[专访]文章：费翔唱《故乡的云》像王子归来

网易娱乐独家报道 14日，台湾老牌歌手文章作客网易娱乐，为即将在9月5日北展首度个唱做宣传。作为上世纪80年代出道的歌手之一，他的名字也许已经为很多人所淡忘了。但是他的《望天》却是很多老歌迷肯定不能忘却的记忆，还有由他首唱的《故乡的云》、《三百六十五里路》等歌曲在被其他歌手翻唱后受到了很多歌迷的喜爱。谈到费翔唱红的《故乡的云》时，文章表示：“费翔唱这首歌的时候让我觉得像是王子归来，他的气质、站在舞台上的感觉是这样子的。”

网易娱乐：网易的各位网友大家下午好，今天作客网易聊天室的是9月5日即将在北展开个唱的台湾歌手文章，首先请文章跟网友打个招呼。

文章：Hello，你好，所有朋友们大家好。

文章：曾轶可只是被娱乐化了

网易娱乐：文章大哥这次是第一次在北京开个唱？

文章：对，其实我在内地发展已经19年来，但这是我19年来第一次在北京开个人演唱会。

网易娱乐：先介绍下这次个人演唱会的信息吧。

文章：9月5日在北展，演唱会的名字叫《声-色文章》，意思是，声有很多颜色，我希望能够用不同的颜色、不同的歌曲来表达音乐，希望在当天晚上的每首音乐都能让大家感动，“给我两个半小时，我就给你全世界”的感动。

网易娱乐：最好听的音乐，第一次在北京开个唱，对自己有什么特殊意义吗？

文章：当然有了。唱了这么多年，北京是一个文化重镇，我希望能够在北京开个唱的原因是，其实五年前就开始酝酿了，但一直觉得不是时候，直到今年，各方面都比较成熟了，希望今年能够把我过去累积下来的想法、对演唱会的要求和内容在这次的演唱会上实现。

网易娱乐：从1990年在大陆发表第一张专辑《望天》之后，您在大陆已经打拼16年了，90年代您也在各地展开了巡回演唱会，为什么会选择在十几年之后重新做这样一次演唱会？

文章：也不是今年才开始做的，刚才讲过了，其实五年前我就开始酝酿这个想法了，而且我希望做剧场演出，能够在剧场里尽情地唱，不需要华丽的舞台，可能只有聚光灯，但一定要很好的音乐，希望每一天都能在剧场里演出。这个想法其实酝酿了很久，也希望能够变成一个品牌，这么多年下来，终于在今年可以把这个希望具体实现了。

网易娱乐：好象您在北京安家了？

文章：对，其实在北京陆陆续续定居了十年，但这几年全心在内地发展了。

网易娱乐：我看之前的资料说，您一直在世界各地走，印尼、马来西亚、美国、加拿大、日本……为什么会选择在北京安家？

文章：其实现在我把我的事业重心、歌唱重心都全心全意地移在了内地，从小我生活在不同的国家，生活的地方不一样、出生地不一样，在这些国家都有自己的房子，但我觉得我的事业和歌唱事业应该在内地，我想以北京作为重点，其实没事就会去全世界跑一跑、住一住。

网易娱乐：之前有个资料说要叫板纵贯线，这是四个大牌歌手在一起巡演派，不是纯粹意义上的创作组合，您自己怎么看？

文章：其实我跟纵贯线的几位大哥都很熟，他们都是非常著名的制作人，这次的特别来宾有两位，和我加在一起是三位，张镐哲和杨培安，但张皓哲现在有时不能参加，我也在物色另一位男嘉宾，我们三个人的特点都不同，张镐哲比较浑厚沙哑、我的声音低柔一点，杨培安是响彻云霄，事实上我们差不多是同一年代的歌手，我觉得现在这样的歌手大家都比较认可，因为我们都有自己的成名曲，在八九十年代有自己的创作，大家对这样的演唱会会有这样的联想，我想纵贯线比较注重组合，玩乐器、制作人，就像昨天在电话联线里和杨培安讲的，现在的演唱会有很多包装，没有回归到真正的声音和音乐本身，我觉得现在的演唱会比较缺少这样的，希望我的演唱会能回归到那种（本质），不一定要有豪华的场景，但我注重音乐的精致度，这次我会请来做唱片的著名老师做我的伴奏，同时也会加入很多弦乐，因为我会要求音乐精致一点。

网易娱乐：为什么会想请这两位歌手来做自己音乐上的拍档呢？

文章：镐哲是一个美食主义者，我们常常一起吃饭、美食，打高尔夫球，我没有打啦，他打。偶尔我们会一起喝点小酒，拼歌，拼不同的歌曲，我唱他的歌、唱英文歌……感觉上我和他是老朋友，老朋友在舞台上的默契应该是不太一样的；另外杨培安到目前为止我只是在电视上见过他，还没有跟他见过面，但前年忽然有一天我在新加坡的家里的电视中听到了一个很棒的声音，就去买了他的专辑，我很久没有听到一个歌手的声音可以让我……有些声音是可以擦到你的心里去煞到你，让你掉眼泪的，很久没有这样的歌声出现了，当时我想，这样的一个歌手，如果有一天开演唱会我一定要把他邀请过来，虽然没有见过面，但后来邀请他时，我也非常感谢杨培安非常爽快地答应当我的特别来宾。这次的组合，我希望我、杨培安和另外一个不知道是谁的特别来宾能够用声音震撼所有的观众朋友，而不是用花哨的东西，不会有这些。

网易娱乐：其实内地不太熟悉杨培安，他还是主要在台湾发展，说到这次的特别嘉宾，之前媒体报道会请现在备受争议的曾轶可作为演唱会嘉宾，是真的吗？

文章：（笑）当时是有人开玩笑的啦，我想大家现在比较关注超女，曾轶可的唱歌有很多争议，说她应该去看看前辈歌手到底是怎么回事，其实我们也不敢倚老卖老，我觉得每个歌手有个人的特色和发展空间，不同的年代也会有不同的表达方式，只是我们现在把音乐和娱乐混合在一起了，曾轶可可能只是一个具有娱乐性、具有争议性的人物，但不是一个歌手。

网易娱乐：不能加入这个组合中？

文章：不是不能加入，欢迎，但我的意思是，我们都把曾轶可娱乐化了，我相信现在的观众朋友都忽略唱歌应该怎么唱了，我没有其他想法，每个人有每个人的发展，我相信最后还是会回归到音乐本身的唱上来，而不是炒作，把她变成一个娱乐事件，变成一个争议人物，而不是歌手。

文章：与梅艳芳隔空对唱怀念她

网易娱乐：演唱会上除了成名曲之外还会有很大比重的翻唱，为什么会把翻唱大比重地加入进去？

文章：其实前几年我出了一些翻唱作品，都是翻唱女生的歌，比较成功的是翻唱王菲的《红豆》、《他不爱》、《新不了情》等等，这些曲目都是我翻唱别人的，我不希望大家觉得翻唱成为我演唱会中重要的一部分，其实有很多作品是我过去的经典作品，但现在一些十几岁、二十几岁的人对我的认识可能是从翻唱这部分开始的，这个男生唱女生的歌，感动到了我，他是谁？这部分歌有成功的因素，是一些耳熟能详的曲目，我希望我不把它当做翻唱来唱，而是当做一段感人的旋律、大家耳熟能详的歌曲、动人的歌词（来演唱），可能我会把其中一段变成一个爱情故事，这个故事发生在一个地方，将这些故事串联起来，故事里可能有我的影子，不一定完全是我个人的爱情故事，但有一些影子。我会通过这些影像、通过我个人现场的口白，像舞台剧、情景剧一样将之串联起来，就像看电影时有插曲一样，电影的故事进行到某一部分时，插曲就会出来。

网易娱乐：不让大家有生搬硬套插进去的感觉？

文章：对，我会把这部分做情景式的处理，让大家感受到感动的环节。

网易娱乐：翻唱一些有个性的女歌手的作品，自己在翻唱时有没有什么独到之处？

文章：我从来在唱女歌手的歌时，不会因为听她们的歌而受到影响，而是会先看歌曲、歌词，在演唱时可能会改编一下歌曲，也许只是一段钢琴或小提琴，但弹下去那一刹那让你感动，我自己也会感动，通过大家在舞台上的这种碰撞，就会感动到现场所有的观众朋友，所以我的演唱会可能不需要一个炫耀的舞台，只要一个灯光，大家静静地坐在那边，我希望我的演唱会是这样子的。

网易娱乐：就像您刚才说的，把一些翻唱作品融入到您的成名曲之中，也是您在之前宣传时说的，室内情景加演唱会形式，这到底是一个什么样的概念？给大家介绍一下吧。

文章：我看了很多的演唱会，演唱会不外乎就是一个舞台，加一点炫的东西，乐队、唱一些当红的歌，我希望我的演唱会有一些内容，这些内容要是很感人的、有故事性，可能有一个人将它串联起来，可能我的声音会（发挥）很多的角色，有舞台剧（的成分），舞台剧要唱要演，但我的又没有那么复杂，只是我觉得声音有很多颜色，我希望能把它表达出来。当然早期认识我的歌迷会听到一些早期的歌，中间也会有一些翻唱的、大家耳熟能详的作品，我希望这段可以让大家感动，可以和我一同进入爱情故事的氛围当中，在之后的部分，除了演绎经典作品之外，还能和杨培安擦出一些火花，大家和我一同欢乐，我整个演唱会的构造是这样的。还有一点，我会和梅艳芳合唱。很多人都会说“和梅艳芳合唱？怎么合唱？”

网易娱乐：现在的技术应该可以达到？

文章：对，技术上实现，梅艳芳会在银幕上演唱，但我必须要在现场的乐队伴奏下和她一起合唱，必须要用梅艳芳的调，用女生的调和她合唱，这点需要技术上非常准确，对我来说也是蛮好玩的，梅艳芳是一个我非常佩服、在舞台上散发出巨星魅力的让我十分折服、佩服的女歌手，其实五年前我要开演唱会的时候第一邀请的就是梅艳芳，但因为当时她已经生病了，没有机会和她合作，所以在这次的演唱会上，我希望用这样的方式来怀念这位朋友，因为其实我们在八几年时就认识了，而且我觉得私底下的她和舞台上的她让我感到了歌手应该是怎样的、在舞台上歌者应该散发怎样的魅力，我从梅艳芳身上学到了很多，所以这算是一种怀念，也了却了五年前不能和她一起合作的心愿。

网易娱乐：之前有接触过吗？

文章：有。

网易娱乐：音乐上有一些交流？

文章：音乐上没有，但私底下，在八几年的时候，张国荣、梅艳芳、陈百强……其实那时候在香港常在一起玩。

文章：三个不同男人的演唱会

网易娱乐：说起来您真是乐坛老前辈了。这次演唱会标榜为“新男人演唱会”，是想树立一个音乐上的形象吗？

文章：刚才我就讲了，因为这是三个不同形态的男人，所以我们想用不同颜色的声音来震撼现场的朋友，给现场的朋友带来不同的氛围，所以想出了“新男人”的标题。

网易娱乐：您应该算是一个“新好男人”吧？

文章：只要不归类到“老男人”就好了。事实上我也不介意老，“老”就是“资深”，但我认为我们不要倚老卖老，我不希望把这个演唱会归类为资深歌手就必须要做的回顾、经典类演唱会，我不希望是这样，我的演唱会，从海报设计到呈现出来的感觉，我希望它是比较时尚、现代一点的，只是有些歌曲是过去常听到的旋律，可能现在有些人还不一定认识我，但我希望通过海报的设计和我的表现让他们重新认识一个老的、旧的歌手，但他是向大家呈现了一个新的面貌。刚才我说了，如果你愿意给我两个半小时，愿意像去认识一个新的歌手那样来认识我，我相信你不会失望，我就是怕没有人愿意给我这个机会进来看演唱会，进来之后，15岁的人、20岁的人可能也会受到这些歌曲和我的声音的感动，因为我的声音不会只属于某个年代，我相信它能够感动不同年龄的人，因为我觉得声音本身没有年龄界限，只有诚意和感动，看你怎样表达它。

网易娱乐：您做这次演唱会心态很年轻？

文章：要这样子，我一直都保持这样的心态，而且我会保持平常心，就算演唱会只来了两排人，我一样会用爆满的心态来演出，一定会抱着这样的心态来做这次演唱会。

网易娱乐：之后会不会考虑出一些新的作品？

文章：前两年出了一些发烧牒，可能局限在一些买发烧牒的群众中，但我觉得发烧牒是每一两年就会做的功课，把自己喜欢的声音在某个阶段保留下来，现在只有发烧牒是大家会花很多钱买的专辑，而不是随便下载或者出张EP那样的，我觉得现在音乐好象都很贱价地出卖了（笑）。

网易娱乐：这也是为了应对市场不景气？

文章：其实我觉得不是市场不景气，而是时代不一样，消费形态也不一样了，没有什么载体，刚刚我说发烧牒是因为花了600万买音响的人不会买5块钱的CD播放，所以发烧牒有价值存在，因为会更注重品质，不能是电脑合成、乐器不能是MIDI做的，必须是真的乐器来拉的，所以就像我刚才讲的，钢琴“Bang”地一声弹下去，那种震撼感是不一样的。

文章：费翔唱我的歌像王子归来

网易娱乐：当初您演唱了《故乡的云》、《365里路》等很多经典歌曲，很多人都爱听，1987年时您获得了台湾金钟奖男歌手，那时算是您的事业高峰吧？后来因为华侨的问题、身份的问题耽搁了事业，自己对那段时光是怎么看的？

文章：过去的我来看那段时间，我觉得是艺人来说是毁灭性的，对我来讲，那段时间对我的事业有毁灭性的结果；但现在我回头去看，可以说是因祸得福，如果我没有这样的表演空间，没有那四年沉淀下来反复的思考，我必须要不停地反省自己走这条路的原因、目的是什么、我想得到什么，（我不会有更多收获），那时我和一个很好的朋友环游世界，到处旅游，喜欢这个地方就在这个地方住一两个月，巴黎住两个月，在纽约住半年，在欧洲的时候，有钱的时候就住好饭店、没钱的时候就住差一点的旅馆，那段时间我每天都写一些东西，我朋友是一个摄影师，他每天都会记录下我，记录我每天在干嘛。这些东西以前我不觉得怎么样，但现在回头拿出来看，我把它当做一段“被遗忘的时光”，非常地美好。如果那四年我继续打拼，可能我的演艺事业不会只是现在这样，但那四年我就不会这样享受，不会用沉淀下四年的心来关心周遭（的情况），了解到世界上不一样的人事物，会有很多感动，留再一个地方，在纽约住了一段时间学唱歌，看很多不同的艺术作品，这些都是在我往后的人生经历、舞台磨炼以及演出各方面（的宝贵经历），如果我再继续唱下去，我想是这些丰富了我的内容，而不是多出几张唱片，排行榜上有更多歌曲，现在也不会是开第一场演唱会，可能已经做了很多场个人演唱会。

但我觉得人生就是这样，有得必有失，就看你怎样看待自己。虽然这次的演唱会是19年来的第一次，我也非常珍惜，但我也不会觉得错过了什么，反而现在我准备得更充分了，可以把我想表达的内心的东西透过这样的舞台方式呈现出来。

网易娱乐：很多年轻的歌迷不大知道你当时到底有多红，我可以告诉网友，任贤齐《心太软》那首歌当时有多红，您当时就有多红。

文章：没有没有（笑），有多红、没有多红，或者是得过多少奖，其实我觉得这些并不是最重要的，现在也不是很重要，我现在觉得比较重要的是每一天、每一时刻所掌握的，现在的演唱会是大家一起做这件事情，公司每一个人全心全意地做，我们努力，希望能够呈现出一场大家都非常满意的演唱会，（这个过程是我）非常享受的。

网易娱乐：您有很多经典歌曲，《365里路》、《故乡的云》，尤其是《故乡的云》，费翔在1987年时把这首歌带到了春晚的舞台，很多人都以为原唱是费翔，但其实原唱是您，您心里会不会有落差？

文章：这个问题问了很多次，为什么要有落差？我想反问一下（笑）。1987年时文化的交流还是比较封闭的，我也不知道这首歌是费翔在这里唱红的，一直到几年前我回到内地才发现原来是这样的情况。事实上费翔也是我非常崇拜的偶像，我当年真的把他当偶像，因为我们是同一个老师公司，同一家唱片公司，当时他已经在东南亚非常红了，我刚进公司，唱片公司约我们一起吃饭时我才第一次见到费翔，我就觉得他真是一个巨星，非常崇拜他，所以费翔唱红了这个歌，我觉得与有荣焉，而且我也非常感谢他，我一再由衷地说“非常感谢”，就是因为费翔的演唱，现在这首歌才唱遍了大江南北，因为大家熟悉了这首歌，现在我回来，我不想说“原唱者来了，怎样怎样”，我想说的是，我是原唱者，因为我的人生经历是这样的，所以老师写了我游子的心声，不管唱多少遍这首歌，每次唱每次都是不同的情绪，在不同的时间，可能有时候掉眼泪、有时候很兴奋……不同的情绪有不同的表现方法，当我来唱这首歌时只有一个念头，怎样用这首歌感动别人。

就像《同一首歌》到美国、加拿大演唱的时候，这首歌在海外演唱时，只要你唱出了真感情，下面的每一个人都会思乡、会掉眼泪，这就已经够了，不在于（歌曲）由谁演唱，而是这首歌是一首好作品，不管这首歌是谁唱的。就像王菲的《红豆》，我唱了之后很多人也很喜欢，不去问这首歌谁先唱的。我觉得就是这样，同样的事情发生在国外，玛丽亚·凯莉、惠特妮·休斯敦.席琳·迪翁，她们的第一首歌曲常常都是唱别人的成名曲，主要是如何把歌唱出自己的感觉和风格。

网易娱乐：因为您自己的背景，所以唱这首歌特别有感触，您觉得费翔在演绎这首歌曲时有没有把歌曲的情绪演绎得很好？

文章：费翔本身也是游子的身份，费翔唱这首歌的时候让我觉得像是王子归来，他的气质、站在舞台上的感觉是这样子的。

网易娱乐：在1990年时您也上了内地春晚唱了《我是风》，之后被台湾当局禁唱，后来您的工作重心就全部移到了内地，是这个原因吗？

文章：没有，被禁唱之后的四年时间我完全没有演出，偶尔只是在海外做一些演出，那时还没有回到内地，98年我才真正回到内地，那时还不完全定居北京，这十年的前五年来来回回于两岸之间，一直到五六年前，我在这边买了房子，定居在北京。

网易娱乐：您其实创下了很多台湾歌手在内地开唱的记录，第一个台湾歌手在南京上海万人体育场举办演唱会，还在全国举办了19次巡回演唱会，举办这么多次演唱会有没有让你印象深刻的事情？

文章：以前开演唱会比较辛苦一点，过去不像现在交通这样发达，从一个地方到另一个地方，我记得以前从重庆到成都，天气一不好，飞机不起飞，又没有高速公路，我们从重庆到成都可能要花十七八个钟头，当时的交通等各个并不像现在这样发达、方便。

网易娱乐：可是现在您的受欢迎程度没有以前那么火了，这种高低起伏对于一个艺人来说，心态是怎样的？很平和？

文章：其实我说了，当我被禁唱四年，事业遭到了毁灭打击的时候，现在你讲红不红的问题，那时我的心态（就已经调整了），如果现在我还在这边说我要怎么样，要跟谁（叫板），你可以去看一下这几年我的新闻，没出来制造什么新闻，我比较喜欢现在的生活，我希望大家大家关注的是我开演唱会（时的状态），（让大家看到）这个歌手喜欢唱歌，演完之后就不要来打扰我的生活，我觉得我应该过这样的生活，而不是在那边斤斤计较过去多红、现在多不红，现在谁怎么怎么样了，那不是我现在要的生活，也不是我现在关心的事情，我根本不关心。

网易娱乐：再给大家介绍一下这次演唱会的消息吧，信息、订票、电话等。

文章：北京这场《声-色文章》演唱会，如果大家有兴趣可以打电话到010-84467456，在北展，9月5日。

网易娱乐：非常感谢文章大哥作客网易娱乐，谢谢各位网友收看，谢谢大家。

文章：谢谢。