网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

周星驰曾骂外国记者 英语很好有不少海外粉丝

0
分享至
“挺周派”和“倒周派”对于周星驰各有说辞,无论情商如何,不可否认他是个智商高的人,英语水平也非常不错。

星爷电影的海外影评:

《长江七号》

Cheung Gong 7 hou (这中文音译实在太恐怖了)(2008) 6.6/10 3,386 votes

This is a very good movie. I have laughed out loud and cried real tears, and that doesn't happen often! There are elements in the movie like in Shaolin Soccer, and it has some of Gremlins. Not everything that happens is possible (like in Shaolin Soccer), but that doesn't disturb the slightest, on the contrary, it's very funny. The young boy is a very good actor; amazingly so (he appears to be at most 10 years old). If anything is wrong with movie then it's that it's too short. I wish it was twice as long! I can highly recommend to watch this with children, but don't let them watch alone, as it contains a very sad scene that might need some hugging to get through.

这位老外说这电影超好看,都笑出眼泪来了,跟少林足球的风格是一脉相承的,很适合小孩子观看,但对孩子来说结尾比较悲。说唯一的缺点是片子太短了。

《功夫》

Kung fu (2004)7.8/10 33,522 votes

Goodness me, what a fantastic movie. Caught the world premiere at the Toronto International Film Festival and the entire theater laughed until they cried. Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results. Who would've thought you could top Shaolin Soccer? Not me, until I saw this movie. Stephen Chow pulled it off. Chow's comedic timing gets better and better with every movie he makes, and while his films are depending more and more on CGI these days, and makes this movie much more a fantasy kung fu film than a traditional one, it hardly detracts from the enjoyable experience. Make it your mission to see this film - it will be one of the most entertaining you ever see. I can't remember the last film I enjoyed myself in more. My eyes still hurt from wiping away tears of laughter. Seriously.

这无疑是周星驰在好莱坞备受赞誉的一部电影,7.8已经算是高分电影了,IMDB TOP250 FILMS第250位的评分仅为7.9。这位影迷特别的激动,说这电影简直太绝了,太好笑了。史蒂芬周的每部电影都有突破,这部就超越了《少林足球》的成就。因为CGI技术的运用,《功夫》要比传统功夫电影好看的多。最后他强烈建议没看过这部电影的美国同胞们都去看《功夫》吧!

《少林足球》Siu lam juk kau (2001)7.3/10 18,478 votes

Wow, I was really surprised by this movie. It is totally unique, I've never seen anything else like it. There is a very charming love story, and the effects are really cool. The idea of combining kung fu with soccer is very original.... even though it's so bizarre, you'll find yourself asking why nobody has done anything like this before. I laughed constantly throughout this movie and went out and bought it a few days after I first saw it.

I would recommend it to everyone I know. This is the best Asian comedy since the heyday of Jackie Chan and "Fighting Benny"! Go see it, buy it, whatever, just make sure you do see this film.

大家注意票数,每个都不低,这绝不是几个中国影迷到IMDB上打出来的分数,这个票数说明了周在美国是被广泛的接受了的。

这个观众显然没看过多少周星驰的电影,所以有些大惊小怪:电影非常惊喜,非常独特,穿插着动人的爱情故事,特效超酷。功夫足球的点子绝对原创,为啥以前从来没人想过要拍一部这样的电影呢!这是自成龙和"Fighting Benny"(电影?人名?不清楚)以来最好的亚洲电影。绝对要看。

《喜剧之王》Hei kek ji wong (1999)7.3/10 1,468 votes

A nobody actor tries to make it in the movie industry. Meanwhile, on the sides he teaches acting: A call girl learns to act like a virgin, and small time bullies learn to act tough.

If you like asian humor, you'll love this one. Me and my friends had a good laugh watching the situation comic in this movie. If you have a 12 year old sense of humor like us you'll be rolling on the floor. Much better than the tepid, often uninspired US comedies.

这是史蒂芬周国际化之前的一部代表作,不依靠特效的一部电影也得到了老外们的肯定。这位哥们儿说他跟几个朋友看这电影笑的前仰后合,如果喜欢亚洲幽默一定会喜欢这片的。显然他还只是把这电影当普通搞笑片来看的。他没看到电影里的内涵,感人爱情和龙套的辛酸。

《食神》Sik san (1996) 7.4/10 1,851 votes

You should be able to find this in any good Asian movie rental place in your city. You don't have to worry about any cultural differences - much of the humor is of the international slapstick variety, and even some of the cultural references (like Shaolin kung fu) will be understandable. Now there are some kinds of humor that even had me (who's seen much more of Asian cinema than the average humor) mystified, but there was still a wacky edge to them that made them amusing, even if I didn't know exactly what they were referring to.

The movie is a non-stop barrage of laughs. It does get exhausting at times, and the movie starts to get really sloppy towards the end (the final scene felt very unfinished), but you'll still find much more to enjoy here than in your average American comedy. Even if you end up hating it, you won't be able to deny that you've seen NOTHING like this before!

无需担心文化差异会对理解影片产生影响,很多笑料都是国际通用的。即使周的《少林足球》《功夫》这样涉及文化的喜剧也是能看明白的。电影笑料从头到尾一刻不停,比一般的美国喜剧片好笑多了,你绝对找不到另外一部跟它类似的电影。

相关推荐
热点推荐
从1-1到3-1!日乒进4强,多次吹球,张本智和爆发,刘国梁小心

从1-1到3-1!日乒进4强,多次吹球,张本智和爆发,刘国梁小心

足球慢镜头
2021-08-03 11:46:06
突发!白俄罗斯因强逼选手参加奥运接力引公愤,或被暂停参赛资格

突发!白俄罗斯因强逼选手参加奥运接力引公愤,或被暂停参赛资格

体育大生意
2021-08-03 12:34:04
直击上海封闭小区:下午两点,门口多了些安静与平稳

直击上海封闭小区:下午两点,门口多了些安静与平稳

澎湃新闻
2021-08-03 14:54:34
中科院突破新型芯片,无需EUV光刻机,美国联手ASML也无法阻挡

中科院突破新型芯片,无需EUV光刻机,美国联手ASML也无法阻挡

芯讯网
2021-08-03 13:48:19
吴亦凡被拘后续疑曝光,某富二代被传唤,超话前10或有人将遭殃?

吴亦凡被拘后续疑曝光,某富二代被传唤,超话前10或有人将遭殃?

星圈娱乐舍
2021-08-02 22:32:00
下下签!中国女篮的目标可能是争夺铜牌了!

下下签!中国女篮的目标可能是争夺铜牌了!

快乐我知道呦
2021-08-03 12:26:49
紧急寻人!涉及这些航班、高铁、客车……

紧急寻人!涉及这些航班、高铁、客车……

城市速递
2021-08-03 08:13:06
吴亦凡刑拘,周杰突然深夜发文!周杰的清醒,会让多少人会脸红?

吴亦凡刑拘,周杰突然深夜发文!周杰的清醒,会让多少人会脸红?

影像温度
2021-08-02 19:28:55
上午9点,中国女篮决战塞尔维亚,许利民争4连胜,姚明剑指半决赛

上午9点,中国女篮决战塞尔维亚,许利民争4连胜,姚明剑指半决赛

胖周聊球
2021-08-03 07:54:04
男乒恶战即将来袭!考验马龙、许昕和樊振东的时候到了(附赛程)

男乒恶战即将来袭!考验马龙、许昕和樊振东的时候到了(附赛程)

乒乓看世界
2021-08-03 09:02:10
零口供!执行死刑

零口供!执行死刑

江西日报
2021-08-02 13:01:24
吉林:女子吃饭租充电宝,5分钟后发现还不上了,可以借不能还?

吉林:女子吃饭租充电宝,5分钟后发现还不上了,可以借不能还?

火星信息资讯
2021-08-03 13:29:38
A股:坏消息又来袭,周三,股市岌岌可危?

A股:坏消息又来袭,周三,股市岌岌可危?

木马娱乐馆
2021-08-03 14:59:37
奇迹45秒94!挪威狂人再破世界纪录,奥运神迹:跨栏比跑步还快

奇迹45秒94!挪威狂人再破世界纪录,奥运神迹:跨栏比跑步还快

黑色柳丁
2021-08-03 11:52:31
男子与继母几十年没见过面,却被继母告上法庭,要求他赡养自己

男子与继母几十年没见过面,却被继母告上法庭,要求他赡养自己

法制时刻
2021-08-03 01:03:29
民生银行向这对夫妻索赔1777万 法院:民生银行过于自信!

民生银行向这对夫妻索赔1777万 法院:民生银行过于自信!

中访网
2021-08-03 11:55:02
CCTV5直播!陈梦+孙颖莎出战,日媒:伊藤美诚瞄准第3枚奖牌

CCTV5直播!陈梦+孙颖莎出战,日媒:伊藤美诚瞄准第3枚奖牌

足球慢镜头
2021-08-03 07:44:41
武汉市委书记空缺,市长程用文面临“大考”

武汉市委书记空缺,市长程用文面临“大考”

深圳评论
2021-08-03 00:03:56
狂破世界纪录0.76秒,比博尔特9秒58还震撼,世界田径未来看他的

狂破世界纪录0.76秒,比博尔特9秒58还震撼,世界田径未来看他的

米油盐来来来
2021-08-03 13:06:57
7月25日G486列车已出现三名确诊患者

7月25日G486列车已出现三名确诊患者

咪咕星人
2021-08-03 00:11:51
2021-08-03 16:14:44

头条要闻

女车主将豪车停酒店 4年后才想起:停车费近5万元

头条要闻

女车主将豪车停酒店 4年后才想起:停车费近5万元

体育要闻

杜兰特率领美国男篮突围!卢比奥尽力了

娱乐要闻

吴的瓜让4年前裸身坠亡的她再被提起

财经要闻

科技要闻

传特斯拉拟减少一线城市商超体验店数量

汽车要闻

奥迪A6纯电版将于2023年上市 续航或达700km

态度原创

家居
房产
健康
教育
军事航空

家居要闻

中国小伙在德国花350万买两室一厅 赠超爽地下室

房产要闻

海南各市县房屋销售数据曝光 全岛成交额暴增68%

英科学家:将出现变异病毒令目前疫苗失效

教育要闻

混血学霸美女为中国香港队夺两银!还有另一身份引关注

军事要闻

俄苏34飞行员在叙作战使用美制民用GPS

×