网易娱乐专稿 未经许可不得转载
文/公子羽
听说,李安拍完《色,戒》颇有忧心忡忡,怕的是如《卧虎藏龙》的竹林打斗一般,再掀起拍“床戏”的热浪,这点,报道已经够多。报道上说张爱玲花了将近30年的时间完成28页的故事,《色,戒》是爱,是欲,是死,是一团死火仍在受着折磨;报道上说李安对电影中尺度的把握出乎了所有人的预料,汤唯甚至说他是“用肢体语言突破电影艺术”,让见多识广的西方记者都瞠目结舌;报道上还说威尼斯电影节用金狮奖为《色|戒》加冕,他们感受到了那种情欲激荡像人类原罪的笔触,把人世的一切都过滤了……
然而,当看过删减版的《色,戒》,我只能毫不掩饰地说,洁本《色,戒》让我失望。
这泛起失望,可以说等同与遗憾的,或许正是因为那些承载了以上所有主题的四场激情戏的删减——要给王佳芝一个怎样的理由,让她在阁楼对那个阴冷的男人产生恍惚的爱的错觉?以至在最关键的时刻功亏一篑,满盘皆输?乃至让她背弃了家国的信仰,背弃了同学的信赖,对这个折磨她的,年近半百的男人刹那间怀有忠诚?
《色,戒》,分之是王佳芝的美色与易先生六克拉的钻戒,刚好是人生的两面,年轻的拥有的是青春与美丽,年老的拥有的是权利与金钱,他们象征一种欲望。一种代价。一种磨灭。相互抵触、矛盾,又最终将构成统一。亦如佛的戒律,一句双关语,一种完成,一种启示。无形无相,决定着故事人物命运,预示着他们的最终出路。它更像“苍凉的启示”。所以他们彼此的“爱”是隔着的,后知后觉,是交错,不同步,不协调,也因此不可能,又酝酿出更大的悲,更多的祸。
而在我看来,如果《色,戒》删减了“色”的场景只剩下最后"戒”的因素,无疑是对电影艺术性的最大损伤。
尽管只是剪掉了七分钟,电影却好像被抽掉了利刃的剑鞘,虽然光鲜,美丽,细节都是李安,然而因不能血刃而不可谅解。七分钟,是四场激情戏贯穿电影主轴的“起、承、转、接”完全丧失殆尽;七分钟,是一个人物为信仰献上所有牺牲后又背叛信仰的所为何故,是李安解读张爱玲精神的全部精髓所在;七分钟,更是金鸡奖与金熊奖之所以差距的悲叹与无奈!
这让我想起电影中的最后一个镜头,推向易先生刚刚起身离去的床,那有温度的一床褶皱无疑是有寓意而好看的,可令《色,戒》陷入尴尬的境地的,正好似这一床沧桑好看的褶皱,被电检局这个勤快而不解风情的老妈子活生生楞给熨平了。
`
