分享至
这两年有十一部黄渤参演的影片上映，仅这两个月，他主演的影片也应接不暇，《斗牛》、《倔强萝卜》、《无人区》……自《疯狂的石头》开始，黄渤有了自己的标签，“坏坏肠子”、“轴里轴气”，一步步走来，他打响了自己在喜剧界独一无二的牌子！
注册商标1：独辟蹊径传播山东话的第一人
原音重现：我都不希说普通话
相关商品：《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》、《大电影2.0》、《大灌篮》、《麦兜响当当》、《斗牛》
东北话通过荧屏和银幕逗乐天南海北的观众，很多人以为北方语系也就是如此了，当黄渤在《疯狂的石头》里抡起锤子砸开密码箱小卷着舌头说：“你费那劲干嘛？”观众看到的是粗鲁的傻贼黑皮，听到的却是山东汉子的爽快，这种方言台词换其他演员讲不一定出得来黄渤的这种效果。
过去山东汉子给人的印象是浓眉大眼胸怀宽广，可黄渤在银幕上的亮相却是小眉小眼又带着一副豁嘴，还有一头自以为飘逸却营养不良的长发，走路驼背，讲脏话和啐唾沫一样频繁，穿什么牌子就毁什么牌子（《疯狂的石头》与刘德华代言的某服装品牌不得不说的故事），这样吊儿郎当的形象配上当年打虎英雄武二郎的嘴皮子，怎不叫人印象深刻？
于是，不论黄渤是演上海滩的小偷（《大电影2.0》），还是在厦门飙车（《疯狂的赛车》），他那一口胶东方言就这么在台湾腔、东北腔、港普腔、川普腔、娘娘腔里穿梭自如。
如果黄渤说普通话后果会怎样？观众都得跟着急，觉得他肯定会憋不下去，肯定会现了山东汉子的原形，《麦兜响当当》里那句“史称死肥猪”就是这么被他喷出来的。
黄渤回应：“普通话代替不了方言的表现力”
网易娱乐：用方言表演已经成为了你个人标签之一，这是你自己的点子吗？
黄渤：我喜欢用方言，方言本身的色彩和表现力是普通话代替不了的。我也尝试过很多方言，说过胶东话、青岛话、天津话、唐山话、陕西话，但好像没有一次是我自己要求，几乎都是导演要求我用方言表演，可能是导演觉得我有这样的能力，就需要我这样表演。每种方言适合一定的人物才会使用，是不是使用方言都要看人物需要。像《倔强萝卜》我几乎没有方言表演，只有一点点的东北味。
导读：
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
