网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“Duanju”漂洋过海 欧洲有了新故事

0
分享至

  新华社巴黎11月9日电(记者张百慧 乔本孝 吴傲雪)在法国巴黎近日举行的2026中欧微短剧峰会上,法国视听制片人纪尧姆·桑若尔热向中欧影视同行展示了由他开发的微短剧应用Duanju,并道出这一命名背后的用意:向推动微短剧产业发展的中国致敬,展现这一新兴产业的创新性和中国印记。

  “如果说电影是法国发明的,那么微短剧就是中国发明的。”桑若尔热说,微短剧如今能够广为人知,要归功于中国。“中国不仅发展了这种形式,还让它被更多人看见,对其进行了体系化建设,并使其实现商业盈利。”


  每集不过数分钟、剧情紧凑、主要采用竖屏画幅……在中国已广受欢迎的微短剧,如今正吸引越来越多欧洲观众。据法国《回声报》报道,多款微短剧应用今年夏天跻身法国热门应用下载榜单。报道称,今年7月,法国微短剧应用的订阅及应用内购买金额突破500万美元,创下纪录。

  微短剧的热度还从观众的手机屏幕延伸至欧洲影视业,迅速扩张的市场让从业者更加重视这一新业态。今年3月,在法国里尔举行的电视剧节上,微短剧在中国和美国的兴起成为业内热议话题,从业者预计这股热潮将席卷欧洲。到了10月,法国戛纳电视节不仅设置了微短剧与竖屏内容专题议程,还专门安排了制片方与内容采购方的商务对接活动。

  桑若尔热是法国较早投身竖屏微短剧创作的影视人之一。他自2007年起开始制作和上传短片,此后逐渐专注于网络剧情内容。2023年,他开始针对社交媒体制作竖屏连续剧,然而并未带来足以支撑后续创作的收入。寻找出路时,他发现中国已经出现专门播放竖屏短剧的应用平台,于是主动与之联系并建立合作。

  这次经历被桑若尔热视为“真正踏入微短剧世界的第一步”。欣喜之余,他更加深切认识到中国微短剧产业模式的价值。他认为,社交平台让观众逐渐习惯观看竖屏短视频,中国微短剧则在此基础上,把连续剧情带进手机屏幕,让竖屏内容实现了一次“品质升级”。

  桑若尔热说,过去自己尝试网络剧情创作时,单集时长、画幅选择和播出渠道等都缺乏明确答案和成熟模式,而中国微短剧则针对这些问题提供了明确的规则和框架。“中国提出了一套(微短剧)制作方式,以及让这种形式实现商业变现的方法。”

  如今,桑若尔热除了推出用于观看微短剧的应用程序,还逐步向短剧内容制作、宣传和发行网络拓展,并创办行业资讯媒体,以便向西方影视专业人士介绍微短剧这种形式,帮助他们了解业内参与者、追踪产业发展趋势和创新成果。

  “正如‘cinéma’(电影)一词能够从法国走向世界,我相信,‘duanju’一词也会如此。”桑若尔说。他希望自己搭建的平台既能成为中国短剧进入法国市场的播放和发行渠道,也能成为展示和推广法国原创作品的窗口。

  微短剧的热潮不仅让中欧文化产业互鉴有了新主题,也为双方交流合作带来新机遇。在此次中欧微短剧峰会上,来自中国、法国、英国等国的从业者齐聚一堂,探讨这一新兴视听形式在内容创作、人工智能应用和跨文化传播方面的合作前景。

  湖南风芒传媒海外业务负责人宋蕊男分享了该公司利用微短剧推广地方文旅资源的实践。宋蕊男表示,这套模式同样可以复制到欧洲,从而为中欧影视与旅游合作开辟新空间。“欧洲丰富的历史遗产、古堡建筑和神话传说,为微短剧创作提供了天然的‘题材库’,而借助人工智能技术,这些文化资源还有望以更低成本转化为面向不同市场的影视内容。”

  在看好微短剧赋能中欧文旅推广合作的前景之余,桑若尔热还期待在更广泛的主题上与中国同行展开微短剧联合制作,在法中两国不同的叙事方式之间寻找交汇点,创作出能够打动两国观众的故事。

  “我希望法国能够把握住这股新的发展势头,并围绕这些新的叙事和创作形式,与中国建立富有成果、充满创造力的文化交流与合作关系。”桑若尔热说。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA被钉耻辱柱上了?广东克星惨败NBL球队:狂输21分底裤都输没了?

CBA被钉耻辱柱上了?广东克星惨败NBL球队:狂输21分底裤都输没了?

篮球快餐车
2026-11-21 00:12:52
福建省代省长郭宁宁与12家民营企业代表座谈

福建省代省长郭宁宁与12家民营企业代表座谈

闽商报
2026-11-21 10:01:07
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
“世纪大和解”消息后,李小璐发文:接纳每一面的自己!

“世纪大和解”消息后,李小璐发文:接纳每一面的自己!

默默有话说
2026-11-19 11:51:07
儿子考上清大4年没回家,母亲到学校去探望,招生办:查无此人

儿子考上清大4年没回家,母亲到学校去探望,招生办:查无此人

温情邮局
2025-09-28 11:57:16
建国后,为何把"六大名著"变成"四大名著"?被淘汰的两部家喻户晓!

建国后,为何把"六大名著"变成"四大名著"?被淘汰的两部家喻户晓!

谭老师地理大课堂
2026-10-31 07:06:53
英伟达,遭审查调查

英伟达,遭审查调查

极目新闻
2026-11-21 13:49:23
明日小雪,建议大家:少吃白菜和豆腐,多吃5样,营养润燥不上火

明日小雪,建议大家:少吃白菜和豆腐,多吃5样,营养润燥不上火

鬼菜生活
2026-11-21 12:10:55
一路走好!不到48小时,已有2位名人被曝去世,蔡国庆也让人揪心

一路走好!不到48小时,已有2位名人被曝去世,蔡国庆也让人揪心

阿讯说天下
2026-11-21 11:58:55
深圳APEC:各国领导人都坐什么飞机来中国?

深圳APEC:各国领导人都坐什么飞机来中国?

航空笔记
2026-11-19 16:19:35
27岁医生朱加钟确诊癌症,毕业于昆明医科大学,确诊前正筹备婚礼

27岁医生朱加钟确诊癌症,毕业于昆明医科大学,确诊前正筹备婚礼

180视角
2026-08-27 12:15:46
医药反腐亮重拳!这5种行为直接坐牢,别拿“行业惯例”当挡箭牌

医药反腐亮重拳!这5种行为直接坐牢,别拿“行业惯例”当挡箭牌

职场资深秘书
2026-11-21 12:02:24
不出意外,明年开始,考公考编、国企招聘将迎来“大变化”

不出意外,明年开始,考公考编、国企招聘将迎来“大变化”

户外阿毽
2026-11-20 04:21:25
抗战时,徐向前为什么失去了军事指挥权?因为他犯了教员的忌讳

抗战时,徐向前为什么失去了军事指挥权?因为他犯了教员的忌讳

阿胡
2025-03-20 13:01:27
抵达中国后,普京一点都不抢中国的功!太会说话了!

抵达中国后,普京一点都不抢中国的功!太会说话了!

阿离家居
2026-11-21 12:45:21
医护收入或有新调整!国家明确:提升医护劳动回报!绩效分配比例倾斜

医护收入或有新调整!国家明确:提升医护劳动回报!绩效分配比例倾斜

华医网
2026-11-21 05:43:16
伊能静发长文谈《后会友期》:“我总相信,一个人的来时路,会影响他的去处”

伊能静发长文谈《后会友期》:“我总相信,一个人的来时路,会影响他的去处”

韩小娱
2026-11-21 09:30:32
亚马尔:愿用很多换自由,成名后连过普通人的生活都变得奢侈

亚马尔:愿用很多换自由,成名后连过普通人的生活都变得奢侈

懂球帝
2026-11-21 03:01:10
新一代本田冠道发布:新增三排成七座、中国特供变全球

新一代本田冠道发布:新增三排成七座、中国特供变全球

快科技
2026-11-20 16:43:35
上半年138.3万对离婚,民政局“不劝了”:40岁以后的分手,是算过账的

上半年138.3万对离婚,民政局“不劝了”:40岁以后的分手,是算过账的

青科新闻
2026-11-08 11:25:23
2026-11-21 14:24:49
新华社 incentive-icons
新华社
新华社是国家通讯社
731216文章数 2441499关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

教育
手机
旅游
公开课
军事航空

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版