第一次和滕华涛导演合作 他的视角很特别
网易娱乐：这次《时尚女编辑》是和滕华涛导演合作，是第一次合作？
殷桃：第一次。
网易娱乐：合作之后你对导演的感觉怎么样？
殷桃：因为滕华涛导演之前的戏，大家都很喜欢看。
网易娱乐：对，而且非常有话题性，他的戏。
殷桃：所以说明他的视角是很特别的，除了在拍摄上面的这种讲究，他诠释一个现象和一个人物时，他的想法会有些不同，所以我是觉得大家经常会对他有一种新鲜感，或者是觉得“说的就是我嘛”，所以我很荣幸能跟他合作，也学到很多东西吧，包括对程昕这个人物的一些看法，刚开始我们会有一点点不一样，但在跟他聊天的过程当中，我其实最后觉得他说的是对的。
网易娱乐：程昕在方言方面是不是导演听了你的建议，改成了你的家乡话？
殷桃：因为原小说里面是陕西的……
网易娱乐：是西北的。
殷桃：对，西北的，因为是我来演嘛，所以干脆改成重庆的好了，还找了一位重庆籍的非常优秀的演员演我的妈妈，这样我们母女之间的对戏可以用方言，因为真的是…比如我现在，虽然在北京生活很多年，但我跟我妈生活在一起时还是会说家乡话，所以在戏里面也可以这样，会更生活、更舒服一点吧。
网易娱乐：用自己熟悉的语言表演时会不会更有安全感？
殷桃：其实不是，可能拍着拍着习惯了好，要突然那样，可能还有点不习惯呢，但拍几场戏之后马上就好了。
网易娱乐：最近我们看到殷桃，像早之前的《我和老妈》这个戏，还有现在马上要开播的戏，都是像你说的，更贴近现实题材，对自己未来的戏路有没有大概规划？
殷桃：没什么规划，但是可能在这个过程当中我会更加觉得剧本的重要性，还有刚才我讲了，整个团体，大家在一个步调上，这是很重要的一件事情，我越来越觉得，所以会更加慎重地去选择一些剧本吧，因为好的剧本确实是会给演员很舒服的创作空间，比如赵赵老师这个，她原小说的基础就很好，每个人物，除了我这个人物，这个戏里面所有的人物都有自己的特点，都非常鲜活，所以可能我们在进入这个角色的时候就会更快。
网易娱乐：这次和你搭档的对手女演员是赵子琪，你跟她合作的感觉怎么样？
殷桃：很爽朗，赵子琪好象也是北京女孩，就是很爽朗的一个北京女孩，也不那么娇气，很聪明。
网易娱乐：两个女孩在一起，又是拍时尚题材的戏，有没有经常交流，比如一些穿衣服的心得之类的？
殷桃：还好吧。
网易娱乐：你们俩的风格其实还挺不一样的。
殷桃：对，生活中我不知道，反正在戏里是特别不一样的，因为我们，我在这个戏里面，程昕前半部分就负责……因为我们这个叫“山寨时尚杂志”，一帮人……
网易娱乐：叫尖果的时尚杂志。
殷桃：对，其实就是挺难的一件事儿，但是在赵子琪演的这个女主编的带领下，大家从头开始做，但是挺不容易的，所以叫“山寨”嘛，我是负责山寨那一部分的，一开始的时候。
网易娱乐：这个戏我最近看了它的预告片，感觉里面有非常大量的非常有意思的台词，你有没有自己印象比较深刻的？
殷桃：你突然一问我还真有一点想不起来。
网易娱乐：包括说台词的感觉，好象都是要用另外一种范儿来说的。
殷桃：对，就是要很生活吧，然后里面除了我这个人物，大部分讲的还是北京人，他们有很多地道的北京话出来，所以一开始我有些词都不是很明白。
网易娱乐：对，像“尖果”就是一个地地道道的，老北京懂的。
殷桃：现在北京的小朋友，你要问他，他都不一定知道。果儿，戏果儿，比如戏果儿，不知道你知不知道什么意思？
网易娱乐：我还真不知道。
殷桃：就是泡妞。
网易娱乐：调戏的戏？
殷桃：对，泡妞的意思嘛，有很多那种，你放到那个情境里大概可以想象是那个意思，但乍一听，你还真不知道是什么意思。
网易娱乐：这种有地域文化的限制，你在抓这个人物说话感觉时，需要特别做一些准备功课吗？
殷桃：所以说滕华涛导演在这个戏里面真的基本上其它的演员也真的都是北京籍的，赵子琪也好、张瑶也好、张子萱，好象她们都是北京人，所以对她们来讲更容易，我演的反正也不是地道的北京人，所以并不需要我要那么正宗的京腔儿，可以学，或者是我自己家乡的口音也是对的。
网易娱乐：反正看起来效果也是自然的。
殷桃：对。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
