（原标题：不可逾越的鸿沟 语言问题才是最大障碍）
随话说音乐无国界，不受语言和文化的限制，可以在不同国家畅行无阻，但游戏则完全不是这样，对于不需要剧情的游戏还好，然对于那些完全需要文字剧情来寻找蛛丝马迹的破案游戏来说，没有中文版就是灾难!
著名游戏开发商 Chillingo 曾经推出过名为《又一个案子解决了Another Case Solved》的游戏，游戏以另类的破案方式让玩家眼前一亮，唯一遗憾的是游戏语言只有英文，鉴于侦探游戏需要从文字中抽丝剥茧般的找出线索，而全英语语言也成为最大的阻碍，这让喜爱这款游戏的玩家充满怨念。而今，这款游戏的中文版正式更新了，玩家再也不必为那破案过程中满屏的英文而头疼了。
侦探这份职业在人们的眼中是一种非常神秘的存在，不过纵观人类文学史上，曾经出现过许许多多个著名的侦探，他们往往拥有着过人的智慧，往往能够从细枝末节中找到线索将谜案顺利解开。而在苹果商店当中也有着非常多侦探类型的游戏作品。在游戏中玩家要扮演的是一名探长，你要使用一种比较特殊的方法来办案。
而所谓特殊的办案方式其实与三消机制有关，在每一个关卡中，你需要完成若干侦查任务，但必须通过三消的形式来将证物收集起来，破获案件之后不仅可以收到酬劳，还有机会登报哦。包括调查线索，指证嫌疑人，寻找隐藏物品等此类破案所需要的准备工作都需要玩家来依次解决，而完成这些线索收集的工作方式也统统一致，那就是通过完成指定的消除任务来获得，当然每一桩案件都会有一定的故事背景让玩家可以追寻线索。游戏画面以传统的美式漫画风格为主，游戏过程中都有真人配音和文字剧情描述，虽然在游戏画面上没有出彩之处，吸引力程度也大大不及宣传动画中的那种未知的神秘感，但是每桩案件由于真人配音和文字的加入让剧情的代入感大大的加强。
对于国内玩家来说，语言问题似乎总是一个不大不小的问题，但对于国内仅仅停留在书本英语教育，只恨能停留在游戏层面!
本文来源：机锋网
责任编辑：
王晓易_NE0011
