广告
网易首页 > 网易娱乐 > 明星 > 正文

专访张译:我特别像以前那种廉政的干部(二)

0
分享至
昨日(16日)演员张译接受了网易《超级面对面》节目的专访,畅谈近期拍摄电影《匹夫》中的一些趣闻轶事,并推广介绍了名为“爸妈我很好”的公益活动,呼吁年轻人在外拼搏事业的同时也不要忘记关心家中的父母,每天向他们打一通电话报平安。

我特别像以前那种比较廉政的干部

网易娱乐:像您是十几岁就当兵,我相信很多现在我和我身边的朋友是十几岁开始求学,也是离开父母,其实都面临着父子或母子之间的关系会慢慢变得陌生……

张译:对,你是哪里人?

网易娱乐:我们应该是老乡,我是黑龙江了。

张译:哦,我是。

网易娱乐:面对这种情况,您刚刚提到,看到张扬导演这一部作品,其实我们知道您跟王珞丹也跟张扬导演合作,拍摄了一个基于《飞跃老人院》这个作品之下的微电影,叫做《老人愿》。

张译:对。

网易娱乐:能不能简单介绍一下?

张译:《老人愿》这三个字不是《飞跃老人院》的老人院,它并不是指机构的老人院,它的Yuan是愿望的愿,其实我们这部作品是《飞跃老人院》这部电影正片里的暗线,把这个暗线掏过来变成一个短小精悍的小故事,张扬导演用了所有《飞跃老人院》正片的原班人马,包括设备、器材等等,用到了我们这个微电影里,可以说这是我目前所知道的最下工夫的、全国投资最大的一部微电影,因为各方面都是按照电影的标准来拍的。

在这部电影里,著名的导演吴天明(音)演丹丹的父亲,我扮演的是丹丹的初恋男友,以及后来当她从日本再回国之后一直在寻找父亲的一个领路人,我来陪着她一起寻找,其实我们要说的也是关于老人和子女,或者说子女和老人之间的沟通的问题,如果沟通的渠道很畅通,如果身为女儿听一听当年老父亲的劝告,有可能就不会在后来发生那么多不幸的故事。但是话说回来了,也许父亲也有做得不对的地方,比方说简单粗暴啊。所以在这个戏里面,女儿满怀着愧疚,父亲同样也是一直想找女儿道个歉。就是这么样的一个故事。

网易娱乐:其实中国人的父子关系是不是一直是蛮好的一个艺术题材,它里面有很多值得探讨的东西。

张译:对。昨天录了一个节目叫《佳片有约》,我在和中国传媒大学的范小青(音)教授聊天时还谈到了一点,我们中国人深受儒家思想的影响,几千年了,所以我们中国人……比方说,对爱情的阐述就一定要遮遮掩掩才是最美的,因为有含蓄。父子之间也一样,父子之间往往……特别是我们国家,有任何矛盾不会直说,不会去像欧美那样那么Open地去沟通,这是我们国家几千年来的一个习惯了,好像,这种东西,我觉得现在随着时代的转变,我个人不是很鼓励这个东西,但是很有可能也改不了,很有可能人们是要到……比方说至少到我这个年纪才开始意识到这个问题,才开始想到我要跟我的父亲沟通。

当然,沟通其实不见得全都是子女的问题,父母之间也有问题,像我的父母,他们还是教师呢,但是他们在我小的时候,从来不愿意去跟我讲家里的一些重大的事情,他们总觉得这些事情,你是小孩子,跟你没有关系,你的意见也不作数,你的意见也没有任何可取的价值,所以我们选择性地不听。最好的是你(好好)学习,搞好你的学业,家里的这些事情跟你没有关系,什么都不要管。以至于长久以来我跟我父亲几乎是不谈心的,谈不下去,他也不听,慢慢地到了我长大之后变成了反的东西,他跟我讲什么我不听,所以他的意见对于我讲不作数,我认为你们老了,你们岁数大了,你们说的都不如我懂,我在外面见了这么多年的世面,你们就在家待着,你们有我明白吗?所以这些年,我觉得这个问题,现在变成我的错误更多一些,有很大的问题,所以现在开始尝试着去跟父亲进行沟通,慢慢地发现其实沟通是一件非常简单,而且收获颇丰的一件事情。

网易娱乐:他们对您,比如工作上的一些重大变化、面临重大方向抉择时,会直接参与意见吗?

张译:在我成年之前是肯定要参与的,我的每一步,比如说初中考高中,高中考大学落榜,落榜之后有没有什么补救措施,要不要复读,要不要……或者干脆就向命运低头啊,或者怎么着,这些他们都参与了。

网易娱乐:总之就是18岁以前的事儿?

张译:对,但是我进入了哈尔滨话剧院之后,所有的事情基本就是我自己来决定方向了,他们也管不了我了,只不过在哈尔滨话剧院,包括进北京话剧团,因为我都是自费生,家里需要给我提供经济方面的援助,这是需要靠他们的,但是我整个……哪一步,比如我离开哈尔滨话剧院,我要穿军装,到2006年之前,我为了拍戏,要把军装脱掉,包括我不想写公文,我只想做演员,不想写剧本,只想去拍戏,包括我又进入了华谊兄弟……后面的事情,他不但不管,可能慢慢就已经不知道了,甚至我都签了华谊兄弟,回家,签了好久了,我爸妈问我说“你现在在干什么?”我说我在拍戏呀。“哦,那你没有单位了?”我说我有个单位,是挂着我的档案关系的一个单位。他们说哪里?我说好象是北京市教委吧。他说“啊?你也进教育系统了?”我说不是不是,是教委下面有一个学校,他们每年要收转业干部,军转干部,所以就去了,去了之后但是因为我专业又不对口,会给人家添麻烦,档案就放在那里,出来拍戏。“哎哟,那也没有组织管你。”“华谊兄弟”,“什么东西?”“我说有个公司叫华谊兄弟”,“这个Yi字跟你有关系吗?”我说跟我有什么关系?友谊的谊,里面都是兄弟姐妹。“哦!”

网易娱乐:您在《士兵突击》里受到大家欢迎,这个他们应该都知道,而且也会很有幸福感吧?

张译:对,他们那一阶段还是很高兴的,经常家里有人跟我父母要照片,要签名,然后我不给,因为我说家里的人不要搞这一套(笑),真的,真是这样。

网易娱乐:还挺严肃。

张译:我特别像以前那种比较廉政的干部(笑),我说我们家人尤其不许搞这些事情(笑),不要让人觉得我们好象特别骄傲,给家里人还立规矩,那个时候。但其实我就没有考虑到父母的感受,他们其实也很为难,我的朋友是朋友,他们的朋友一样也是朋友,我的朋友最长的才二十多年,他们的朋友最长的已经一辈子了,一辈子的朋友张个嘴说“我只想要你儿子一张签名照片”,这个要求不过分的,所以我爸爸特别犯愁,有次回家我就发现我爸爸的抽屉里有好多我的签名照,明明是我没有签过的,怎么会有?我仔细地辨认,发现是我爸模仿我的签名(笑)。

网易娱乐:都给老人家逼到这一步了。

张译:逼到这份儿上了,签得特别不像,所以他一直没有发出去,他总是觉得很难受,哆嗦,签的时候要模仿。

1 2 3 显示全文
相关推荐
热点推荐

心寒!勇士老板在逼库里离开…

冷眼观赛
2021-06-23 21:36:21

今晚!亚冠首轮广州青年军vs大阪樱花,央视不转,此平台网络直播

晚池
2021-06-24 04:24:22

是时候了!美国该向全球交代:为何19年10月就已演习冠状病毒

绝对观察
2021-06-21 18:30:22

高腰的打底裤设计显得飘逸有型,增添瘦视觉效果,配打底裤

番茄时尚种草
2021-06-24 10:27:09

和本泽马交换球衣,C罗需要支付葡萄牙队费用吗?要付多少钱?

东球弟
2021-06-24 10:37:26

跨年夜婆家18人等儿媳做饭等到9点,儿媳吃饱才过来:没手就饿着

大棒老崔
2021-06-23 12:11:08

周星驰拍少林足球,拿出100万请谢贤出演,谢贤却说:我免费出演

岚风观影
2021-06-23 20:08:05

上海博士夫妻的187㎡婚房:玩具多到塞满厕所,家里一本书都没有

智子96
2021-06-23 19:48:50

为什么说:有钱不买日系,没钱不买德系?从一个水壶告诉你原因

车道亦有道
2021-06-24 13:13:57

莫里森扛不住了?“请中国坐下谈”在国际刷屏,全靠中国一张王牌

前沿时刻
2021-06-23 19:02:27

东部战区发声

澎湃新闻
2021-06-23 15:23:38

美国公布入境白名单,110个国家和地区在列,中国却成了“例外”

原子之城V
2021-06-23 17:50:14

公公过寿,娘家给80红包15口人来吃饭,儿媳怒掀桌:要饭上别处

大棒老崔
2021-06-21 12:39:20

日本第一美胸模特闪婚圈外男友,婚后赚钱养家相夫教子,丈夫不仅吃软饭还家暴…

东京新青年
2021-06-24 00:04:15

看看孙杨、宁泽涛的座驾,再看菲尔普斯,网友:扎心了

热血汽车资讯
2021-06-24 00:55:17

美女穿瑜伽裤,修身塑身效果明显,彰显青春活力

摩卡穿搭
2021-04-29 11:47:18

意大利曝光重要消息:拜登“武汉起源”论破产,轮到美自证清白了

沙漠军志
2021-06-22 16:21:21

85岁的再婚女人,与丈夫新婚第一晚,是什么感觉?这女人讲大实话

生活鲜事一锅烩
2021-06-23 13:19:52

精确的价值匹配

生活对你下手了
2021-06-23 13:58:54

杨迪回应在上海购买9800万豪宅一事:多么希望这一切都是真的,可惜我没有上海购房资格

北京商报
2021-06-22 14:52:23
2021-06-24 16:41:08

娱乐要闻

张天爱穿包臀短裙尽显霸气御姐范

头条要闻

苹果日报迎末日:市民"抢购最终号" 仍有人呼喊撑苹果

头条要闻

苹果日报迎末日:市民"抢购最终号" 仍有人呼喊撑苹果

体育要闻

他把老鹰当小鸡,反让雄鹿被啄食

财经要闻

科技要闻

"卫星互联网基建,我们想做华为"

汽车要闻

预售29.99万-39.99万 一汽-大众揽境今晚上市

态度原创

健康
时尚
亲子
旅游
军事航空

厨房的污染因素有哪些?

1098克拉!世界第三大钻石在非洲南部被挖出

亲子要闻

若不想毁掉孩子的身高,就别让孩子过早接触这3类运动

旅游要闻

仲夏伊犁 藏着中国最美的色彩

军事要闻

央视报道解放军双人战斗小组演练巷战攻坚

×