“以诗为用,以用为诗”卢志荣【一方】系列展览

卢志荣 「一方」 物品系列

读诗 为的是受启发 悲喜与共

诗 带领我们进入不可思议的境界

让我们领略从没有过的感悟

与我们的内心深处低语……

诗 寥寥数字 言简意赅 无可替代

汇聚所有的感性与洞察 结晶于鲜明的思维

抚摸我们的灵魂

其力量之深往往足以让我们得以超越与强化

日常的物件 哪怕是一件简单的器具

一块石头 一片木材……

它们能否体现并发放这种诗意之能量

诗意存在于大自然 传达着它无限的可能

音乐同样承载着无形瞬变的诗意 使其超越时空

机器其实也满含诗意 在于其蕴含着对逻辑的绝对服从

只要我们用心感受 诗意无处不在 从最神圣到最世俗的地方

为何不在物件中寻觅诗意呢 尽管是一只碗

一片托盘 一个小盒 一面镜子

在竹器 木器 石材 粘土之间……

如是者 怎样把这种令人回味的力量倾注万物中

这样 物质不再只是其物 而使其蒸发升华……

融入我们同呼共吸的空气中

注入我们日常生活的氛围里

当下 设计肩负着更重要的使命

虽然这使命一直被实用性所掩盖着

有所用是美好的 但真正的有所用必须蕴含诗意

纵使这功能一直被忽略着

想象一块石头可以触发我们的联想

静看竹子可以引导我们的观察

触摸一片木材可以丰富我们的手感

我们何曾用心留意过石头的温柔

竹子的纹理 木材的脉络……

正是这种内在的呼唤 让我们沉默 想象 观摩 触碰……

赋予了生活与生命之意义与诗意

【展览时间与地点】

卢志荣于2015北京设计周期间以「以诗为用 以用为诗」为题

倡导诗意之用必须融汇在我们日常生活的物件中

「一方」 物品系列展出详情

09.23-10.07.2015 10:00-19:00

【利阿贺拿艺术空间】

北京市朝阳区酒仙桥路4号院

798艺术区陶瓷三街E2号

【设计师介绍】

Chi Wing Lo 卢志荣

建筑师、设计师、雕塑家

DIMENSIONE CHI WING LO 及1ness「一方」品牌创始人

【关于卢志荣】

卢志荣的丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域，他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注，备受意大利及国际设计界推崇。卢志荣创办的 DIMENSIONE CHI WING LO 是在他密切监督下于意大利生产的家具品牌。 他活跃于意大利设计领域二十多年；一直以来，他是意大利当代设计圈及国际设计界推崇的华裔设计师。2004-2006 年， 他曾任意大利著名家具名牌Giorgetti 艺术总监。 2006 年， 他成为赴俄罗斯推广意大利设计精髓的意大利设计代表团成员。 他作品中的永恒性特征得到了国际广泛的关注与认可； 至今，他许多早期的作品依然备受追捧爱戴。

2007 年， 卢志荣获香港设计中心邀请， 为中国统一香港十周年献上设计作品 -「没弦乐」。 同年， 香港电视台广播了他的经历与作品的纪录 -「志在设计」。 2009 年，他曾担任俄罗斯圣彼得堡设计双年展评委会主席， 同年并以作品「塔的家」荣获2009 年密斯凡德罗建筑奖提名。 2010 年，在广东佛山， 他组织和主持了一个意义深远的开放式国际设计研讨会，发起了「中国需要原创设计」 的主题会议。

今年，卢志荣还创立了「一方」，旨在融会古今智慧与感悟，以物品的创作重申永恒、简洁和本质之道，希望与我们分享他那些受独特材质和技术启发的作品。 他设计的物品充满着对造物艺术的洞察、显露着他在现行的制作过程中， 于某一刹那间如何捕捉未发掘的潜能， 令此足以开辟新的天地与想法。卢氏抱着恭顺和同理心重新审视制作和工艺，期盼他的设计能够帮助这些工艺免于跌入被遗忘的牢笼； 反之，使它们更接近这个时代的需求与精神。 尽管面对现存的局限，他希望透过新的解读，可以向前推进更多的提案。犹如他的建筑与家具设计，他期望这些物品能唤起人们对简洁的珍视、理解背后的丰盈；对何谓充分、何谓冗余有重新的反思与真实的呈现。

卢志荣创作了一系列反映他的建筑和设计的雕塑， 他的艺术个展： 「卢志荣 - 物的灵与光」，「卢志荣 - 奇幻旅程」和「卢志荣 - 文明愿景」 先后在意大利及亚洲地区当代画廊展出， 作品被国际收藏家垂青。卢志荣在香港长大，于1988 年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位，他曾任教于纽约 Syracuse 大学， 是德国斯图加特的 Akademie Schloss Solitude 成员，他还经常出席不同大学的设计论坛， 并担任主讲和客座评论，他的创作领域综合了艺术、 建筑、 室内、 家具设计，他的作品遍及米兰、 雅典、 伦敦、 伊斯坦布尔、雅尔塔、 迪拜、 上海、 北京等地。