网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

俄语写作|Кто хочет,тот добьётся!

0
分享至


Кто хочет,тот добьётся!

李海英

(题目选材于黑龙江哈尔滨

2027届高三第二次调研试题)

古人云:“有志者,事竟成”。只有那些心怀志向、渴望成功并愿意为之付出不懈努力的人,才能克服困难,最终实现自己的目标。在学习与生活中,坚持和毅力是实现梦想必不可少的品质,请以《Кто хочет,тот добьётся》为题,按下列要求用俄语写一篇短文。

1. 词数;80-100个;

2. 从以下七个单词或词组中选取至少四个并以适当形式用在短文中。

мечта

цель

бояться

сильный характер

бросать\бросить

верить\поверить

добиться успеха


范文一:

Кто хочет,тот добьётся

У каждого человека есть своя мечта,кто хочет стать музыкантом,кто хочет стать спортсменом,и так далее.Чтобы мечта стала целью,нам нужно много учиться и не бросать учёбу на полпути.

每个人都有自己的梦想。有人想当音乐家,有人想当运动员,等等。要让梦想变成目标,我们需要努力学习,不要半途放弃学业。

Для учеников, которые учатся в школе, мечта — поступить в университет. Студенты, которые учатся в университете, мечтают найти хорошую работу. Взрослые работают, чтобы их семья жила счастливо и радостно. На пути к мечте бывают разные трудности, поэтому люди не должны бояться трудностей и должны верить в себя.Только человек с сильным характером может добиться успеха.

对于中学生来说,梦想是考上大学。大学生梦想找到一份好工作。成年人努力工作,是为了让家人幸福地生活。追梦路上会遇到各种各样的困难。人们不应该害怕困难,要相信自己。只有拥有坚强品格的人,才能取得成功。

Кто хочет,тот добьётся.Хорошее начало-половина успеха.Мечта и цель ждут того,кто упорно занимается и работает.

有志者,事竟成。好的开始是成功的一半。梦想与目标,等待着刻苦学习、努力奋斗的人。

(102слов)


范文二:

Кто хочет, тот добьётся

«Кто хочет, тот добьётся» — эта пословица говорит о ключе к успеху. Я так понимаю: тот, кто хочет чего-то добиться, обязательно достигнет цели, если у него сильный характер.

有志者,事竟成”这句谚语讲述成功的关键。我的理解是:一个想要有所成就的人,如果拥有坚强的性格,就一定能达成目标。

С детства у меня есть мечта — стать переводчиком русского языка. Когда я изучаю русский язык, я не боюсь делать ошибки, часто говорю и пишу по-русски, внимательно слушаю уроки и выполняю домашние задания. Можно сказать, через три года я добьюсь успеха в изучении русского языка.

从小我就有一个梦想:成为一名俄语翻译。在学习俄语的时候,我不怕犯错,经常用俄语说、写,认真听课、完成作业。可以说,三年之后,我一定能在俄语学习上取得成功。

Я дал родителям слово добиться своей цели. Они верят, что их сын не бросает слов на ветер.

我向父母承诺实现自己的目标。他们相信,自己的儿子不会说话不算数。

Кто хочет, тот добьётся. Кто ищет, тот всегда найдёт.

有志者,事竟成。求索者,终有所得。

(103слов)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
C罗一边索要尊重,一边却点赞别人喷自己的祖国、同胞和队友!

C罗一边索要尊重,一边却点赞别人喷自己的祖国、同胞和队友!

罗吹终结者
2026-11-19 10:45:21
轮毂装反风波过后,比亚迪悬赏最高500万打击黑公关

轮毂装反风波过后,比亚迪悬赏最高500万打击黑公关

历史总在押韵
2026-11-17 05:45:13
两场比赛战罢,邵佳一已基本敲定国足5大主力,一人可直接取代韦世豪

两场比赛战罢,邵佳一已基本敲定国足5大主力,一人可直接取代韦世豪

零度眼看球
2026-11-19 08:55:15
央媒发文,官宣曹德旺新身份,移民美国转走资产跑路传闻早有真相

央媒发文,官宣曹德旺新身份,移民美国转走资产跑路传闻早有真相

拾玖Talk
2026-11-19 19:11:01
难得一见!特朗普乘车敞帘观赏深圳夜景

难得一见!特朗普乘车敞帘观赏深圳夜景

野渡舟山人
2026-11-19 20:09:20
月销最少仅4台,66亿巨债!扬言造出“中国版宾利”的巨头倒下了

月销最少仅4台,66亿巨债!扬言造出“中国版宾利”的巨头倒下了

云霄纪史观
2026-10-28 04:59:51
泰山教练组调整!唐田出任中方教练兼领队,卢基奇金镇圭成绯闻外援,功勋张弛追随李霄鹏执掌清华附中足球队

泰山教练组调整!唐田出任中方教练兼领队,卢基奇金镇圭成绯闻外援,功勋张弛追随李霄鹏执掌清华附中足球队

老周观体育
2026-11-19 00:18:48
复星集团大规模甩卖资产

复星集团大规模甩卖资产

地产微资讯
2026-11-19 14:46:33
葡媒:C罗的致敬仪式像葬礼,他值得一次体面且相称的告别

葡媒:C罗的致敬仪式像葬礼,他值得一次体面且相称的告别

懂球帝
2026-11-19 19:45:34
54岁波切蒂诺正式上任曼联主帅

54岁波切蒂诺正式上任曼联主帅

扬子晚报
2026-11-19 20:27:10
卡尼最新表态:称赞中方团队专业理性,美加对话则很直接

卡尼最新表态:称赞中方团队专业理性,美加对话则很直接

观察者网
2026-11-19 16:05:38
李在明抵达深圳画面流出,韩国网友看了,忍不住盛赞中国排面

李在明抵达深圳画面流出,韩国网友看了,忍不住盛赞中国排面

铁锤侃侃而谈
2026-11-19 09:15:43
WTT球星赛:国乒3项输光!双打全军覆没,单打11人出局、2人率先晋级

WTT球星赛:国乒3项输光!双打全军覆没,单打11人出局、2人率先晋级

全言作品
2026-11-19 19:55:08
“蔡国庆摔了”热搜第一,蔡国庆在品牌走秀时摔倒,被扶起后一直用手捂着腹部,坚持完成后续台步

“蔡国庆摔了”热搜第一,蔡国庆在品牌走秀时摔倒,被扶起后一直用手捂着腹部,坚持完成后续台步

台州交通广播
2026-11-19 02:41:00
难以置信!女儿早恋成绩飙升,家长喜极而泣,二人分别考上西工大与医科大学,帖子引发热议,多数网友表示认同

难以置信!女儿早恋成绩飙升,家长喜极而泣,二人分别考上西工大与医科大学,帖子引发热议,多数网友表示认同

火山詩话
2026-11-16 07:48:11
视频丨APEC欢迎宴会集体合影前,外宾在做什么?

视频丨APEC欢迎宴会集体合影前,外宾在做什么?

澎湃新闻
2026-11-19 11:53:55
今天明天!中央八套,浙江卫视,优酷将播3部新剧!阵容强大,值得看

今天明天!中央八套,浙江卫视,优酷将播3部新剧!阵容强大,值得看

笑饮孤鸿非
2026-11-19 19:52:49
德国大师赛最新战报:中国斯诺克三胜一负,丁俊晖错失第八杆147

德国大师赛最新战报:中国斯诺克三胜一负,丁俊晖错失第八杆147

夜深聊球
2026-11-19 20:21:09
国足最强队长上位,号召力不输当年郑智,赛前动员情绪拉满最激励人心

国足最强队长上位,号召力不输当年郑智,赛前动员情绪拉满最激励人心

零度眼看球
2026-11-17 08:44:53
港股联想集团午后跳水

港股联想集团午后跳水

每日经济新闻
2026-11-19 13:15:34
2026-11-19 21:07:00
俄罗斯方舟
俄罗斯方舟
俄罗斯留学、旅游、就业资讯
1118文章数 811关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

房产
旅游
教育
手机
健康

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

无障碍浏览 进入关怀版