两个上海人聊天,为什么非得让你听懂 ?
原创上海云河我是云河2026年11月19日 00:12上海
![]()
“上海在你说的这些情况里面是个特例。因为其他地方的人并没有以说方言为炫耀的资本,而上海人却以此为傲。即使是多人同场,只要有两个或以上上海人,他们交谈就一定用上海话,似乎不想让别人听懂他们说什么。”
这是一个手机IP显示北京的老乡的跟帖,是北京本地人还是到北京打工谋生讨生活的外地人呢?
上海话,被老乡们一直诟病,一直诋毁,作为上海人,还会啥去回应和争辩的么?好像大多上海人用的都是“不理睬侬顶凶”这样的方式,也就是很多人说的,大家不在一个频率上,何必要互相共鸣呢?
我倒是很好奇的是,上海人互相用上海话聊天交谈,外地人为什么会感觉到“似乎不想让别人听懂他们说什么”呢?也就是,在认为上海人说上海话是在炫耀之外,外地人为什么非得想要听懂自己身边的上海人在聊些什么内容呢?
在老家说老家话,天经地义?我想,老乡们在自己老家,和家人朋友互相之间也不会说他们推崇的普通话的吧?怎么到了上海,上海人说上海话就成炫耀了呢?这种跳跃式的思维,到底是因为语言呢,还是因为说话的人?
我确实就是吃饱了没事情非得要去做,不上班了嘛,有的是自由时间,也是因为要写文章嘛,才会去注意老乡们这样的帖子这样的言论,不然的话,我也会像大多数的上海人那样,事不关己,高高挂起,用俗话来说就是,懒得去理睬。
我琢磨这事挺久了。我觉得这其实不是上海话本身有问题,是很多人心里先给方言排了座次,特别是那些吃饱了还非得去做事情的人,他们会觉得自己那话洋气,我这话土。总之就是自己家乡话最亲切最好听,最难听最反感的方言,不用说,那自然就是上海话了,所以上海人一说上海话,他们就觉得你在显摆。
可方言哪来的高低贵贱啊,工作没有贵贱之分,方言也是一样的啊!你东北话一开口全场乐,那也是你的本事。你四川话摆龙门阵,也没人觉得你矮三分。怎么上海人跟上海人讲两句本地话,就有人浑身不自在了呢?
其实说白了,是不自觉把自己放低了。在自己认为最难听最反感的“上海话”面前,自觉地把自己的家乡话放到了低处,或者话也可以这么说,在说上海话的上海人面前,下意识地把自己放到了低处,自觉地觉得自己是矮了三分。毕竟,是自己背井离乡到上海来谋生讨生活,不是上海人到他们家乡去谋生讨生活。
还有一点我特别好奇的。对外地人来说,两个上海人聊天,为什么非得让你听懂?你要听懂来干嘛呢?你跟你老乡打电话,也没见你切成普通话给全车厢人听啊。听不懂就听不懂呗,又不是什么大事。你非要听懂,图啥呢?
我反倒觉得,一个人在外面听见家乡话,作为人,作为正常人,第一反应应该是亲切,而不是防备。上海人在上海讲上海话,就跟你在自己家穿拖鞋一样自然。不是针对谁,更不是什么炫耀,就是自然,就是舒服。
方言这东西,是拿来认老乡的,是拿来攀亲情的,不是拿来分人的高低的,更没有必要为自己的方言而自卑的,人与人都是平等的,方言与方言也一样都是平等的,你觉得方言是可以用来炫耀,你觉得说方言的人就是在炫耀,是因为你先信了它有资格炫耀。别把别人的日常,当成对你的冒犯。两个上海人聊天,为什么非得让你听懂 ?
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.