《华丽一族》不拼经典拼腔调 争议背后述辛酸

《华丽一族》李学庆、李欣汝、高以翔

网易娱乐3月22日报道 目前正在湖南卫视第一周播剧场热播的情感励志剧《华丽一族》，因与《天桥风云》的渊源，开播以来争议不断、褒贬不一，遭遇360度无死角吐槽——剧情、演员造型、服饰等均遭炮轰，然而近来主创打出翻拍剧不拼经典拼强调的励志牌，强调剧集本土化的力量感和存在感，目标观众群年轻观众也认可剧集的励志作用，媒体也肯定《华丽一族》的创新和制作质素，争议背后《华丽一族》日渐深入人心。

丑女形象难平反  “林无敌”李欣汝飙泪现场述辛酸

因湖南卫视大热剧集《丑女无敌》而一炮走红的李欣汝，“丑女”形象深入人心，“林无敌”几乎成为唯一个人名片，《华丽一族》中李欣汝虽变身靓丽名模，但造型和表演都遭观众炮轰，非模特出身的她饰演这样一个时尚女模的角色，被媒体惨称“不具模特范儿”、“太接地气”、“腿粗胳膊粗造型雷人”等，还有网友称“ 难道娱乐圈就没有白富美了？非要一个丑女演名模？”甚至有网友怀疑她整容。

李欣汝说自己拿到剧本之初就发现周围人都觉得她不适合这个角色，这使她一度颇为迷茫，而拍摄《华丽一族》期间压力持续升温，直至3月18日《华丽一族》新闻发布会现场，李欣汝一度哽咽落泪，她说自己承受着“林无敌”的光环和阴影，几年来艰难突围，“我出演过同性恋、自闭症的小（成本）电影，之所以出演《华丽一族》是因为我与剧中人物很像，对爱情很倔强，不管漂亮不漂亮我都很认真的去演每一个角色。”对于被媒体诟病“没有模特范儿”，她说剧中宋骄阳的职业是设计师，只有开头几集曲线救国当模特，她当时看剧本如果是全程饰演模特她是不会接拍此剧的，至于“整形”的质疑，李欣汝斩钉截铁地说自己“没想过动刀子，再说美人一大堆长的有个性反而更突出”。

被批“浮夸洗剪吹”不时尚   主创称实际模特圈更夸张

《华丽一族》剧情背景围绕服装界、模特行业展开，帅哥美女云集，本该养眼，但这样一部时尚剧却因雷人造型频繁遭到网友吐槽，比如剧中女主角宋骄阳的T台服装被网友惨称“不是穿了去买菜就是跳广场舞”，还有媒体称剧中模特金大脚等人的造型“像极了乡村洗剪吹，太接地气！”，更有观众毒舌“2013年拍的片子赶不上1997年的时尚感呢，太土气”。

而广大观众争议最大的造型方面，李欣汝在微信访谈中曾表示自己也无能为力，“准备的六箱子衣服一件没动”，男主角高以翔也表示李欣汝真的很不容易，希望大家能多支持她。李欣汝说自己“带上眼镜、头发剪短的那一刻几乎崩溃，但是剧情需要，没有决定权”。主演李学庆还称“有时候接地气也是一种剧情需要”。

珠玉在前翻拍难超经典  内容雷同胜在价值观正能量

近年国内荧屏“韩剧翻拍潮”一直热浪滚滚，但本土化改造程度和翻拍好评度一直处于双低状态，此次湖南卫视周播剧场热播剧《华丽一族》翻拍韩剧《天桥风云》，虽然开播以来收视率稳居全国第二，但因雷人剧情和造型遭网友吐槽，“南方都市报”称“经典被毁得没渣及《天桥风云》跌得太惨”，甚至有诸多韩剧忠实粉丝称“该剧只得其形，未得精髓”，某知名论坛上甚至盖起十几万点击的高楼，以情节、人物造型甚至分镜头来对比《天桥风云》和《华丽一族》，但值得注意的是，不少在校生、90后上班族一直追捧该剧，称剧中人物的奋斗“很励志”。

其实，经典电视剧往往也有时效性，时隔十六年，应该有更好的、更时尚的、更新的诠释，网络名博李星文称“虽说中国式偶像剧摆脱不了山寨的感觉，但是《华丽一族》在偶像、商战、职场的类型元素上力破窠臼，穿透了浮华的表象，剥掉了偶像的面具，将世界和人心的残酷活画出来，是偶像剧少有的力量感！”《天桥风云》主演韩在石还发来祝贺表示自己看后很满意很欣赏“中国版赵远均”；并且出品方响巢副总陈烁则回应：“我们很清楚无法超越经典，我们只是想通过这部作品向中国本土时装设计师和模特们致敬”。