唐季礼称中国电影比足球强。
文艺片难走向国际 中国电影比中国足球强很多
网易娱乐：你是从什么时候有这样一个想法，觉得需要做这么一件事？是否有什么事情让你有所触动？
唐季礼：其实是在99年，当时的龙永图龙部长，通过洛杉矶的文化参赞，请我来做了一个发言，关于中国电影如何走出去。当时我很幸运，在嘉禾公司的培养之下，我有成龙，有杨紫琼，有洪金宝，有张曼玉，有梅艳芳这些大明星跟我合作，所以让我有机会专心做导演这方面的工作，前三部打进好莱坞的作品《红番区》、《简单任务》等三部作品我完成了，然后我去跟迪斯尼合作，你知道我们的电影相比是比较新颖的，有打又有笑，美国的电影是或者打或者笑，又打又笑是新型的片种，而这种片种是电视最需要的，后来CBS来找我，希望我用这种方式拍一个中国人主角的电视剧，当时因为我从小看李小龙的电影，了解到这种类型的电影才能走到好莱坞。
网易娱乐：认为中国电影还是要靠动作电影闯荡世界？
唐季礼：因为语言的关系，中国的文艺片是比较难走向世界的，因为中国的文字太深了，你看破釜沉舟四个字，哪个语言能翻译出来？而中国传统的武术、武德相对来说是比较独特的，而且我们不需要高科技的技术，就能做得很好，所以动作片能走向国际。你看周星驰拍这么多无厘头的喜剧，直到他拍到《少林足球》、《功夫》，他才能走出去，包括章子怡演再多的文艺片，最后还是《卧虎藏龙》。
网易娱乐：《急先锋》的女主角你比较青睐章子怡，但之前她先后辞演《雪花秘扇》与《赵氏孤儿》，你会有顾虑吗？
唐季礼：首先，我与章子怡的合作目前还没能敲定，剧本已经给她看了，她也很感兴趣，但现在正在拍其他电影，还没时间见面。我一直很欣赏她的演技，以及她对于拍戏的专注与努力。在《急先锋》里，我需要一个非常具有表演力、实力派的演员。我认为她是能全力投入的，所以觉得她很符合要求，当然她也非常忙，不知道她是否有档期，现在还不能确定是否能邀请到章子怡来合作。
网易娱乐：你准备将《急先锋》拍成3D战争动作片，是受了《阿凡达》的影响吗？
唐季礼：其实不是，早在《阿凡达》上映前，我就开始有3D的概念了，在关注3D了，我是国内第一个从胶卷转到运用高清技术的，我拍这么多年动作片，那3D动作片在拍的时候，它的剧情、背景及设置都会不一样，对我来说，我还处于学习的阶段，去学习如何将一部传统的动作片通过3D技术，让观众更有现场感。3D其实是一种让观众走进现场、更加投入的技术。并不是说，因为3D比较卖钱，或是因为有了《阿凡达》我们才用3D，它是让观众更能够走进现场、体验现场的。
网易娱乐：吴宇森说如果依赖3D技术他会偷懒，你会有这层顾虑吗？
唐季礼：我不敢偷懒，因为3D技术现在也没有完全成熟，而且3D拍动作片是很有困难的，如果我们的镜头摇晃得太厉害，3D的感觉是出不来的，所以这一方面我们还在研究，到底拍动作场面时如何去控制拍摄，会更能够达到效果。
网易娱乐：冯小刚说中国电影像中国足球，对于这一说法你怎么看？
唐季礼：应该说，中国电影比中国足球强很多，我们也应该支持中国足球，也不能在它不好的时候，对它有意见。毕竟我们足球的运动与国际上的运动还是有差别，我们老百姓应该给足球队伍支持与鼓励。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
