应当彻底纠正当下畸形的涉外公务风气!
也不应该像“今天服务好了外国人”一样兴奋地到处宣传执法人员说外语了。
在中国境内,所有执法办案、公职公务、行政普法,必须以中文、普通话为唯一法定主体语言。
外籍人士来华生活、工作、出行、居留,听不懂中文、看不懂中文规则,属于个人入境认知成本,自行承担全部后果,国家无义务、公职人员不应该单方面切换外语迁就!
![]()
所谓交警全程英文执法、公职人员全程英文办公、对外籍违法者放弃母语主场,不是大国风度,是执法不规范、主权不清晰、规则不对等,更不该被媒体大肆吹捧!
一、公务执法用中文,是国家法定强制底线,不是可选项。
![]()
很多人不知道,我国法律早已白纸黑字锁定执法语言主权,零模糊、零例外。
根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确规定:国家机关公务、执法公务,必须使用国家通用语言文字(普通话、规范汉字)。公务用语用字,以中文为主体,仅法律特殊列明情形可例外,日常涉外执法不在豁免之列。
![]()
这意味着,执法用中文,是公职人员法定职责、法定规范;
主动放弃中文、全程改用英文执法,属于公务用语不规范、程序瑕疵;
中文是执法权威、法律权威、国家主权的语言载体,不容随意替换。
所谓“为了方便外国人、展现友好”,不能凌驾于国家法律、公务规范之上。
执法不是服务业讨好式接待,是公权力的庄严行使。
公权不说母语,主权何以立身?
二、入境适配东道国规则,是全球绝对对等准则!
![]()
说外语,还硬气?
全世界所有主权国家,共用一条无需争议的铁律:谁入境、谁适配;谁不懂、谁担责。
中国人去美国、欧洲、日本、东南亚,当地警察一律只用本国母语执法,绝不迁就中文、绝不双语优待;
你听不懂、看不懂、误违法,自行认罚、自行承担后果,没人包容、没人温柔劝导、没人降低标准。
本人去越南,执法人员罚款都是说当地语言,没有例外!
没有任何一个主权国家,会为外籍违法者放弃本国执法语言、放低执法姿态。
唯独我们,长期被错误舆论绑架,外国人来华违章、违规、违法,我们公职人员主动切换英文、耐心讲解、温柔包容、降低尺度,媒体还要夸“口语优秀、大国风范”。
![]()
这不是对等包容,是单方面让步;
这不是文明执法,是主权失语。
语言主权,是国家最小、最基础的主权单元。
在自己国土上执法不说自己的母语,是最荒唐的本末倒置。
三、涉外执法有标准流程,绝不等于全程外文迁就。
![]()
很多人混淆了「便民辅助翻译」和「主体执法语言」的本质区别。
公安部涉外执法流程有明确标准,遇到外籍人士语言不通,标准解决方案是:启用翻译协助、双语文书辅助、专业口译对接。
所以,正确逻辑是执法主体坚守中文,障碍用翻译补齐。
而现在很多基层操作完全颠倒,直接警察弃用中文、改用英文执法,把辅助替代成主体,把迁就变成常态。
![]()
1. 制造执法双标,撕裂社会公平。
长期强化“外国人有特权、国人无优待”的畸形观感。
2. 持续抬高英语权重,加剧全民崇洋惯性
执法、公权、政务场景,本应是母语权威最高的阵地。一旦公权力带头英文优先、中文退让,等于官方默认,不断加深全社会英语崇拜、文化自卑。
3. 弱化外籍入境约束,降低外国人守法成本。
来中国不用学中文、不用懂规则、不用守本土秩序,违法了有人温柔讲解、违规了有人特殊包容。
![]()
什么才是真正的大国风度?
不是我们拼命说英文讨好外国人,在中国迁就外国人,而是外国人来到中国,需要学中文、守中国的法律、遵中国的规矩、服中国的治理!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.