网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

高分黑马悬疑片被翻拍,这次稳了?

0
分享至


采写| Bubble

提到“心迷宫”,不少观众会想起那部2014年豆瓣高分神作。如今,时隔12年再度翻拍上映,集合了姜武、萨日娜、雷佳音等一众实力演员,这部《心迷宫之三重罪》凭什么能赢得这些老戏骨青睐?


做客1905电影网《对话》栏目,导演何念直面热点话题,“原作《心迷宫》是灵魂,故事非常扎实。就像国外名著一样,隔多少年就会重新翻拍一次,那我们中国电影为什么不可以重拍,用现在的语汇去讲那个经典的故事?”

其实,何念与《心迷宫》的故事早已结缘。2021年,话剧《心迷宫》在上海话剧艺术中心首演,导演就是何念。提及首演的盛况,何念依然记忆犹新。五六年过去,话剧已经巡演超过百场,场场爆满,“话剧如果演的不好,演出场次就不会太多,但我们每次演出都能得到观众认可,所以通过观众一场一场的印证,也给了我们很大的信心。”

拍成电影,也是顺势而为。“话剧拉开大幕就开始演,摄影师一镜到底、从头到尾地用镜头记录。经过百场演出以后大家发现,把话剧剪出来居然就是大半部电影了!所以我们才有这个想法,要不要把话剧演员聚到一块去,拍一版电影出来,这才会有现在大家看到的《心迷宫之三重罪》。”

1、姜武萨日娜雷佳音......这些实力派是怎么加入的?

原作《心迷宫》全员素人演员,《心迷宫之三重罪》阵容则豪华了不少。话剧原班人马加影视演员的班底,共同呈现。姜武、萨日娜、雷佳音、王智、杨皓宇、杨蓉、张铎、王皓......不少实力演员都加盟了这个团队。




“影视演员们都是看过话剧现场版或录像版,对我们这个故事很感兴趣,所以来加入我们这个团队,整个拍摄的过程中,大家都像一个大的话剧剧组一样,待在那个村子里,一起生活,一起创作。”

谈到姜武的表演,何念分享,他提前一个月到达村子里,观察当地村民的生活。姜武在台词里加入了大量语气助词,比如“哦?”就是他迅速抓住当地人的语言特点并加在表演中的,一开口就把西南乡村的生活质感立住了。


姜武饰演的村长是全片藏得最深的角色,起初以类似警探的视角带着观众抽丝剥茧,直到最后才揭开他一切行为的核心动机。何念印象最深的两场戏,是结尾监狱里父子二人擦肩而过的段落,以及闪回段落里父子俩深夜坐在水边扔面具的戏份。两场戏里藏着厚重又克制的父爱,拍摄现场就让主创们和在场的工作人员都深受触动。

今年刚获得大众电影百花奖最佳女配角的萨日娜也加盟了《心迷宫之三重罪》,这次她饰演村民黄欢的母亲,起初团队还担心,来自北方的她,如何更好地贴合西南乡村妇女的质感。可萨日娜靠着极强的生活观察能力和语言天赋,跟着方言老师快速掌握了西南官话的表达逻辑,几天下来就说话就很像当地人了。


“从定妆到开机再到拍摄过程中,其实我们都是跟村民同吃同住的,中间还有一次和村民一起的联欢,在这个过程中,我也感受到,萨老师是非常具有演员的敏感性的,能够把在村子里的气氛都观察、总结到表演当中。”她把一个牵挂女儿下落的乡村母亲的状态,演绎得自然又鲜活。

何念透露,雷佳音的行程其实很满,但看到这个项目,非常愿意支持,特意调整安排了自己的时间过来参与。他饰演的警察虽然戏份不多,却贡献了全片最关键的高光部分,当所有人都以为案件已经尘埃落定,心思缜密的他从角色左手使不上劲的细节、复盘棋局残局的蛛丝马迹里,一步步拼凑出被遗漏的真相,最终促成了结尾那场极具冲击力的探监对手戏,完成了整个故事的最终反转。


2、“是翻拍,更是全新解读”

《心迷宫之三重罪》的改编核心,落在两处关键的创作重构之上。

其一,是对叙事逻辑的彻底梳理。原作碎片化的非线性时间线,被替换成一条从头铺展到尾的完整顺叙脉络,同时在原有故事骨架之外,补充了大量能丰富人物动机的全新情节,让整个故事的推进更符合当下观众的沉浸式观影习惯。其二,也是全片最核心的风格转向,整部作品彻底锚定了黑色幽默与悬疑讽刺的双重底色,让所有荒诞的戏剧冲突,都扎根在这份充满张力的表达里。


一具无人认领的无名焦尸,成了三户人家眼中的“救命稻草”,每一户都迫切需要这具尸体,来掩盖自家藏了许久的秘密、解决悬而未决的麻烦。“村里每个人藏在日常底下的「恶」,全在抢尸体这个动作里被拽到明面上,这份讽刺的冲击力自然就被放大了。”何念这样解读。


从三户人围着一具尸体各怀心思地争抢,到最终棺材里静静躺着三具尸体,前后情节形成的强烈互文,把讽刺感推到了顶点。当被问及片名中的“三重罪”指向何处时,何念给出了颇具东方文化质感的解读:“就是贪、嗔、痴。一棺三尸,所有的罪孽追根溯源,全是这三个根植于人性的执念催生出来的。”

这种对人性的尖锐拆解,也渗透在角色表演中。何念抓住白哥最具反差感的段落,把人性的拉扯亮了出来。起初白虎哥拼了命扑上去争抢那具焦黑的尸体,一口咬定那就是自己失踪的弟弟,可当真相最终砸到他面前,确认这具尸体真的是自己亲弟弟时,他却瞬间崩溃,反复摇头不肯接受这个事实,嘴里一遍遍念叨着“这绝对不是我弟弟”。前后态度的反转,不用多余台词解释,人性里的自私与脆弱就已经完全立住了。


此外,影片还通过镜头语言与声音设计,进一步强化了悬疑感与独属于中式的恐怖氛围。比如角色王宝山撞见陈自立的段落,在过度的惊吓里陷入认知恍惚,总觉得死去的陈自立正站在暗处死死盯着自己。这种如影随形、甩不开逃不掉的恐慌感,搭配铺陈开来的背景音乐,把一个普通人被秘密啃噬的惊悚感,传递给了银幕前的观众。


“我们想通过这种集体性的「恶」的呈现,最终触发观众的反思。”

在何念看来,现实里很多类似的隐秘之恶,就藏在熟人社会的日常里,平日里大家习以为常,甚至会下意识帮着粉饰太平,很难察觉到它正在滚动的齿轮。但看完这部电影之后,观众再遇到类似的、被默许的越界小事,或许就会多一份警醒,在第一时间伸手拦一下,让恶的链条在最开始就断掉。

何念没有把影片的落点停留在“展示恶”的层面。他想让观众看清,很多恶意从最开始的出发点并非纯粹的坏,不少人最初抱着的是保护家人、解决困境的善意初衷,却在一次次侥幸的选择里,一步步滑向了恶的结局。

这个从善念出发最终走向失控的过程,到底是在哪一步拐了弯?这是他留给所有走出影院的观众,一个值得长久回味的开放式命题。


/ 请你看电影 /

一句话说说你对影片的期待

后台回复“福利”按规则参与

有机会获得《心迷宫之三重罪》兑换券

↓↓↓ ↓↓↓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
说黄乐40岁了对黄仁勋没杀伤力,其实你错了,她的眼神足以证明了

说黄乐40岁了对黄仁勋没杀伤力,其实你错了,她的眼神足以证明了

皮蛋儿电影
2026-11-10 11:28:13
哪吒实力有多强?在天界算狠角色吗?看网友分析大为震撼!古今第一

哪吒实力有多强?在天界算狠角色吗?看网友分析大为震撼!古今第一

另子维爱读史
2026-11-17 20:45:15
北京一老牌商场变“景区”,销售额居然暴涨10倍!

北京一老牌商场变“景区”,销售额居然暴涨10倍!

王二哥老搞笑
2026-11-17 00:56:56
记者暗访医院挂床的乱象:白天住院晚上回家,医保局回应惹争议

记者暗访医院挂床的乱象:白天住院晚上回家,医保局回应惹争议

坠入二次元的海洋
2026-11-18 05:12:05
郑隆松已任福建省委政法委副书记

郑隆松已任福建省委政法委副书记

金台资讯
2026-11-18 09:43:29
日本饮食的“精致”,全是贫瘠的惯性,骨子里是饿出来的扩张欲

日本饮食的“精致”,全是贫瘠的惯性,骨子里是饿出来的扩张欲

华山穹剑
2026-11-17 21:54:27
深度长文:我们为什么一定会死?死亡可能不是故障,而是进化留的后门

深度长文:我们为什么一定会死?死亡可能不是故障,而是进化留的后门

宇宙时空
2026-11-15 21:25:10
翻译还原杨瀚森砍戈贝尔始末:一开始没有领会意图

翻译还原杨瀚森砍戈贝尔始末:一开始没有领会意图

体坛周报
2026-11-18 10:03:13
安徽一对夫妻杀人后潜逃20年,各自另组家庭,谁料,妻子成公司高管丈夫成大老板

安徽一对夫妻杀人后潜逃20年,各自另组家庭,谁料,妻子成公司高管丈夫成大老板

LULU生活家
2025-11-06 18:29:11
挤走董卿、靠爹上位、隐婚生子?“央视才女”龙洋 私生活真相曝光

挤走董卿、靠爹上位、隐婚生子?“央视才女”龙洋 私生活真相曝光

手工制作阿歼
2026-11-16 17:58:38
有了文班亚马还嫌不够还想着交易福克斯换人,马刺这贪心操作到底图个啥

有了文班亚马还嫌不够还想着交易福克斯换人,马刺这贪心操作到底图个啥

刘哥谈体育
2026-11-18 13:57:54
为何美国老人不用依赖子女,晚年照样过得安稳自在?真实答案令人惊讶

为何美国老人不用依赖子女,晚年照样过得安稳自在?真实答案令人惊讶

蝉吟槐蕊
2026-11-17 16:35:26
姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

姑娘,出去玩也要注意下穿着,旁边大爷看了直摇头,好尴尬

舞指飞扬
2026-11-13 07:42:15
经济学家曾直言:即使你房子跌30%,只要不卖就不会出现亏

经济学家曾直言:即使你房子跌30%,只要不卖就不会出现亏

青史卷中人
2026-11-18 01:26:27
钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

墨策讲历史
2026-11-04 22:47:01
11月18日人民币对美元中间价调升14个基点

11月18日人民币对美元中间价调升14个基点

证券时报
2026-11-18 09:40:03
2026年养老金“22连涨”来了吗?我翻完官网,发现个被忽略的细节

2026年养老金“22连涨”来了吗?我翻完官网,发现个被忽略的细节

华庭讲美食
2026-11-18 13:35:31
黑色幽默!电诈园区办公室中文标语,简直是天大的讽刺

黑色幽默!电诈园区办公室中文标语,简直是天大的讽刺

麦大人
2025-11-06 08:32:30
快被父母的有钱程度震惊!网友:我的父母什么时候告诉我是富二代

快被父母的有钱程度震惊!网友:我的父母什么时候告诉我是富二代

另子维爱读史
2026-11-13 23:00:23
BLG刚刚夺冠,viper采访透露将离队,知情人曝光BLG开出千万薪资挽留

BLG刚刚夺冠,viper采访透露将离队,知情人曝光BLG开出千万薪资挽留

新游戏大妹子
2026-11-18 12:40:02
2026-11-18 15:31:00
1905电影网 incentive-icons
1905电影网
www.1905.com
33929文章数 97946关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

房产
教育
手机
艺术
旅游

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

旅游要闻

秋假遛娃剑门关,全程17000步,6个小时,喜提废腿体验!

无障碍浏览 进入关怀版