里克·伊库登（Erik Ekudden）认为，要覆盖更多的人口，只需要对现有基础设施升级就可以了；爱立信及其它企业也在开发和Facebook天线类似的产品。
下面是《连线》杂志报道全文：
Facebook正在开发无线天线，它可以将互联网信号覆盖到城市，范围大大延伸。
在上周举行的旧金山F8开发者大会上，Facebook展示了两款无线天线，它由Connectivity Lab（连接实验室）的工程师秘密开发，实验室试图寻找新方法扩大网络覆盖范围。当中的一款天线名叫ARIES，它可以将最远20英里外的城市网络信号传送到农村地区。根据Facebook统计的数据，全球97%的人口生活上述半径范围之内，从理论上讲，ARIES可以让全球大多数未上网的人口连接到互联网。Facebook介绍说天线的价格比光纤、电力线缆便宜得多，现在的农村地区用许多微型信号塔提供宽带服务，它的成本比Facebook天线也要昂贵。
乍一看，Facebook积极开发网络硬件有点奇怪，毕竟它是一家社交网络公司。Facebook无意销售硬件，事实上公司设计硬件正是为了确保社交网络的增长。它希望通过免费提供设计来谋求增长。
爱立信高管：天线没有太多必要
这样做到底有没有意义？艾里克·伊库登（Erik Ekudden）最具评判资格。伊库登是爱立信战略副总裁，爱立信开发了许多无线天线和其它设备，它们成为世界移动网络的基石。Facebook开发天线以及其它可能的设备无疑践踏了爱立信的地盘。扎克伯格提供开源设计，肯定会和存在140年的瑞典爱立信针锋相对。
让人意外的是伊库登表示，Facebook的ARIES计划并不像想像的那么重要。他认为到了2020年，现有无线产业将可以为全球90%的人口提供互联网服务，目前一些无线网络只提供手机服务，没有传输数据，只要对这些无线网络升级就行了。他认为：“要为另外的5亿人提供付费网络连接，最有效的办法就是升级基础设施，只需要对系统进行简单的升级就行了。”
换句话说，我们没有必要安装新天线，没有必要将城市信号传送到附近的农村。伊库登表示，到了2020年，利用现有技术扩充现有网络的覆盖范围，可以让全球另外的5%人口接入互联网。他说：“只需要扩大信号塔，在农村人口密集区增加信号塔就行了。”
Facebook天线
一直在线
问题在于：即使全球95%的人口可以接入互联网，还有5%不能；即使2020年前真的达成目标（很难保证），离现在还有4年之遥。在Facebook看来，类似ARIES的设备可以让伊库登的目标提早实现，还可以让覆盖范围进一步扩大。
Facebook正在朝着问题发动猛烈的攻击，这个问题其它企业甚至都没有重视。所谓的其它企业不包括谷歌，和Facebook一样，谷歌也想向未覆盖的地区提供网络服务，用漂浮在天空的气球传输信号。无人机和气球可以抵达现有基础设施无法触及的地区。
事实上，在随后的采访中，伊库登透露说爱立信及其它企业也在开发和Facebook天线类似的技术，扎克伯格和Facebook试图用开源设计改变游戏规则。从某中程度上讲，伊库登清楚开源方案的威力。试图解决问题的企业越多，网络进化的速度就会越快。伊库登认为：“我们相信投入越多，不管是开源的还是标准的，都是好事一件。大家一起努力就可以完成使命。”
Terragraph
在上周的F8大会上，Facebook还展示了另一款天线，它叫作Terragraph，这款天线的使命是改进城市网络的性能。通过光纤连接到信号塔（也就是基站），然后将信号发送到手机及其它设备：Terragraph并没有选择这种方案。相反，Terragraph通过空闲未授权无线电波直接连接到基站。
伊库登指出，爱立信及其它企业也在寻找办法利用好其它频谱。Facebook扩张网络的方式不同，覆盖的地区也不同。其它企业利用的是授权频谱，而Facebook利用的是未授权频谱。
从表面看，Facebook的方法很奇怪。如果细细观察就会发现，Facebook的举动可能有些多余。伊库登强调称，爱立信及其它企业开发的产品和Facebook开发的不同。最终，Facebook可能会用更理性的方式运营业务。即使Facebook的产品和其它企业开发的产品相似，开源设计也可以成为“杀手锏”，它可以推动产品快速扩张、迅速降价，到时爱立信及其它企业也会被迫参与竞赛，快速扩张并降低价格。无论怎样Facebook都是赢家：上网的人越多，使用Facebook的人也就越多，至于设备是谁的并不重要。
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
