分享至
《爱情需要奇迹》——“穿中国人的内裤”成了一句损人的话
剧中妈妈用“穿中国人的内裤”来奚落女儿。
问题剧情：曾在韩国热播的SBS电视剧《爱情需要奇迹》登陆中国湖南卫视后收视一路飙升，稳居全国同时段收视第一。剧中有这么一个情节：女主角车凤心看见母亲穿着昂贵的名牌衣服产生了质疑，问母亲哪儿来钱买这么贵的衣服。母亲解释说是以前给自己当保姆的人发了财买衣服送给自己的，看凤心不相信，被湖南卫视删掉的那句台词是这样的：“你是不是穿中国的内裤了，我什么时候说过谎。”
造成影响：看过韩国原版的网友对剧中人物以“你是不是穿中国人的内裤了”作为损人的话语表示了强烈的不满。湖南卫视在播出这部剧时，把那句台词进行了修改。
网易鉴定：“穿中国人的内裤”成了奚落人的话，很明显不顾中国观众的感受了！
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
