他就是要筛掉那些只会背课本的翻译,找一个真正懂他的人。
而我,是他最信任的那个。
来来来,小秦,坐前面。昂通叔朝我招手。
我犹豫了一下,看了一眼我妈。
她的表情非常复杂,嘴唇动了动,没说话。
我姐坐在旁边,脸色比外面的阴天还沉。
我走到翻译席,坐下来。
袖子长出一截的西装外套,脚上的拖鞋在桌子底下晃荡。
昂通叔又开口说了一段。
我顺嘴就翻了过去:他觉得刚才提的分成方案不太行,说白了就是你们吃肉他连汤都喝不上。不过他语气挺友善的,意思是可以再聊聊。
中方代表团面面相觑。
但是吧,虽然我翻得糙,意思是真的准。
昂通叔对面的助理拿着笔记本核对了一下,朝他点了点头。
昂通叔笑了。
用方言对我说了一句,大意是:比你卖芒果干的时候靠谱多了。
我回了一句:你当年买芒果干也没这么大方过。
全场听不懂我俩在说什么,但看昂通叔笑得拍大腿,气氛总算活泛了起来。
谈判推进得很顺利。
散会的时候,人群三三两两往外走。
一个男人拦在我面前。
西装笔挺,头发梳得一丝不乱,递过来一张名片。
陆远舟,星辰翻译集团,CEO。
他上下扫了我一眼,笑了一下。
那种笑,怎么说呢,像是在看一只误闯进写字楼的土拨鼠。
小姑娘,摆摊的本事不错。不过这里是国际会议,不是菜市场。明天的正式谈判,还是得让专业的人来。
我手里还捏着一颗没吃完的芒果干。
看了他一眼,把芒果干塞进嘴里。
哦。
晚上酒店安排了欢迎晚宴。
我本来不想去。
但我妈难得开口叫了我一声:淼淼,一起吧。
我想了想,去了。
晚宴上全是西装革履的人,端着高脚杯聊天,说话声音控制在刚好能听见又显得矜持的程度。
我端着一杯橙汁,站在角落啃面包。
陆远舟端着红酒走过来了。
身后还跟着两个人,一个拿着平板,一个拿着文件夹。
排面挺足。
他笑眯眯地站到我面前,声音不大不小,刚好周围一圈人都能听见。
秦小姐,今天的表现很精彩。不过我有个小小的好奇。
你说。
你是哪个学校毕业的?持有哪个等级的翻译资格证?
我咬了一口面包,嚼了嚼。
没上过什么学校。高中毕业就去摆摊了。
周围窸窸窣窣的议论声响了起来。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.