专访朱亚文王千源：萧红是个作女（二）

采访原文如下：

朱亚文：萧红是个太爱自己的女人 端木蕻良是个民国时期的暖男

网易女人：亚文老师您饰演的是端木蕻良，是吗？有拟称吗，还是都直呼其名？

朱亚文：汤唯管我叫小端木，没别的。

网易女人：王老师饰演的是聂绀弩。

王千源：聂绀弩。

网易女人：网上给我们的标注就是有一点儿生僻这个字。

王千源：对，都是，我们一开始也是这样。

网易女人：您在饰演这个角色之前，对这个角色有了解吗？听说过吗？

王千源：在演这个角色的时候都没有，然后可能大家对那个箫红、鲁迅、丁玲都有一些印象，但对于他从来没有过。

网易女人：之前也完全没有了解过？

王千源：完全没有了解过，但是开拍，开拍接到剧本的时候你得做一些功课，所以说他的自传，包括别人，箫红、丁玲对他的评价，还有鲁迅还有一些，你比如说他的人物的形象都做了一些了解。

网易女人：不是很了解一个人，就决定去演他吗？

王千源：不是了解一个人决定去演他，然后在演的。

朱亚文：这是我们经常干的事儿。

王千源：我们在呈现之前一定要了解他，就跟你想穿一件漂亮的衣服，想穿一个礼服，然后你有这个概念，你觉得要去做，然后你得一个礼服的样子，你得找喜欢的那种年代的感觉，然后找那些布料，然后找完礼服之后呢，再安给自己的一个LOGO，就是这样。

网易女人：你应该就是服装方面的专家。

王千源：没有，没有，没有。

网易女人：那亚文老师，您能谈谈您对端木这个人的理解吗？你现在演完了这个角色，对他的理解。

朱亚文：他挺苦的。

网易女人：挺苦的？你能诠释一下？就是说他哪方面苦呢？

朱亚文：他的情感里，对后来身边朋友的认知一直误会至今，当然也许不是误会，可能是他因为选这一段情感，然后后来…各种非议和负面的评价，我觉得这个责任不完全在他，而在于萧峰自己对于情感的认知其实只是说太爱自己，他对于想拥有一个真正…结果端木，你了解他们两个之间的事吗？

网易女人：了解，我们提前都有做了功课。

朱亚文：端木由于其实是在一个，他如果是我这样的话，谈过几段恋爱，自己心里有数的，不会干这个傻事，人家还是大肚子的时候就上去把人家给接我手来了，那端木其实有一点冲动，我认为那是一种冲动，就想学做一个有担当的男人，想表现出一个男人的成熟。但其实他没有想到，真正这个婚姻开始以后，他是很多的事情是驾驭不到，他从始至终就没有驾驭过女生。

网易女人：从端木这个角色来说，他是怎么理解箫红的？

朱亚文：这事儿你得问端木去。

网易女人：就是你在演艺这个角色的时候。

朱亚文：我们其实所有人在演这部戏的时候，我们并没有过多地去猜测此时此刻这个人会怎么想，因为我们基本上处于一个现在进行时在拍这一部电影，然后我们也不想用一些历史上的评价，有先入为主的一些概念进去，我们只是在那个时空里面，我们真实感触和体会到的东西我们去表达，我们不去有一个接触，我们是在演一个过程中生活的人，然后至于说具体出来会怎么样，那大家看了应该会猜到。

网易女人：因为你演的这个角色端木，他是和箫红的交际非常多的一位历史性的人物，你怎么看待箫红这位女性？

朱亚文：挺可怜的一个女人，自古作女多薄命。

网易女人：作女，你觉得她是个作女吗？

朱亚文：她不作吗？

网易女人：是不是时代不一样？

朱亚文：没有，我觉得情感在任何时代都是，天下没有新鲜事，都是一样的，只是箫红太过于固执地去追求我刚才说的自己想要什么的那种生活。

网易女人：你觉得箫红是一个特别爱自己的人，是吗？

朱亚文：特别爱自己，特别爱自己。

网易女人：举个简单的例子。

朱亚文：她写的那《呼兰河传》，里面充斥着特别大的悲悯，这是一个极其了解悲悯两个字的人，所以她无时无刻不在可怜自己，她时刻在幻想着自己有可能有一天突然夭折的生命，所以她总是对自己的情感的另一半去特别要求，她希望怎么怎么样，希望我们的生活可以平静安稳，希望我们可以安静地写作，希望怎么怎么样，貌似一个平淡的一个生活，但是在那个年代怎么可能呢？你身边的那一帮人怎么可能呢？

网易女人：悲悯这个词我们一般都在说对别人的一种感情，而你说箫红是在悲悯她自己。

朱亚文：写作嘛。

网易女人：她在写作中体现了她个人的这种想法，是吗？

朱亚文：对。

网易女人：那你怎么看，就是端木在这三个人，箫红、箫军，他们之间感情纠葛的一个位置？

朱亚文：现代词的定位，是吗？

网易女人：暖男吗？

朱亚文：从我的角度来讲端木可能从他的表现来讲是稍微柔弱一些，但是我感觉他还是有喜欢的成分，但是喜欢的成分对一个男人来说，一个时期来说，他那个时期是很喜欢，但是过了一个时期呢？就这个人的情感是在变化的，跟这个世界跟这个天气是一样的，所以说我觉得那个时候的人也都很直接，而且我觉得他的束缚感也没有现代人那么强烈，我觉得每个人都很自由，都很有天性的。

朱亚文：关键是那会儿没有因特网。

王千源：什么，因特网。

朱亚文：真事，你想那会儿比如说咱俩偷个情就让别人知道了，就让别人知道了以后呢，那个人就在想，琢磨这个事，琢磨完了以后对别人讲的时候吧，尽量地去还原真实，但还是会有些演绎，你明白吗？这一演二演三演四演五演，这一点点传开了以后，这事儿完全就走样了，完完全全就走样了。我们今天看到的所谓的端木、箫军、箫红，以及箫红跟聂绀弩的感情，箫红跟其他诸多男性的感情，你敢保证你能说你是真的吗？所以说我们谁都不敢去用一个结果式的态度去面对这个，整个这个作品，包括许鞍华导演，包括李樯老师，李樯老师选择项目的一个，我们编剧本上的一个叙述手法其实就是这样的，他并没有谁站出来是我要去总结一个事情。偶尔的有一些人我们每个人都有跳出时空和观众与人互动的时候，其实是为了提醒观众这些未必是真的，它有一种实进实出的感觉。