一位是十五年来坚持原创设计的行业大佬荣麟家居总裁戚麟；一位是植根于中国传统文化的设计大咖梁建国；一位是屡获国际大奖的设计新锐周宸宸。2016米兰展前夕，战略合作媒体网易家居前往荣麟家居，看他们如何完美诠释传统与时尚。
2015年12月10日，中国家居流通领域大佬红星美凯龙搭建平台，以1+1+1的强大阵容，号召10位创基金设计大咖携手设计搭档，联合10家设计领先的家居品牌，从传统老物件寻找设计灵感，创新设计作品共同诠释“站出来”，并以“当代中国的生活哲学”的概念元素亮相2016米兰设计周。
左起周宸宸、唐琳、梁建国、戚麟、车冕桢
天时地利人和 一拍即合“站出来”
这次的组合可谓“志同道合”，相识多年，让梁建国、戚麟和周宸宸的合作占尽“天时地利人和”。
作为此次“站出来”策展人，梁建国谈到创基金和红星美凯龙的合作是一种“双向选择”，“红星美凯龙在推动中国设计师、中国设计领域的情结和理想，感动了我们。”接到策展任务后，他曾纠结如何在短时间内进行表达，后来确定以观念为主，突出东方文化的思想和理念。希望表达出：“我们开始了，也必须开始了，需要建立我们自己的秩序，做属于我们的家具。”他用《溪山行旅图》的开合作为“形”的参考，用中国精神进行总体创意。
谈到这次“首领”作品的合作，梁建国认为，他和一见如故的戚总在为人处事上有很多共通之处，更是在戚总身上看到了一种使命感和热爱，合作似乎是“命中注定”。而新生代设计师周宸宸身上有很多值得学习的地方，他的态度和理念非常难得，梁建国被他做事的态度打动。
在周宸宸看来，这次合作是从自己出发，去解读、思考生活，向世界传达生活的状态。由于一直在做“站出来”方向上的事情，这次合作更加一拍即合。
戚麟认为设计师与企业进行合作，才能放大设计的价值，商业必须有设计，才能有高度；其次，商业和设计的合作如同硬币的两面，不可或缺。只有合作，中国的制造领域才能真正提高水平，中国的设计才能真正实现产品化，让更多消费者接受设计带来的便捷与美好。
提取印章古元素 打造时尚国际形态
本次“站出来”的主题是以更易懂的方式去展现中国古代传统文化的生动之处，这次合作与主题完美契合。设计灵感源于一枚中国古代西夏（公元1038年—1227年）的九叠篆“首领”印章。他们从中提取传统印章的本体元素，但又重新融入设计师对文化的解读，加以变化，糅合成一套产品。
作品名称：首领系列之边柜
材质：胡桃木、铜
设计理念：《首领》边柜由梁建国亲自操刀设计，繁而不乱的柜体线条取自西夏首领印，组合柜体具有书架与空间隔断的双重功能。
作品名称：首领系列之条案、长凳
材质：胡桃木、绒面
设计理念：《首领》条案与长凳则出自设计师周宸宸之手。案几形制抽离自印章钮柄轮廓，润且坚。并用一种简洁干净的现代设计语言重新演绎。
梁建国强调设计以观念、思想和态度为主，演绎东方文化，呈现当下生活中产品与人和设计的关系。他认为设计师的作品必须要市场化、商业化，这才是设计的最高境界。设计作品不同于艺术品，设计是为市场和商业服务的。他希望这次的作品可以更多关注市场运用，成为实用、给人快乐和启发的产品。这也是他携手荣麟家居的真正原因，今后他们还会展开更多合作。
初听印章的故事，戚麟便被其中的人物和情节打动。但是一枚印章，如何能与家具联系起来，将传统故事演绎成当代产品？他们既不能简单地把古典的东西复制成一个产品，这本身具备一定的工艺难度；同时还要进行形式的演绎和变化，考虑家具应用和使用功能、工艺节点等。
“我们需要用当代的表现手法和形式，让产品成为既能满足当代人生活的用器，又具有东方审美的色彩。”戚总如是说。这次合作打开了荣麟家居国际化尝试的窗户。
这也正如周宸宸所希望的，此次作品既有中国传统精粹的文化，又迎合米兰比较先进时尚的表现形态，对此加以综合展现。在设计产品之初，他希望产品能够真正应用到市场，所以一开始考虑的模型，就相对调整了材质、颜色来符合企业擅长的批量工艺，使得产品更能满足应用。
有态度“站出来” 传承设计变革力量
对于“站出来”，戚麟认为就是要把中国的传统文化和当下的生活状态表现出来，同时在世界的舞台上，展示自己的观点和形象。此外，“站出来”也指在中国的同行业之间，包括设计行业、家居制造行业、品牌领域，需要有人走到前台，代表中国行业领域的前瞻性，代表当下中国整体设计水准和制造水准。
他认为所有设计的过程，最主要的就是“站出来”和“坐下来”。一定要有勇气去表达观点，不是简单地复制或盲从，发掘自己的DNA，站在时代前沿。同时不能浮躁，潜心于设计，真正站出来的时候，心里要“坐下来”。
与米兰展合作多年的周宸宸提到，通过这个平台，阶段性地创造出更有灵感、创新的设计。其实几年来中国到米兰展的主线是一致的，都是在完善整个产业，这样的坚持必然会带动和革新整个产业。这种变革是根本性的，代表了国家、产业的变革精神和方向。
梁建国对于“站出来”进行了宏观解读：“人必须要有态度去挑战，有时需要给自己压力。设计是无止境的，需要把我们的态度告诉更多人，这本身就是一种传承。首先，传承意味着每个人应该有意识为后面的人铺路，这是整个社会和民族的使命。全民意识的觉醒，才能促进民族的兴旺。其次，传承在设计的表现为在这个设计阶段或工序，考虑到后面的阶段或工序。思想的带动和引领，是我们传递给下一辈前行的力量。”
更多精彩内容：
本文来源：网易家居
作者：李莎
责任编辑：
李莎_NO1891
