冬天,总有一种让人慢下来的力量。
当白昼变短,黑夜变长,窗外的世界进入短暂的冬眠,生活也仿佛多出了一些安静的间隙。
作为成年人,我们好像会更愿意在这样的季节里拾起一本搁置已久的书,买一本新年日记,重新开始记录关于节日、关于生活里那些渴望记住的片刻。
![]()
对于孩子来说,也可以如此。
今天过得怎么样?学校发生了什么?最近有什么计划?......
成长中的每一天,都藏着许多值得记录的事情。如果能把这些观察和感受一一记录下来,看似普通的日常生活也会慢慢积累成一段段独属于自己的成长记忆与故事。
如今,越来越多国内外家庭开始重视孩子日常写作习惯的培养,希望 Journaling(日记写作) 能成为孩子生活方式的一部分。
法国研究者 Michaël Fartoukh 和 Lucile Chanquoy (2020)* 在一项针对小学生的研究中发现,表达性写作不仅在学校环境中具有可行性,也可能对儿童的情绪状态和认知表现产生积极影响。尤其是学生在工作记忆测试中的表现有所提升,从实验前的93.06,上升到写作结束后的102.64,并在两个月后的追踪测量中达到108.47。(真实结果具有个体差异)
![]()
这个寒假,Storyteen 教学研发部从三明治“每日书”项目中()得到启发,和我们信任的导师 Julia 共同设计了这门针对孩子的英文 Journaling 养成课《Foundations of Creative Writing through Journaling英语日记写作与专业创意写作入门工作坊》。
工坊内容 Workshop Outline
1. 6堂工坊线上课——每节课中,学生在教师的带领下在2小时(每周三和六的下午 13:30-15:30)的工作坊中,共读用日记式的结构展开叙述的知名小说、回忆录和散文节选,鉴赏学习英语表达和写作技巧。
2. 课程期间坚持每日日记——教师将通过一系列引导性写作主题(Journal Prompts),鼓励学生探索个人想法、目标、情绪、观点以及外部世界,即使在没有课程安排的日子里也持续记录,养成日常观察的习惯。
3. 教师与同学反馈——教师会对学生的日记进行反馈点评,给予整理意见,帮助从日记中找到完整的作品线索;学生也将与同学分享个人发现,交流并回顾整个写作过程。
4. 最终写作项目——最终,学生将从个人日记中选择素材,完成一篇约1,000词的作品。作品可选用 Autofiction / Fiction / Nonfiction 三种不同形式。课堂将详细介绍以上不同文体,并引导学生尝试借鉴课堂阅读过的写作风格。
通过Journaling,我们希望锻炼孩子的四种能力:
- Observation 观察力:从日常细节中发现值得记录的事,留意身边的人、环境和变化
- Self-reflection 自我认知:通过记录情绪、想法、困惑与愿望,理解自己的内心世界
- Goal Setting 目标意识:学会梳理自己的想法,思考想要什么,以及如何通过日常行动逐渐靠近目标
- Personal Voice 个人表达:不局限于固定题目和标准答案,逐渐找到自己的表达方式与写作声音
课堂阅读作品 Texts to be Discussed
《The Diary of a Young Girl 安妮日记》——安妮·弗兰克(Anne Frank)
《The Light in the Dark 黑暗中的光》——霍拉蒂奥·克莱尔(Horatio Clare)
《The Diving Bell and the Butterfly 潜水钟与蝴蝶》——让-多米尼克·鲍比(Jean-Dominique Bauby)
《The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian 一个印第安少年的超真实日记》——谢尔曼·阿列克西(Sherman Alexie)
《I Know Why the Caged Bird Sings 我知道笼中鸟为何歌唱》——玛雅·安吉罗(Maya Angelou)
《The Martian 火星救援》——安迪·威尔(Andy Weir)
《A Tale for the Time Being 不存在的女孩》——露丝·奥泽基(Ruth Ozeki)
其他选自文学杂志《Granta》已公开发表的非虚构日记作品。
![]()
![]()
![]()
![]()
我们一直相信,孩子在成为一个优秀的表达者之前,先要成为一个优秀的观察者。
有时,一个闪光的故事,只是从一页日记开始。
*参考文献:Fartoukh, M., & Chanquoy, L. (2020). “Expressive writing in school children: Effects on well-being and working memory.” Journal of Writing Research, 11(3), 505–523.
![]()
Julia Hollingsworth
Storyteen专业创意写作研发导师
Julia拥有University of East Anglia(UEA)创意写作(非虚构方向)硕士学位,以及Abilene Christian University英语文学学士学位。此外,她还在Institute of Ongoing Education at Cambridge University完成了创意写作证书课程和文凭课程。2019年,她以本科学术论文荣获德克萨斯创意写作协会颁发的“最佳本科论文奖”。
自2019年以来,Julia一直在教育领域工作。她曾担任小学英语教师,教授阅读、写作和语法课程;也曾为中学生提供阅读与写作辅导。为更好地支持国际学生并拓展自身教学能力,她于2024年完成了“对外英语教学”(TEFL)课程。
目前,Julia正在撰写一本回忆录,讲述她如何挣脱在原教旨主义福音派基督教社区中成长所带来的身份束缚。她的写作多聚焦于家庭关系及亲密关系中的冲突。她喜爱以人物为核心的叙事风格,善于运用对话与场景设定推动情节发展。她尤其偏好融合虚构与非虚构元素的作品。她的心头好包括Carmen Maria Machado的《梦屋》(In The Dream House)、Kathryn Scanlan的《Kick the Latch》以及Toni Morrison的《最蓝的眼睛》(The Bluest Eye)。
报名请咨询Rey老师
看看Julia带领下的12岁+的Young Adult们曾经写下的佳作
![]()
Storyteen是三明治旨在为全球华人青少年提供优质的流动教育资源的实验项目,包含创意写作、人文社科、科学前沿等多元学科,并创造孩子们与大师对话,与土地连接的教育实践现场。
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.