视频：李玉、方励、陈柏霖畅谈电影《观音山》
《观音山》主创方励、李玉和陈柏霖做客网易。
网易娱乐3月2日报道 由范冰冰、陈柏霖和张艾嘉主演的电影《观音山》(影评)将于3月4日起在全国公映。日前，导演李玉携制片人方励和男主角陈柏霖来到网易做客，与网易的网友们一起分享了这部电影拍摄、获奖、宣传和发行过程中的一些有趣的事情。不仅有李玉导演亲口爆料范冰冰当年错失“金马”影后的内幕，更有陈柏霖大赞范冰冰演技，特别是吻技“很棒，很给力”。
谈获奖：
李玉：《苹果》时范冰冰“已得”金马奖
由于《观音山》在去年的东京电影节上得到了艺术贡献奖和影后两项大奖，令这部电影在国内的关注度大增。谈到东京获奖，导演李玉坦言，“我真的一片空白，再清醒过来的时候就已经在台上了，我不知道怎么上去的。”并爆料其实范冰冰早在演《苹果》参加金马奖的时候就已经拿过影后，只是当时因为政治原因退赛才遗憾的错失机会。从那时起，李玉就在心里对自己说，“我欠她一个影后。”东京的封后，不仅终于圆了范冰冰的一个梦，也了却了李玉的一桩心愿。
网易娱乐：《观音山》在去年的东京电影节上拿了两个大奖，导演还记得当时的情况吗？
李玉：其实说实话，我真的大脑一片空白。因为他们这个A类电影节是我知道的唯一一个可能之前不通知我们的。所以我们还去了箱根（日本的温泉之乡）玩，然后就接到电话说你们有没有可能去参加这个颁奖典礼。我们当时也不知道自己获没获奖，还想要不然我们回去了，因为确实也玩了很多天，然后他还是不告诉你，他就讲，反正也有台风嘛，你们也走不了，你们就来参加吧。我们想那就观礼嘛，但其实还是有点小沮丧，觉得可能没戏。
他们还经历了一个事，就是人家在前面坐的人还被安排说靠边点坐，待会儿领奖的时候好上去。我们心想，哎哟，那人家这一组是得奖的，我们就更沮丧了。还有一个国外的记者跑过来问说，你们得奖了吗？我们说不知道。然后他说，“哦，不管得不得奖我们都会给你们拍照的”。我们又沮丧了一下，就觉得肯定是没获了，人家都知道了嘛。
后来，因为艺术贡献奖是电影节的主席颁的，他打开那个信封就说，“哦，这个电影是我最喜欢的一部电影”，Very beautiful《Buddha Mountain》。说Very beautiful的时候，方励就告诉我说是咱们的电影。我还不信，我就觉得我们没有那么好运。
网易娱乐：为什么方总会知道？
方励：因为他讲这个电影的时候，他讲“我给大家介绍一个非常美丽的电影”。他讲了里面的情绪节奏、画面节奏，还讲它里面的音乐和它的特质，我一听那肯定是我们的电影，我立刻就告诉李玉。
李玉：然后他说《Buddha Mountain》时我真的一片空白，再清醒过来的时候就已经在台上了，我不知道怎么上去的。
网易娱乐：当时柏霖也在现场吗？
陈柏霖：当时我在去机场的路上。
网易娱乐：太遗憾了。
李玉：对，他应该跟我们共享的，因为艺术贡献奖实际上是共同的，它不只是奖给导演的，它是一个综合奖。
网易娱乐：更遗憾的是范冰冰拿了影后，但是她没有去领奖。她是什么时候得知这个消息的？
李玉：她当时在韩国拍《登陆之日》。她后来告诉我，是她们公司的人告诉她的，因为我打她电话也打不通。她接到电话说“什么事”，那边说“你获奖了”，她也没在意，以为是一个什么国内的时尚类的奖，她就说“什么奖”，对方说“东京电影节的最佳女主角”。她就愣了。她说她清醒过来，已经光着脚站在地上了。她都不知道怎么下的床，然后就觉得特别意外。
网易娱乐：当时颁影后奖的是导演许秦豪，他好像说了一句评语，就是“通过范冰冰的眼神，可以看到这个女孩子的过去”。陈柏霖在戏中跟范冰冰的对手戏最多，那你通过她的眼神看到了什么？
陈柏霖：我看到了很丰富的情感，其实是很复杂的情绪，她眼神里面。
网易娱乐：后来有人问冰冰，南风（范冰冰在《观音山》里的角色）这个角色是不是跟她自己的个性很像，她说是啊，很猛的那种，不信去问柏霖。
陈柏霖：我觉得南风只是她的一部分而已，她并不完全等于南风。我觉得她在拍《观音山》的时候，其实把那一部分的她完全的展现了出来。
网易娱乐：还有另一部分是什么呢？有没有温柔的一面？
陈柏霖：一定有，每一个人都有温柔的一面啦。我觉得其实南风她不只是一个很生猛的角色，其实她也很温柔，而且也很懂得保持距离。虽然她知道这个她喜欢的男人不想靠近她，可是她愿意去等这个距离，我觉得这就是一种温柔。
网易娱乐：刚到东京的时候导演就说过，你欠范冰冰一个影后，我想知道为什么。因为之前的《苹果》你也帮她拿到了一个影后。
李玉：有一个“不能说的秘密”吧。因为就是金马奖的时候，我们是七项大奖提名，就是《苹果》，但是因为种种原因我们撤片了。
方励：那一年是因为陈水扁闹事，闹“一中一台”。然后广电总局决定全部的国产片全部撤。
李玉：对，但是范冰冰已经获奖了，评委也打电话给我说“你们干嘛要撤片？”说“你们已经拿奖了，范冰冰已经是最佳女主角了，如果你们撤了，我们要重新选”，原话就是这样讲的。那一届是焦雄屏老师当主席嘛，然后她也给冰冰打电话说特别可惜。我觉得冰冰当时有点站不住了。后来她也说“我们还年轻，我们还有机会”，但是我那个时候就在心里说，我欠她一个影后。觉得挺可惜的，因为我知道她为那个角色也付出了很多。
网易娱乐：这次你还她一个影后，她也还了你一份大礼，送了一辆车。 当时是什么感觉？
李玉：我一再问她，她说待会儿有一个惊喜，我不知道，她也没告诉我。一会儿她就说“你下来吧，反正拿不上来”我就说“是什么东西？”她不告诉我，我就问她身边的人，问穆晓光，然后穆晓光就说是很多可乐，很多瓶子，太重了，拿不上来。然后冰冰在旁边说“不是，是一个男人，送给你一个帅哥”。反正我们就一路开玩笑的走下去，我一看，是一辆车。我跟她说，好，你用这种方式在逼我开车吗？因为我不开车的。
网易娱乐：她有没有跟你说她为什么要送你这辆车呢？
李玉：她觉得这个车的名字是SMART嘛，她觉得我…
网易娱乐：您也是SMART？
李玉：对。
网易娱乐：方励跟导演合作了这么久，我想知道在您眼里的导演是一个SMART的女人吗？
方励：李玉肯定是非常聪明的，她有很多智慧，她不是一个一般的年轻导演。拍作者电影的一般都非常个人，感受非常个人。虽然是有很多个性的年轻导演，很有锐气的年轻导演艺术追求可能都很执着，但是有时候可能会忘掉大众，忘掉这个电影是给大家看的。我觉得李玉有一点她很成熟，她虽然很年轻，但她很成熟。在我看来，成熟意味着什么？成熟意味着你站在哪个高度，你不是站在自己的角度。说你能打开自己的眼界，不光能看到自己，你能看到所有的观众。
再一个你的内心里能够包容，包容什么呢？包容你的主创不同的意见，制片人不同的意见、投资人不同的意见、观众不同的反响。我觉得一个导演必须要具有这样的素质才叫一个职业导演。所有只关心自己的导演，不称职作为一个产业里面的导演，可以拍自己的电影，但是不能给工业做电影，给观众做电影。李玉在这一点上，这三、四年吧，我觉得她成长很快。她慢慢开始关心我们的观众群是哪些人，他们的生活方式，他们的喜怒哀乐，他们的问题，他们的审美，这一点我觉得是最难得的。
另外我觉得她的影像能力很强，再一个就是令我特别吃惊的一个小丫头，多大的场面，多大的牌，多大的腕儿她都能驾驭，而且速度超快。所以我为什么有时候敢让她拍这么长，费这么多胶片。一般做制片人的得关心，我就给你10万尺，15万尺。李玉在胶片上可能花得很多，但是你的胶片是钱，时间更是钱。她时间快呀，她速度快，她就给你补回来了。胶片多了，给演员和导演的空间也多了，虽然制片人的负担增大，但是她速度快，给你补回来了。《苹果》36天拍完，《观音山》那么大规模的制作，56天拍完。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
