本月26日晚，意大利原文版歌剧《茶花女》将在重庆市歌剧院首演。剧院供图 华龙网发
华龙网6月24日19时30分讯（记者 林楠）由重庆市歌剧院精心打造的意大利原文版歌剧《茶花女》，将于本月26日（本周五）晚7：30在市歌剧院艺术厅上演。据了解，此番上演的歌剧《茶花女》是自1956年中国第一次上演《茶花女》后，重庆首次推出的意大利原文版歌剧。
看点一：经典中的经典 意大利原文版
歌剧《茶花女》被称为“最美的歌剧”、“经典中的经典”，通俗易懂，又充满正能量。
哪怕对歌剧完全陌生，一部《茶花女》就能帮你认识和了解歌剧最基本的知识。其中的独唱、重唱、咏叹调、宣叙调以及各种精彩的主唱、大量的合唱，无不让观众大呼过瘾。
据悉，此番上演的歌剧《茶花女》是自1956年中国第一次上演《茶花女》后，重庆首次的推出意大利原文版歌剧，表现了这座城市应有的文化和视野。
看点二：超高演唱技巧 女高音的试金石
歌剧《茶花女》中有许多脍炙人口的唱段，如《饮酒歌》、咏叹调《啊！梦里情人》、《及时行乐》等，被称作歌剧界中的流行金曲。演唱技巧上，要求女高音同时具备花腔、戏剧、抒情等各种音色和音区的驾驭能力。
第一幕在酒会上，茶花女处于人生最辉煌的阶段，女王气势十足，演唱时使用华丽的花腔技巧。第二幕她和男主角来到乡下，洗尽铅华，要求的是朴实的抒情唱法。第四幕茶花女弥留之际，气若游丝，必须用非常弱的声音，但又得让观众听到。
看点三：导演现场导赏 中文字幕伴随
重庆市歌剧院负责人介绍，考虑到本次《茶花女》的演绎采用意大利原文，在正式演出前，导演、指挥、主要演员将会用简短的时间，进行背景介绍、剧情讲解，让观众快速进入戏剧环境中。
此外，在演出过程中，演唱的唱词将会以中文字幕形式全程伴随，彻底解决因语言不通引起的看不懂、听不懂的情况。
看点四：舞美接地气 写意手法布置
由重庆市歌剧院全新打造的《茶花女》，在舞台呈现上将采用写意手法，没有过多追求呈现歌剧的原貌和舞台写实，打破时间、空间的束缚，力求简化。
本次演出布景小巧，一景多用，采用纯手工绘制，讲究质感，让外国歌剧接地气。
