广告
网易首页 > 网易娱乐 > 正文

BBC推出杜甫记录片 唐朝诗圣“圈粉”西方观众

0
分享至

杜甫:中国最伟大的诗人》

封面新闻4月27日报道   在中国,上至耄耋老人下至稚童,提起杜甫都能背诵出不少他的诗句。但在西方,到底有多少人知道杜甫呢?

近日,BBC推出了单集58分钟的最新纪录片——《杜甫:中国最伟大的诗人》。这是杜甫第一次以纪录片的方式,被详细地介绍给西方世界。在BBC的镜头之下,再现了杜甫跌宕起伏的人生之路,摄制组一路从他的出生地河南巩义,走到与杜甫命运紧紧相连的西安,再到成都的杜甫草堂……让观众回到了那个遥远的极具传奇色彩、杜甫所生活的唐代。

老戏骨伊恩·麦克莱恩爵士。

重走中国最伟大诗人的足迹

如何将中国的“诗圣”,介绍给西方的观众?BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德成为了最合适的“引路人”。在他的带领之下,镜头穿越了大半个中国,重走杜甫生前的足迹。

“杜甫壮丽的一生,将与这座城市(西安)的传说和唐代自身的命运永远相伴”“西安,此地在杜甫的想象中和生活中有着深刻的印记,它是关于成功、权力、名声和梦想”……纪录片一开始,首先出镜的就是西安,唐朝的都城。此外,杜甫的出生地河南巩义、成都的杜甫草堂、长江三峡……摄制组在古老的大地山河中游走,重现了杜甫从出生到入仕,再到流离的一生。

一边走过杜甫当年所走过的路途,一边探寻他所遭遇的故事与经历的心境,并辅以杜甫在当时所著的诗歌解读赏析。不难看到,该纪录片是用一种诚恳的心态来走近杜甫,努力读懂杜甫。在成都杜甫草堂,摄制组拍下一位正在朗读诗歌《春夜喜雨》的小女孩,伍德询问周围的游客:“为何中国人到现在还如此喜欢杜甫”。尽管每个人所给出的答案不尽相同,但都印证着杜甫在当代人中不俗的影响力。

听“甘道夫”用莎翁腔念杜诗

为了能更好地读懂杜甫,片中还邀请哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士,带来多重视角的专业解读。

值得一提的是,纪录片还邀请到了莎翁剧”专业户”、《指环王》中“甘道夫”的扮演者、老戏骨伊恩·麦克莱恩爵士用英语来朗诵杜甫的诗歌。无论是“朱门酒肉臭,路有冻死骨”;还是“烽火连三月,家书抵万金”;再到“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”……听着伊恩·麦克莱恩爵士用深沉、浑厚的英音朗诵杜甫的诗歌,听到晦涩的古典古诗词用英语翻译出来,微博上的无数网友都发出了感叹。

虽然作为一部纪录片,58分钟的时长远远不能道尽杜甫曲折的一生,但从中能够看到西方对于中国传统的解读和认可,同样具有意义。

相关推荐
热点推荐

事闹大了!日本严重误判形势,就别怪中国不客气了,中方不再忍耐

海峡快讯
2021-04-17 14:28:24

2021.4.16 凌晨 世界发生了什么

程萌说娱乐
2021-04-16 22:31:26

对3名北京男同性MB的采访

铁血击空
2021-04-18 00:05:02

姚策死前两段秘密录音曝光,生父妻子“狼狈为奸”,遗嘱果然被篡改了!

社会报料
2021-04-17 22:48:43

比女网红65页PPT更可怕的,是初二女生的聊天截图

摆渡人
2021-04-16 21:45:02

看到谢娜被水浸湿的肚皮,终于明白张杰宠爱谢娜的原因,祝福真爱

娱乐体育文章分享
2021-03-21 07:00:21

央视调查:投资数千万水利工程三年不能用,墙里是塑料泡沫

澎湃新闻
2021-04-17 07:19:07

新一轮通胀即将来袭!未来30年,中国人该如何做好资产配置?

飞花坠雪雪
2021-04-17 10:17:38

俄议员强硬表态:俄罗斯拒绝威胁和对峙,要打就一战灭国

蜗牛电影报
2021-04-17 10:21:00

武汉一幼师疑似剪伤4岁男童生殖器,鲜血猛滴,园方:准备起诉家长

凡间事
2021-04-17 21:21:25

《浪姐2》成团夜,陈小纭被淘汰,宣读自己票数时的表情引热议

青瓜娱评
2021-04-17 16:38:09

抖音第一美女聂小雨、机车女神痞幼与猴哥之间的瓜葛

邓邓电影
2021-04-17 12:04:17

“以妻待客”的爱斯基摩人,为了生存和繁衍,演化出的生殖策略

钟铭聊科学
2021-04-15 12:59:41

韩媒再爆猛料!荷兰ASML公司再受限制:禁止向中国出售DUV光刻机

搞机二师兄
2021-04-17 09:54:06

姚策岳母转发《许敏夫妻是否涉嫌骗婚》,释放了什么信号?

资讯快递小哥
2021-04-18 03:31:56

美国女科学家以身试险,为证明人类可与黑猩猩结合,结果会怎样?

以史会朋
2021-04-17 12:13:05

中国私营企业大批倒闭的真正原因!

商业模式桑博士
2021-04-17 14:37:53

不惜一切代价能将塔克拉干沙漠变成森林吗?专家:后果无法承担

钟铭聊科学
2021-04-17 18:48:46

岳云鹏所有综艺演出一律取消,于谦劝说岳云鹏:别把根断了!

明星八卦club
2021-04-17 17:13:44

65岁刘晓庆回老家购买墓地,获数十人陪同,网友:安排后事了?

镜头厨味
2021-04-17 12:56:09
2021-04-18 04:57:08

娱乐要闻

吴亦凡顶银灰发亮相豪车活动超贵气

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

体育要闻

记者:德布劳内脚踝严重肿胀,几天后才能知道具体结果

财经要闻

科技要闻

极狐阿尔法S华为H1版起价38.89万元

汽车要闻

轴距同Model X 体验一汽-大众ID.6 CROZZ

态度原创

房产
健康
亲子
艺术
家居

房产要闻

广州房价飙升,六区被约谈!接下来买房要小心了

卵巢囊肿良性会变恶性吗?

亲子要闻

亲爱的小孩,你为什么不快乐?

艺术要闻

张然:破浪前行 相信艺术的能量

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

×