第二部分:德国教育
一、赴德国读本科
网易留学:看来这两项都是非常好的政策,对学生来讲非常利好的消息,您刚才谈到了德国的高等教育以及德国的教育,如果是中国学生想去德国留学的话,他可以从本科开始读起是吗?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:中国学生现在的形势是绝大部分同学都在国内完成他本科的学业,继而申请去德国攻读原专业或其相关专业的硕士课程,如果说有一些高中生自己已经在计划留学德国的道路,我们是这样建议的,首先我们要明确一下,高中生暂时还是不符合德国大学的入学资格,他必须参加高考之后被中国一所本科院校录取,继而就获得了德国大学,或者是德国预科的入学资格。
他们必须在211大学成功读满一个学期或普通大学成功完成三个学期之后才具备申请德国大学的资格,如果没有符合申请德国大学资格的话,他就必须申请预科。
网易留学:预科是多长时间呢?
刘洁:首先大家要申请德国预科的“入学考试”,这项入学考试也需要在德国参加,预科为期12个月,这12个月之内大家会学习德语以及今后跟你自己选择专业领域内的课程的相关的知识,在完成这12个月的预科学习之后必须参加一项入大学的考试,叫做“大学入学资格鉴定考试”,这项考试成功结业之后就可以申请德国所有高校了,然后进入本科的学习。
网易留学:对于想去德国读本科的学生来讲,是不是德语是必须的呢?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:去读本科的学生,德语确实是一个障碍,当然前提是这个学生申请的是德语授课的课程,因为德国现在全境有超过16000多个课程都是德语授课,另外当然也开设了英语或是英、德双语授课的国际课程,总数也超过了1500个,分别分布在本科、硕士和博士阶段。所以对于有些同学,他是很乐意去德国留学,目前他的英语水平非常优异,其实他也可以考虑去德国攻读国际课程,这是没有问题的。不一定非得一定掌握德语才可以申请德国的高校。
网易留学:对于想去德国读本科的话,要求还是稍微有一点高的,可以这样理解吧?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:其实这个入学资格主要也是中德教育部之间的协议,高中毕业生暂时不具备德国大学直接的入学资格。但一旦你在中国大学完成了相应的学期数,你便可以申请去德国攻读本科学位,但这个时候你必须申请在中国大学所学专业,即在德国继续攻读本科学业,是不能更换专业的,因为目前还不存在转学的说法,至于有些学生会问到,我的学分能不能进行转换或减免,这都是因人而异或因学校而异,学生可以自己去专业所在院校相关负责人那进行减免学分的申请,如果申请成功那固然是很好的。
网易留学:所以有志于去德国读本科的同学一定要早规划,包括你学什么,你要努力的学习,考到国内比较好的大学里去,这样才能更方便一些,对吧?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:对,但就我们的经验而言,也不太建议,例如说考入中国重点高校的学生,他读满一个学期就去德国留学。首先他的语言肯定是达不到德国高校申请条件当中的水平,因为可能他才读满一个学期,才开始学习德语,学习德语其实是一个长期积累的过程,我们都建议大家要学到1000到1200学时的时候才比较足够。另一方面,如果考入了重点院校,其实这样的机会也是要珍惜的,我们也是比较推荐大家完成了自己四年本科学业,然后把专业知识打牢固了,继而在这四年之内也可以让德语水平快速提高,巩固一下,这样再去申请德国高校,就读硕士课程,其实是最为理想的一种方式。
二、研究生教育
网易留学:好吧,那我们现在就来看一下德国的研究生教育,您这么推崇,德国研究生教育您怎么评价它呢?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:德国的研究生教育肯定和德国整体高等教育息息相关,德国有很大一部分高校的历史都有几百年了,德国近代高等教育改革先驱威廉·冯·洪堡先生也是推崇“研究与治学”相统一的理念,这个理念至今也是被德国推崇的治学原则,它的中心思想其实是学术水准与学术自由相结合,其中对于高校老师的要求是他们除了授课以外还必须有一些科研成果的产出,对于学生来说是培养学生独立科研的能力,培养学生的责任心。
这样说来,其实在硕士课程的就读阶段,也是要求学生自己,特别是在综合大学,能够独立地进行学术研究与科研,在应用科学大学,除了掌握必要的只是之外,需要进行一些相关的实践性的学习,例如去工厂或去企业实习等等。
其实,很多学生在学士阶段完成之后,他可以考虑,我是否要直接就读硕士课程,因为目前德国也已经将以前本硕连读的老学制慢慢转换成了本硕分开的二级学位体制了,有些学生在本科毕业之后会先工作一段时间再进行思考,我是不是要再读一个硕士学位,或者今后我要进入科研机构等等,有些同学在本科阶段已经掌握了必要的就业技能之后,他可能还是更偏向于就业,他也掌握了这方面的基础知识,有这方面的能力了。
在研究生阶段,其实也是修学分制,目前很多高校也要求基本上要修满120个学分,最终还会有一篇硕士毕业的论文,能够成功独立撰写出一篇硕士论文的话,其实就说明自己是具备这方面的学术能力的。
网易留学:是不是还像传说中那么难毕业呢?
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:对,刚刚我们提到,在德国留学生的分布情况,其实中国学生的毕业率比德国所有学生毕业率的平均水平还要高出一些的,目前是达到了80%,也是所有外国学生毕业率最高的团体。这也足以证明中国学生的学习能力还是比较高的,刻苦学习的精神值得很多后辈们学习,大家也可以自我鼓励一下,不需要有这方面的顾虑,毕竟只要有这种心态,有这种信心,今后以学业为主,在德国成功拿到文凭是没有什么大的问题的。
网易留学:是不是跟大家想象中一样,德国更适合理工科学生呢?工程、机械这类的,很多优势专业都在德国。
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:这确实是德国的优势专业,德国拥有近百位诺贝尔奖得主,其中有68位来自医学和自然科学领域,工程科学无疑也是他们的优势领域之一,像德国高校培养出来的工程师也是世界知名品牌,中国学生在德国就读专业分布的情况也和这个很接近,就像我刚刚提到过的,中国学生普遍目前都是选择去德国攻读硕士学位的课程,取代了以前本科学位的攻读或是本硕连读学制课程的攻读。
中国学生最钟爱的,可以说是五个专业吧,有程序工程和机械工程,还有经济学,以及电机工程学,还有计算机科学,日尔曼语言学,这些都是他们最钟爱的专业。非常著名的,像TU9,9所理工大学联盟,目前也是许多潜在申请者最钟爱的目标学校。
网易留学:所以有志于在这些领域发展的学生选择德国无疑是最好的决定。
德意志学术交流中心教育推广经理刘洁:对。